🌎 FaCrea en Fin de Semana ARTBO
Del 16 al 19 de abril participamos en este recorrido por los circuitos de arte de la ciudad, con una programación abierta en el Centro Histórico. (@programaartbo )
Exposición, visitas guiadas, charla y club de dibujo hacen parte de una agenda que cruza prácticas artísticas, materiales y formas de pensar lo contemporáneo.
📍 Edificio Cecilia Hernández Mariño
Cl. 12C # 8-50
Entrada libre — sin inscripción previa
🎬✨ Dos profesores de la Facultad de Creación estarán presentes en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias — FICCI 65.
Adriana García Galán (@ardigar ), directora del programa de Artes, participa con la música original del largometraje Puntos de fuga (dirigida por Lina Rodríguez (@rayonverde )) , y Gustavo Lorgia Garnica (@garnicalorgia ), profesor y coordinador del área de artes audiovisuales de la Facultad, como productor del cortometraje Las formas de la magia (dirigida por Maria Paula Lorgia Garnica (@mariapaulal@tulpa.co ))
Un encuentro clave para el cine latinoamericano e iberoamericano, que desde hace más de seis décadas impulsa la creación audiovisual en la región.
Felicitaciones a ambos por llevar su trabajo a este escenario.
📍14 — 19 de abril de 2026
Adriana García Galán
Otra lengua, otro lenguaje,
otra persona, otro silencio
Acción en vivo, lengua de arcilla y video
2026
La artista realiza una acción. Una acción de escritura en
tiempo real. La artista describe el mundo. La artista escribe
lo que ve, lo que piensa, lo que escucha. Su escritura, que
captura la inmediatez de su percepción, se despliega ante el
espectador en una pantalla. En las proximidades, se exhibe
una réplica de su propia lengua, realizada en una escala
exacta de 1 a 1.
:::::::::::::::::::::::
Me siento a escribir en el espacio expositivo todo lo que
pienso. Aprovecho el obsoleto talento para la mecanografía
que me dejó haber estudiado en un colegio de señoritas el
siglo pasado. Nombrar el mundo así es una forma de crear
lugar para lo humano hoy, cuando los textos aparecen. Es
increíble que tengamos que pensar en devolverle al acto de
nombrar su peso humano, su error y su tiempo vital.
La primera versión de esta obra fue presentada por
primera y única vez cuando tenía 39 años en Arte Cámara,
un espacio para artistas menores de 40 años. Durante
todos los días de la feria estuve sentada escribiendo y
describiendo. Ya no soy una artista tan joven y ahora tengo
un horario laboral, por lo que sólo podré escribir en algunos
momentos establecidos durante la exposición.
:::::::::::::::::::::::::::
Adriana García Galán
Otra lengua, otro lenguaje,
otra persona, otro silencio
Acción en vivo, lengua de arcilla y video
2026
The artist performs an action. An act of writing in
real time. The artist describes the world. The artist writes
what she sees, what she thinks, what she hears. Her writing, which
captures the immediacy of her perception, unfolds before the
viewer on a screen. Nearby, a replica of her own tongue is displayed,
created on an exact 1:1 scale.
Otra lengua, otro lenguaje, otra persona, otro silencio. Hasta el 30 de marzo en @tobe__named Me siento a escribir- describir en tiempo real (el único que hay) en el espacio expositivo. Aprovecho mi talento obsoleto para la mecanografía, lo mejor que me dejó haber estudiado en un colegio de señoritas del siglo pasado. Es increíble que tengamos que pensar en devolverle al acto de nombrar su peso humano, su error y su tiempo vital, sobre todo ahora cuando los textos aparecen.
Esta obra fue presentada por primera y única vez cuando tenía 39 años en Arte Cámara, un espacio para artistas menores de 40 años. Durante todos los días de la feria estuve sentada escribiendo y describiendo. Ya no soy una artista tan joven y ahora tengo un horario laboral, por lo que sólo podré escribir en algunos momentos establecidos durante la exposición. Cuando no estoy, se proyecta el texto escrito en vivo, al lado de mi lengua, sin mi. Gracias a @ccerolina y a Ángela Rivera.
