✨ 𝘓𝘢𝘴𝘵 𝘥𝘢𝘺𝘴 🚩 | Ú𝘭𝘵𝘪𝘮𝘰𝘴 𝘥í𝘢𝘴 🌊
𝔉𝔬𝔯𝔤𝔦𝔳𝔢 𝔘𝔰 𝔒𝔲𝔯 𝔗𝔯𝔢𝔰𝔭𝔞𝔰𝔰𝔢𝔰. 🔺🔻🔺
𝘖𝘧 (𝘜𝘯)𝘙𝘦𝘢𝘭 𝘍𝘳𝘰𝘯𝘵𝘪𝘦𝘳𝘴, 𝘖𝘧 (𝘐𝘮)𝘔𝘰𝘳𝘢𝘭𝘪𝘵𝘪𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘖𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘤𝘦𝘯𝘥𝘦𝘯𝘤𝘦𝘴
Curada por Cosmin Costinas, Paz Guevara
Haus der Kulturen der Welt / Bonaventure Soh Bejeng Ndikung
Mrinalini Mukherjee Hall,
Beatriz Nascimento Hall, y espacios aledaños.
13 Sept – 8 Dec 2024
Esvin Alarcón Lam (Guatemala, 1988):
"𝔒𝔳𝔢𝔯𝔰𝔢𝔞𝔰 𝔓𝔢𝔞𝔠𝔥" (𝘫𝘰𝘶𝘳𝘯𝘦𝘺 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘦𝘴𝘵)", 2024 🍑✨
Sublimated fabric.
[700 x 450 cm each]
"𝔍𝔬𝔲𝔯𝔫𝔢𝔶 𝔱𝔬 𝔱𝔥𝔢 𝔴𝔢𝔰𝔱", 2024. 🗺️🍑✨
crayon on acid-free cotton paper.
[min: 75 x 57 cm. max: 85.5 x 64 cm]
Photo credit:
1, 6, 7: Hannes Wiedemann / HKW
8: Paz Guevara
9: Ina Baumeister
Agradecimnientos:
Todo el equipo de HKW
@ardeproyectos
@daad_artists
Acerca de:
Las banderas están diseñadas a partir de la figura de Shou Xing (una de las tres deidades de 'Fu Lu Sho') en la creencia China, y basadas en la indumentaria que la deidad utiliza en la figura que actualmente se encuentra en la Colonia China de Guatemala. Shou Xing siempre aparece sosteniendo un durazno de la longevidad, aunque yo lo utilizo como contrapunto de la cultura actual de internet en donde un durazno significa un culo, y no necesariamente una larga vida. Así mismo, el mapa que dibujé es la apropiación de dos imágenes que me anteceden, por una parte, la indumentaria de olas de mar de Shou Xing que bordea el mapa, y el dibujo cartográfico en sí que está basado en un manuscrito de un inmigrante Cantonés que radicó en Nicaragua. Es el único mapa que existe que relata la migración de chinos hacia Centro América, contada por la misma mano de un cantonés que experimentó esa travesía, y me fue entregado como fotocopia en una convención de comunidades cantonesas centroamericanas, en El Salvador, y decidí, luego de 6 años de tenerlo conmigo, que era mejor compartirlo con el público por medio de un dibujo, porque me interesa la porosidad del papel y de la fricción que el crayón, al recorrer la superficie, hace al crear memoria.
@hkw_berlin
@paz__guevara
@cosmincostinas
@bonaventurendikung
@hffanewyork 
![| Ú í . () , () Curada por Cosmin Costinas, Paz GuevaraHaus der Kulturen der Welt / Bonaventure Soh Bejeng NdikungMrinalini Mukherjee Hall,Beatriz Nascimento Hall, y espacios aledaños.13 Sept – 8 Dec 2024Esvin Alarcón Lam (Guatemala, 1988):" " ( )", 2024 Sublimated fabric.[700 x 450 cm each]" ", 2024. ️ crayon on acid-free cotton paper.[min: 75 x 57 cm. max: 85.5 x 64 cm]Photo credit:1, 6, 7: Hannes Wiedemann / HKW8: Paz Guevara9: Ina BaumeisterAgradecimnientos:Todo el equipo de HKW@ardeproyectos@daad_artistsAcerca de:Las banderas están diseñadas a partir de la figura de Shou Xing (una de las tres deidades de 'Fu Lu Sho') en la creencia China, y basadas en la indumentaria que la deidad utiliza en la figura que actualmente se encuentra en la Colonia China de Guatemala. Shou Xing siempre aparece sosteniendo un durazno de la longevidad, aunque yo lo utilizo como contrapunto de la cultura actual de internet en donde un durazno significa un culo, y no necesariamente una larga vida. Así mismo, el mapa que dibujé es la apropiación de dos imágenes que me anteceden, por una parte, la indumentaria de olas de mar de Shou Xing que bordea el mapa, y el dibujo cartográfico en sí que está basado en un manuscrito de un inmigrante Cantonés que radicó en Nicaragua. Es el único mapa que existe que relata la migración de chinos hacia Centro América, contada por la misma mano de un cantonés que experimentó esa travesía, y me fue entregado como fotocopia en una convención de comunidades cantonesas centroamericanas, en El Salvador, y decidí, luego de 6 años de tenerlo conmigo, que era mejor compartirlo con el público por medio de un dibujo, porque me interesa la porosidad del papel y de la fricción que el crayón, al recorrer la superficie, hace al crear memoria.@hkw_berlin@paz__guevara@cosmincostinas@bonaventurendikung@hffanewyork](https://sp1.picnob.com/p/pt_6767521026434232385211_0_b5fb38a2793f3bbffe292779fe4baa90.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1sZ2EzLTMuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS82NTc1OTg0NDJfMTgwOTI1NjUzMDIxNDAxNDZfNTk3NDI1NDA3MTczMzY4NTQ0Nl9uLmpwZz9zdHA9YzIyMi4wLjg4Ny44ODdhX2RzdC1qcGdfZTE1X3M2NDB4NjQwX3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtbGdhMy0zLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDYmX25jX29jPVE2Y1oyZ0gwV0IxU05rQXl1dkJ4eHhzRkdBMU9SLTBRYjlaSWNDWVVkdUJNZmVvRUgxVFdPbnNKVndmcGxOVlZvUThVbzBQVFhOVEluS1B3NkNrTjhBV3J3bmZPJl9uY19vaGM9cFVsbFROQ2V5bUlRN2tOdndFVVNSNngmX25jX2dpZD1qQk56ek5sZGgwVnh6REFFRUp1VHlRJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjUwNDZ1U245MlN2VjljWjhDVk5aZ21uWUVpYXRpRlU3anYyUS0xeHVnOS1RJm9lPTZBMEZFQUFEJl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=f61f46a705f909b573b82ec0e66df8c3)
