Apus雨燕

First ever Seattle Art and Book Fair as exhibitor with @apuslit & @nowplacesf !! Feeling so supported and loved🩷 @rcreicamus @chendiwu @seattleartbookfair Photo Credits and Special Thanks to @hyy369 🥰

大家好，这里是猫小编Lila。雨燕发书后收到一些关于杂志的装订是不是破了的询问，设计师已陷入自闭。猫要挡在人的前面，还是得靠猫猫我来给大家讲讲创刊号的书籍设计细节( Φ ω Φ )。 除了文字和图像的编排，如何将平面元素以一本书的样貌实体化也是杂志设计中的关键步骤。纸张的选用、装帧方式的选择、特殊工艺的加入，所有的细节汇成一本书的气质。 想要有充分的空间来思考、探索不同的设计可能性也是雨燕rebrand的重要动机。作为创刊号，书长什么样，好像也代表了雨燕想要成为什么的声明。 我们非平面专业的画手设计师把自己近来看到的、积累的、想试试看的、灵光乍现的元素集合在一起，做成了这样一本略显青涩但也精益求精的小书。亲手翻开这本杂志，希望人能感受到ta所具有的鲜活个性和诚挚真心。 ヽ(^‥^=ゞ) contributed by @rcreicamus #apuslit #bookdesign #swissbinding #symthsewn #deboss #embossed #vellumpaper #velluminserts

OUT NOW Apus雨燕 - Volume 01: Time. Swiss binding with a debossed cover. 224 pages, 148x210 mm. Preorder now and get it later this April！ Time is intangible yet omnipresent, shaping growth and creation while also bringing inevitable change. The inaugural issue of Apus explores the depth of time, born from our fascination with its relentless passage and the beauty it weaves. - Apus is an independent literary magazine and writer’s community with a globally based team and roots in the SF Bay, CA. It features bilingual diasporic artwork and writing in Chinese and English. The annual publication welcomes poetry, fiction, nonfiction, essays, visual arts and creative works that blend genres. photo&video @rcreicamus . #papersarchive #printisntdead #printisnotdead #apuslit #literarymagazine #preorder #launch #diaspora #chinesediaspora #visualarts #artwork #artbook #indiemagazine

✧ 𝑩𝒐𝒐𝒌 𝑳𝒂𝒖𝒏𝒄𝒉 & 𝑳𝒊𝒕𝒆𝒓𝒂𝒓𝒚 𝑮𝒂𝒕𝒉𝒆𝒓𝒊𝒏𝒈 ✧ ✧ 𝐀𝐩𝐮𝐬 雨燕 𝐕𝐨𝐥. 𝟎𝟐: 𝐒𝐲𝐦𝐛𝐢𝐨𝐬𝐢𝐬, 共生 ✧ Apus 雨燕 Vol. 02 is coming to Los Angeles. 📍 𝟺𝙲 𝙶𝚊𝚕𝚕𝚎𝚛𝚢, 𝟷𝟼𝟶 𝚆 𝚅𝚊𝚕𝚕𝚎𝚢 𝙱𝚕𝚟𝚍, 𝚂𝚊𝚗 𝙶𝚊𝚋𝚛𝚒𝚎𝚕, 𝙲𝙰 🔗 𝚁𝚂𝚅𝙿 𝚕𝚒𝚗𝚔 𝚒𝚗 𝚋𝚒𝚘 📅 𝙼𝚊𝚢 𝟹𝟷 | 𝚂𝚞𝚗𝚍𝚊𝚢 | 𝟸–𝟺𝙿𝙼 🎟️ 𝚁𝚂𝚅𝙿: $𝟷𝟶 𝚐𝚘𝚎𝚜 𝚝𝚘𝚠𝚊𝚛𝚍 𝚋𝚘𝚘𝚔 𝚙𝚞𝚛𝚌𝚑𝚊𝚜𝚎 𝚊𝚝 𝚝𝚑𝚎 𝚎𝚟𝚎𝚗𝚝 🍪 𝙻𝚒𝚐𝚑𝚝 𝚜𝚗𝚊𝚌𝚔𝚜 𝚊𝚗𝚍 𝚍𝚛𝚒𝚗𝚔𝚜 𝚠𝚒𝚕𝚕 𝚋𝚎 𝚙𝚛𝚘𝚟𝚒𝚍𝚎𝚍 🔖 𝙱𝚘𝚘𝚔𝚖𝚊𝚛𝚔 𝚂𝚝𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗: 𝚜𝚝𝚊𝚖𝚙 𝚘𝚛 𝚙𝚛𝚒𝚗𝚝 𝚢𝚘𝚞𝚛 𝚘𝚠𝚗 𝚋𝚘𝚘𝚔𝚖𝚊𝚛𝚔 𝚝𝚘 𝚝𝚊𝚔𝚎 𝚑𝚘𝚖𝚎 — ✧ 𝓦𝓱𝓪𝓽 𝓲𝓼 𝓐𝓹𝓾𝓼? ✧ 𝐀𝐩𝐮𝐬 雨燕 is an independent bilingual literary magazine rooted in diasporic writing, visual art, and the unsettled spaces between languages. — ✧ 𝓐𝓫𝓸𝓾𝓽 𝓥𝓸𝓵. 𝟎𝟐: 𝓢𝔂𝓶𝓫𝓲𝓸𝓼𝓲𝓼, 共生 ✧ This issue begins with a question: When symbiosis becomes a condition of survival, how do we speak about it? 共生 is not simply harmony. It may be attachment, friction, dependence, adaptation. It may be the quiet negotiation between intimacy and distance, between the self and the other, between memory and the present tense. — ✧ 𝓦𝓱𝓪𝓽 𝓽𝓸 𝓔𝔁𝓹𝓮𝓬𝓽 ✧ 📚 𝙱𝚘𝚘𝚔 𝙻𝚊𝚞𝚗𝚌𝚑 Come see Apus 雨燕 Vol. 02 in person. Flip through its pages, unfold its artworks, and take home a copy. 💬 𝙾𝚙𝚎𝚗 𝙲𝚘𝚗𝚟𝚎𝚛𝚜𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗 Editors, artists, and readers will gather to talk about literature, language, design, diaspora, and the making of this issue. 📖 𝚁𝚎𝚊𝚍𝚒𝚗𝚐 & 𝚂𝚑𝚊𝚛𝚒𝚗𝚐 A slow afternoon for reading, listening, browsing, and conversation. You are welcome to speak, to ask, to linger, or simply to be with the book. — 🌿 𝑶𝒏 𝑴𝒂𝒚 𝟑𝟏, 𝒄𝒐𝒎𝒆 𝒖𝒏𝒇𝒐𝒍𝒅 𝑽𝒐𝒍. 𝟎𝟐 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒖𝒔.

✧ 𝑬𝒗𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈 𝑩𝒐𝒐𝒌 𝑻𝒂𝒍𝒌 𝚠𝚒𝚝𝚑 Apus 雨燕 ✧ ⊹ talk will be conducted in Chinese 周六的傍晚，想邀请你来到 Motata 磨太书店 和店主以及 Apus雨燕 坐在一起， 聊聊书的事。 📍 𝙼𝚘𝚝𝚊𝚝𝚊 磨太书店 𝟷𝟹𝟶 𝚂𝚝𝚘𝚌𝚔𝚝𝚘𝚗 𝙰𝚟𝚎 #𝟷𝟽𝟶, 𝚂𝚊𝚗 𝙹𝚘𝚜𝚎 🔗 𝚁𝚂𝚅𝙿 𝚕𝚒𝚗𝚔 𝚒𝚗 𝚋𝚒𝚘 📅 𝟼月𝟼日 | 周六 | 𝟽:𝟹𝟶-𝟿𝙿𝙼 — ✧ 𝓦𝓱𝓪𝓽 𝓲𝓼 𝓐𝓹𝓾𝓼? ✧ 𝐀𝐩𝐮𝐬 雨燕 is an independent bilingual literary magazine rooted in diasporic writing, visual art, and the unsettled spaces between languages. — ✧ 𝓐𝓫𝓸𝓾𝓽 𝓥𝓸𝓵. 𝟎𝟐: 𝓢𝔂𝓶𝓫𝓲𝓸𝓼𝓲𝓼, 共生 ✧ This issue begins with a question: When symbiosis becomes a condition of survival, how do we speak about it? 共生 is not simply harmony. It may be attachment, friction, dependence, adaptation. It may be the quiet negotiation between intimacy and distance, between the self and the other, between memory and the present tense. — ✧ 𝓦𝓱𝓪𝓽’𝓼 𝓗𝓪𝓹𝓹𝓮𝓷𝓲𝓷𝓰 | 中文对谈 ✧ 💬 关于杂志，也关于书店 ⊹ 聊聊在这个媒介迭代的时代， 一本书、一方空间的意义。 🎨 一本书的诞生⊹ 从“共生”概念到指尖触感。 剖开那些藏在设计与文字里的心思。 🌿 现场互动连结 ⊹ 与志同道合的创作者、读者偶遇 在 𝙼𝚘𝚝𝚊𝚝𝚊 宁静的氛围里，寻找归属感。 — ᴀ ʙᴏᴏᴋ, ᴀ ʀᴏᴏᴍ, ᴀɴᴅ ᴀ ꜰᴇᴡ ʜᴏᴜʀs ᴏꜰ ᴄᴏɴɴᴇᴄᴛɪᴏɴ. 一本书 一间书店 一场与理想的握手。 𝟼月𝟼日，我们在南湾见。 ✨ 𝚙𝚘𝚜𝚝𝚎𝚛 𝚍𝚎𝚜𝚒𝚐𝚗 @𝚛𝚌𝚛𝚎𝚒𝚌𝚊𝚖𝚞𝚜

✧ 𝑩𝒐𝒐𝒌 𝑳𝒂𝒖𝒏𝒄𝒉 & 𝑮𝒓𝒐𝒖𝒑 𝑹𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈 ✧ ✧ 𝐀𝐩𝐮𝐬雨燕 𝐕𝐨𝐥. 𝟎𝟐: 𝐒𝐲𝐦𝐛𝐢𝐨𝐬𝐢𝐬, 共生 ✧ 📍 𝐍𝐨𝐰 𝐏𝐥𝐚𝐜𝐞 此间 | 𝟼𝟽𝟿 𝙲𝚕𝚊𝚢 𝚂𝚝, 𝚂𝚊𝚗 𝙵𝚛𝚊𝚗𝚌𝚒𝚜𝚌𝚘 📅 𝐌𝐚𝐲 𝟐𝟐, 𝐅𝐫𝐢𝐝𝐚𝐲 𝟕-𝟗𝐏𝐌 🔗 𝚁𝚂𝚅𝙿 𝚕𝚒𝚗𝚔 𝚒𝚗 𝚋𝚒𝚘 𝚘𝚛 𝚐𝚘 𝚝𝚘@𝚗𝚘𝚠𝚙𝚕𝚊𝚌𝚎𝚜𝚏 ‘𝚜 𝚕𝚞𝚖𝚊: $𝟷𝟶 (𝚐𝚘𝚎𝚜 𝚝𝚘𝚠𝚊𝚛𝚍 𝚋𝚘𝚘𝚔 𝚙𝚞𝚛𝚌𝚑𝚊𝚜𝚎 𝚊𝚝 𝚝𝚑𝚎 𝚎𝚟𝚎𝚗𝚝) — ✧ 𝓐𝓫𝓸𝓾𝓽 𝓥𝓸𝓵. 02: 𝓢𝔂𝓶𝓫𝓲𝓸𝓼𝓲𝓼, 共生 ✧ 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐯𝐨𝐥𝐮𝐦𝐞 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐞𝐫𝐬 𝐨𝐧 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐭 𝐦𝐞𝐚𝐧𝐬 𝐭𝐨 𝐞𝐧𝐭𝐚𝐧𝐠𝐥𝐞, 𝐭𝐨 𝐠𝐫𝐨𝐰 𝐭𝐨𝐠𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫, 𝐭𝐨 𝐬𝐞𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐞 𝐬𝐞𝐞𝐧. 𝐚𝐜𝐫𝐨𝐬𝐬 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞𝐬, 𝐚𝐜𝐫𝐨𝐬𝐬 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬, 𝐢𝐭 𝐭𝐫𝐚𝐜𝐞𝐬 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐬 𝐰𝐞 𝐜𝐨𝐞𝐱𝐢𝐬𝐭. — ✧ 𝓦𝓱𝓪𝓽 𝓽𝓸 𝓔𝔁𝓹𝓮𝓬𝓽 ✧ 📚 𝙻𝚎𝚝’𝚜 𝚛𝚎𝚊𝚍𝚒𝚗𝚐 𝚌𝚘𝚕𝚕𝚎𝚌𝚝𝚒𝚟𝚎𝚕𝚢 𝚊 s𝚕𝚘𝚠, s𝚑𝚊𝚛𝚎𝚍 𝚛𝚎𝚊𝚍𝚒𝚗𝚐 𝚒𝚗𝚜𝚒𝚍𝚎 𝚊 s𝚖𝚊𝚕𝚕 𝚋𝚘𝚘𝚔 𝚕𝚘𝚞𝚗𝚐𝚎 ⊹ s𝚒𝚝, 𝚏𝚕𝚒𝚙, 𝚛𝚎𝚊𝚍 𝚊𝚕𝚘𝚞𝚍 𝚘𝚛 𝚒𝚗 s𝚒𝚕𝚎𝚗𝚌𝚎. 💬 𝙹𝚘𝚒𝚗 𝚘𝚞𝚛 𝚘𝚙𝚎𝚗 𝚌𝚘𝚗𝚟𝚎𝚛𝚜𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗 (𝙴𝚗𝚐𝚕𝚒𝚜𝚑 & 中文) 𝚎𝚍𝚒𝚝𝚘𝚛 𝚊𝚗𝚍 𝚍𝚎𝚜𝚒𝚐𝚗𝚎𝚛 𝚠𝚒𝚕𝚕 𝚋𝚎 𝚝𝚑𝚎𝚛𝚎, 𝚝𝚘 𝚌𝚑𝚊𝚝 𝚝𝚑𝚛𝚘𝚞𝚐𝚑 𝚝𝚑𝚎 𝚎𝚖𝚋𝚘𝚍𝚒𝚖𝚎𝚗𝚝 𝚘𝚏 𝚅𝚘𝚕. 𝟶𝟸. 🖐 𝚃𝚊𝚝𝚝𝚘𝚘 𝚂𝚝𝚒𝚌𝚔𝚎𝚛 𝚂𝚝𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗 𝚊 s𝚎𝚝 𝚘𝚏 𝚊𝚛𝚝𝚠𝚘𝚛𝚔 𝚝𝚊𝚝𝚝𝚘𝚘 𝚊𝚙𝚙𝚎𝚊𝚛𝚜 𝚒𝚗 𝚝𝚑𝚎 𝚅𝚘𝚕. 𝟶𝟸 ⊹ 𝚎𝚊𝚌𝚑 𝚊𝚝𝚝𝚎𝚗𝚍𝚎𝚎 𝚖𝚊𝚢 𝚌𝚑𝚘𝚘𝚜𝚎 𝚘𝚗𝚎 𝚝𝚘 𝚌𝚊𝚛𝚛𝚢 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚝𝚑𝚎𝚖, 𝚏𝚘𝚛 𝚊 𝚠𝚑𝚒𝚕𝚎 ✍️ 𝙵𝚛𝚎𝚎 𝚠𝚛𝚒𝚝𝚒𝚗𝚐/𝚍𝚛𝚊𝚠𝚒𝚗𝚐 𝚒𝚏 𝚢𝚘𝚞 𝚊𝚛𝚎 𝚛𝚎𝚊𝚍𝚒𝚗𝚐 𝙰𝚙𝚞𝚜 𝚅𝚘𝚕.𝟸 𝚘𝚗 𝚢𝚘𝚞𝚛 𝚘𝚠𝚗, 𝚠𝚑𝚊𝚝 𝚠𝚒𝚕𝚕 𝚢𝚘𝚞 s𝚔𝚎𝚝𝚌𝚑 𝚘𝚛 𝚠𝚛𝚒𝚝𝚎 𝚘𝚗 𝚝𝚑𝚎 𝚖𝚊𝚛𝚐𝚒𝚗? ⊹ 𝚑𝚎𝚛𝚎 𝚠𝚎 𝚑𝚊𝚟𝚎 𝚊 𝚕𝚊𝚛𝚐𝚎 𝚙𝚒𝚎𝚌𝚎 𝚘𝚏 𝚙𝚊𝚙𝚎𝚛 𝚘𝚗 𝚝𝚑𝚎 𝚝𝚊𝚋𝚕𝚎 𝚠𝚑𝚎𝚛𝚎 𝚢𝚘𝚞 𝚌𝚊𝚗 𝚕𝚎𝚊𝚟𝚎 𝚢𝚘𝚞𝚛 𝚝𝚛𝚊𝚌𝚎 𝚊𝚗𝚍 𝚒𝚗𝚜𝚙𝚒𝚛𝚎 𝚞𝚜. — 𝚁𝚂𝚅𝙿: $𝟷𝟶 𝚐𝚘𝚎𝚜 𝚝𝚘𝚠𝚊𝚛𝚍 𝚢𝚘𝚞𝚛 𝚌𝚘𝚙𝚢 𝚘𝚏 𝙰𝚙𝚞𝚜 𝚅𝚘𝚕. 𝟶𝟸 𝚊𝚝 𝚝𝚑𝚎 𝚎𝚟𝚎𝚗𝚝 — 𝙰 𝚋𝚘𝚘𝚔, 𝚊 𝚛𝚘𝚘𝚖, 𝚊 𝚏𝚎𝚠 𝚑𝚘𝚞𝚛𝚜 𝚘𝚏 𝚛𝚎𝚊𝚍𝚒𝚗𝚐 𝚜𝚒𝚍𝚎 𝚋𝚢 𝚜𝚒𝚍𝚎. 🌿 𝑱𝒐𝒊𝒏 𝒖𝒔. 𝚙𝚘𝚜𝚝𝚎𝚛 𝚍𝚎𝚜𝚒𝚐𝚗 @rcreicamus

This weekend, Apus is flying to Seattle ✈️🕊️ We’ll be setting up a small literary table at the Seattle Art Book Fair, bringing our latest Issue Vol.2, past publications, and a selection of prints and handmade items. Come by to browse, linger, and connect. If you’re interested in independent publishing, Chinese-language writing, or creative expressions shaped by diasporic experience, we’d love to meet you. In a city where the familiar and unfamiliar intertwine, you might just find a voice that resonates. Seattle Art Book Fair 2026 📅 May 9–10, 10:00 AM – 4:30 PM 📍 Washington Hall, Seattle, WA Take home a book—and perhaps a brief but genuine encounter! #apuslit #bookfair #literaturemagazine #seattle #文学

播客EP01上线｜我们想创造一个，可以好好说话的地方 🎙️ Apus雨燕播客第一期上线了。 我们从创刊号开始，聊”共生“的设计理念、编辑选稿的边界、双语写作的身份困境，以及——一本纸质杂志，能承载什么。 筹备这期节目的过程，我们一直在思考，除了纸质的刊物，我们还能为大家，也为我们自己创造一个什么样的空间。我们希望它比文字更随意，也更直接。 在这里，我们可以聊聊创作中那些理想与现实的张力，聊聊海外生活里语言和身份的摇摆，聊聊那些更诚实的、未经修饰的想法。我们相信，拥有一个可以“说话”的地方，是避免成为“失语者”的一种方式。 欢迎在小宇宙、苹果播客、Spotify订阅我们的播客节目！ #apuslit #podcast #apus #literaturemagazine #播客

雨燕Apus Vol.2：共生 Symbiosis Symbiosis, is not only how life endures, but how it is written—through all that we live with and move through, quietly shaping and witnessing one another. 共生，不仅是生命的生存方式，也是生命的书写方式。通过与我们生活在一起的、和经历的一切，在静默中相互塑造、彼此观察。 artist: @rcreicamus bgm：纤维-Chainhaha #apuslit #apus #literarymagazine #文学 #杂志

招募志愿者 | 下周Apus雨燕在武汉蛋是超级市场！🕊️ 五月，雨燕要去武汉摆摊了！ 带着和一些做了很久的周边落地蛋是艺术超级市场， 我们在B场，展位B80 如果你在武汉 愿意来陪伴我们几天 和读者聊聊书 或者只是站在摊位旁边，见证一些会发生的事 感兴趣志愿的朋友欢迎私信我们 下周我们在蛋是超级市场不见不散！ 📍武汉·延庆里 江岸区胜利街287号 🕒2026.5.02—5.04 Graphic design @neungwon13 #apuslit #literature #wuhan #bookfair #literarymagazine

韩女科幻文学｜人与人如何能相互共频？ 文学能做到的，是精确描述那些我们以为无法描述的内心。 在这个已经被技术重塑的世界里，人和人之间的连接为什么越来越难？韩女科幻作家金草叶，用七个故事来回答这个问题。 随着韩女文学图书的引入，《刚刚离开的世界》也即将在中国出版，雨燕编辑部带大家抢先读一点。 金草叶，理工科出身，生物化学硕士，2017年以两篇短篇同时获得韩国科幻大奖。这本书是她的第二部短篇集，收录7篇短篇作品。 七篇故事世界观各异，但有一个共同点：主角都是因为与多数人不同而被社会边缘化的少数者。整本书借这七个科幻故事，引发着读故事的人对连接与隔阂、以及人与人、人与世界如何相互共频的思考。延续了金草叶之前的风格，是一本很细腻的作品。 #apuslit #literature #文学 #apus雨燕 #literarymagazine

文学推荐｜日本文学杂志春日特辑 本期雨燕编辑部将目光着眼于日本，带来一期日本文学杂志的分享。 《文学界》 文学界是文艺春秋自1933年创刊的一本纯文学杂志，是日本当代文学最重要的发表阵地之一。它长期刊载小说、评论与随笔，也通过“文学界新人赏”不断发掘新作者。又吉直树的《火花》也曾发表于《文学界》，成为近年最具代表性的文学事件之一。 在今年的春季中，《文学界》收录了一组又吉直树×岩浪れんじ的对谈，围绕“什么都没有发生”的写作展开，以两部大阪为背景的作品为线索，描绘那些日常之中难以被察觉的流动。 《文学界》带来的春天是偏内向的季节：在沉静中波动。 《新潮》 新潮是新潮社自1904年创刊的纯文学杂志，更偏向成熟作家的发表阵地，川端康成、三岛由纪夫、大江健三郎等作家都与《新潮》关系密切，在这里持续发表作品、形成自己的写作轨迹。 在今年的四月号中，《新潮》收录了一篇以中国宁波为背景的小说，将视角放在跨地域的现实之中，捕捉人与时代之间微妙的关系与变化。空间被拉远之后，个体的处境反而变得更清晰，也让当下带上了一种可以被观察的距离感。 《新潮》所呈现的春天更像时间的延续：在流动中被重新理解。 《群像》 群像是讲谈社自1946年创刊的文学杂志，更强调思想性与时代感，小说与评论并重。大江健三郎正是在《群像》出道，而村上春树也曾在这里不断书写个人经验与时代之间的关系，使其成为日本当代文学中一个重要的讨论场。 在今年的春季号中，《群像》刊载了大江健三郎两部从未发表的小说作品，让他的写作在当下语境中再次被阅读与理解；在讨论栏目中，以“小说的范畴正在扩大吗”为主题，重新思考文学边界的变迁。 《群像》的春天是在裂缝之中，生长出新的表达方式。 《すばる》 《昴》是集英社发行的文学杂志，介于纯文学与更广泛阅读之间，更强调可读性与现实感。吉本芭娜娜等作家曾频繁在这里发表作品，那种贴近日常、从细节中生长出来的生活叙事，也逐渐成为《すばる》的一种气质。 在今年的4月号中，《すばる》以“道”为主题推出特集，从不同方向展开对“路径”的想象：如何自由地生活、反复走过的路、没有选择的方向等。还刊载了谷川俊太郎未收入诗集的诗作，让语言本身成为一种更轻盈的行走方式。 《すばる》的春天更贴近生活本身：在日常之中慢慢延伸出的哲思。 《文艺》 《文艺》是河出书房新社发行的文学杂志，相比传统纯文学期刊，它更强调新世代写作与表达方式的变化。村田沙耶香等作家曾在这里持续发表作品，那种带有异化感的日常叙事，也在《文艺》的语境中被不断放大与讨论。 在今年的春季号中，《文艺》将“歌词”作为文学的一部分展开讨论，从不同角度理解语言、声音与文本之间的关系；同时也以“阅读韩江”为主题展开圆桌讨论，从翻译与创作的角度重新进入她的作品世界。 《文艺》的春天是更新的节奏：边界像涟漪一样轻柔地散开。 #apuslit #文学 #literature #apus雨燕 #日本文学