APSL

🇵🇹No passado dia 9 de maio decorreu, na Ilha Terceira, Açores, a inauguração oficial da sede da Associação Açoreana de Criadores de Cavalos, que passa agora a contar com Clínica de Reprodução e campo de treinos de Equitação de Trabalho. A cerimónia contou com a presença do Senhor Secretário Regional da Agricultura e Alimentação, Eng. António Ventura, e da Senhora Presidente da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, Eng.ª Fátima Amorim. Durante este fim de semana realizou-se também um Encontro de Formação de Criadores, orientado por João Ralão Duarte e António Vicente, onde ficou bem patente o interesse dos criadores açorianos pela criação do Cavalo Lusitano. Decorreu ainda uma prova do Campeonato Regional de Equitação de Trabalho, julgada por António Vicente, bem como os julgamentos de Aprovação ao Livro de Adultos nas ilhas Terceira e São Miguel. A APSL agradece a forma calorosa como foi recebida durante esta deslocação aos Açores. 🇬🇧On May 9th, the official inauguration ceremony of the headquarters of the Azorean Association of Horse Breeders took place on Terceira Island, Azores. The new facilities now include a Reproduction Clinic and a Working Equitation training field. The ceremony was attended by the Regional Secretary for Agriculture and Food, Eng. António Ventura, and the Mayor of Angra do Heroísmo, Eng.ª Fátima Amorim. During the weekend, a Breeders’ Training Meeting was also held, led by João Ralão Duarte and António Vicente, highlighting the strong interest of Azorean breeders in the Lusitano Horse. A stage of the Regional Working Equitation Championship, judged by António Vicente, also took place during the weekend, alongside the Adult Studbook Approval evaluations on Terceira and São Miguel islands. The APSL would like to express its gratitude for the warm welcome received during this visit to the Azores.

CONVITE! Venha participar da nossa 44ª Expo Internacional do Cavalo Lusitano, de 29 a 31/05 na Sociedade Hípica Paulista, em São Paulo (SP)

🇵🇹O maior evento de Cavalos Lusitanos do mundo está de regresso e está quase a acontecer. De 25 a 27 de junho de 2026, Festival Internacional do Cavalo Lusitano regressa a Cascais para a sua XXXVII edição. Um evento imperdível para todos os apaixonados pelo Cavalo Lusitano. 🔹Novidades no recinto 🔹Novidades na restauração 🔹Novidades nos espetáculos 🔹Este ano, com uma impressionante pista de competição de 70x30 Mais informações em breve. 🇬🇧The world’s biggest Lusitano horse event is back and is just around the corner. From June 25 to 27, 2026, Festival Internacional do Cavalo Lusitano returns to Cascais for its 37th edition. An unmissable event for all Lusitano Horse enthusiasts. 🔹New features in the venue 🔹New dining options 🔹New shows and performances 🔹This year featuring an impressive 70x30 competition arena More information coming soon.

🇵🇹🎙️ Episódio 28 já disponível! Carlos Manuel Lucas Lopes é um renomado juiz internacional de dressage e paradressage português, reconhecido pela sua experiência técnica. Com uma longa carreira na Federação Equestre Portuguesa (FEP), foi nomeado treinador da equipa francesa de paradressage e delegado técnico de Dressage para os Jogos Olímpicos LA28. Já disponível no YouTube, Spotify e Apple Podcasts. 🎧 🇬🇧🎙️ Episode 28 now available! Carlos Manuel Lucas Lopes is a renowned Portuguese international dressage and paradressage judge, recognized for his technical expertise. With a long career at the Portuguese Equestrian Federation (FEP), he was appointed coach of the French paradressage team and Dressage Technical Delegate for the LA28 Olympic Games. Now available on YouTube, Spotify and Apple Podcasts. 🎧

🇵🇹Concurso Internacional da Raia | Castelo Branco 🥇 QUÉQUE do LAGAR Campeã Fêmea da Raia/Raya à Mão e vencedora da Classe Éguas Afilhadas. 🥈 XARMOSA do LAGAR 2.º lugar Poldro Mamão. 🥇 TRONO D’ARCOS (Escorial x Querida Flor Solar), do criador e proprietário Lusitanos José Crochete, sagrou-se Campeão Macho apresentado à mão. Vencedor da Classe MIII com Medalha de Ouro. 🏆 RISCO do PENEDO (Viçosa da Broa x Xaquira), do criador e proprietário Resina Antunes, montado por Afonso Resina, foi eleito Campeão Macho Montado. 🇬🇧International Raia Show | Castelo Branco 🥇 QUÉQUE do LAGAR Raia/Raya In-Hand Female Champion and winner of the Broodmares Class. 🥈 XARMOSA do LAGAR 2nd place Poldro Mamão. 🥇 TRONO D’ARCOS (Escorial x Querida Flor Solar), bred and owned by Lusitanos José Crochete, was crowned In-Hand Male Champion. Winner of Class MIII with Gold Medal. 🏆 RISCO do PENEDO (Viçosa da Broa x Xaquira), bred and owned by Resina Antunes, ridden by Afonso Resina, was elected Ridden Male Champion.

CAVALO LUSITANO #27 🇵🇹João Manuel de Castro Palha Ribeiro Telles é um cavaleiro tauromáquico português, amplamente conhecido no meio como João Ribeiro Telles (pai) . Pertence à prestigiada família Ribeiro Telles, sendo filho de David Ribeiro Telles e irmão do também cavaleiro António Ribeiro Telles. Já disponível no Spotify, YouTube e Apple Podcasts 🇬🇧João Manuel de Castro Palha Ribeiro Telles is a Portuguese bullfighting horseman, widely known in the field as João Ribeiro Telles (father). He belongs to the prestigious Ribeiro Telles family, being the son of Mestre David Ribeiro Telles and brother of fellow bullfighting horseman António Telles. Now available on Spotify, YouTube and Apple Podcasts.

🇵🇹Faltam apenas 63 dias para o XXXVII Festival Internacional do Cavalo Lusitano. Este ano, com uma impressionante pista de competição de 70 x 30. 🇬🇧Only 63 days to go until the XXXVII Lusitano Horse International Festival. This year, featuring an impressive 70 x 30 competition arena.

🇵🇹O maior evento de Cavalos Lusitanos do mundo está de regresso. De 25 a 27 de junho de 2026, Cascais recebe o XXXVII Festival Internacional do Cavalo Lusitano. Um evento imperdível para todos os apaixonados pelo Cavalo Lusitano. 📍 Cascais, Portugal — Hipódromo Manuel Possolo 📅 25, 26 e 27 de junho de 2026 🇬🇧The biggest Lusitano Horse event in the world is back. From June 25 to 27, 2026, Cascais hosts the XXXVII Lusitano Horse International Festival. An unmissable event for all Lusitano horse lovers. 📍 Cascais, Portugal — Hipódromo Manuel Possolo 📅 June 25, 26 and 27, 2026

🇵🇹Assembleias Gerais da APSL Realizaram-se no dia 8 de Abril de 2026, na sede da CAP, em Lisboa duas Assembleias Gerais da APSL: Na primeira, foram discutidos e aprovados por unanimidade o Relatório e as Demonstrações Financeiras e o Parecer do Conselho Fiscal relativos ao exercício anterior. No seguimento dos trabalhos, foi também submetido à apreciação o Orçamento para 2026, o qual foi aprovado por maioria, com um voto contra e uma abstenção. Seguiu-se a Assembleia Eleitoral para eleição dos órgãos sociais para o mandato de 2026 a 2028, cuja lista candidata foi eleita com 97,4% de votos a favor. As duas Assembleias decorreram num ambiente de participação ativa e espírito colaborativo, que gostaríamos de destacar e que evidencia o compromisso dos associados com o desenvolvimento da APSL. 🇬🇧General Assemblies of APSL The General Assemblies of APSL took place on April 8, 2026, at CAP headquarters in Lisbon: In the first, the Report and Financial Statements and the Opinion of the Fiscal Council regarding the previous financial year were discussed and unanimously approved. Following the proceedings, the Budget for 2026 was also submitted for consideration and was approved by majority, with one vote against and one abstention. This was followed by the Electoral Assembly for the election of the governing bodies for the 2026–2028 term, in which the candidate list was elected with 97.4% of votes in favor. Both Assemblies took place in an environment of active participation and a collaborative spirit, which we would like to highlight, as it demonstrates the members’ commitment to the development of APSL.

🇵🇹🎙️ Já está disponível o Episódio 26 do Podcast Cavalo Lusitano! Francisco Beja, Engenheiro de produção animal, atual diretor do departamento de coudelarias da Companhia das Lezírias, iniciou funções em 2003 no agora extinto Serviço Nacional Coudélico. Integrando então os quadros da também extinta Fundação de Alter, tendo transitado para as suas atuais funções. Já disponível no YouTube, Spotify e Apple Podcasts. 🇬🇧🎙️ Episode 26 of the Lusitano Horse Podcast is now available! Francisco Beja, Animal Production Engineer and current Director of the Stud Farms Department at Companhia das Lezírias, began his career in 2003 at the now extinct Serviço Nacional Coudélico. He later joined the also extinct Fundação de Alter, eventually transitioning into his current role. Now available on YouTube, Spotify, and Apple Podcasts.

🇵🇹Caros Associados, Encarrega-nos o Presidente da Assembleia Geral da APSL, Dr. Manuel Calejo Pires, de enviar as convocatórias para a Assembleia Geral da APSL, que se realiza no dia 8 de abril de 2026, na CAP, em Lisboa. A primeira Assembleia Geral está marcada para as 10h00, com a seguinte ordem de trabalhos: • Apreciação do Relatório, demonstrações financeiras e parecer do Conselho Fiscal relativos a 2025 • Apreciação do Orçamento para 2026 A documentação será disponibilizada mediante solicitação, através dos nossos contactos. A segunda Assembleia Geral tem como ponto único da ordem de trabalhos a eleição dos Corpos Sociais para o triénio 2026–2028. Com os nossos melhores cumprimentos, APSL 🇬🇧Dear Members, The President of the General Assembly of APSL, Dr. Manuel Calejo Pires, has instructed us to send the notices for the APSL General Assembly, which will take place on April 8, 2026, at CAP, in Lisbon. The first General Assembly is scheduled for 10:00, with the following agenda: • Review of the Report, financial statements and opinion of the Supervisory Board for 2025 • Review of the Budget for 2026 The documentation will be made available upon request, through our contacts. The second General Assembly has as its sole agenda item the election of the governing bodies for the 2026–2028 term. With our best regards, APSL

🇵🇹🎙️ CAVALO LUSITANO #25 — Luís Mira Licenciado em Engenharia Zootécnica, Luís Mira é Secretário-Geral da CAP – Confederação dos Agricultores de Portugal desde 1999. Acumula ainda funções como Administrador do Instituto do Emprego e Formação Profissional e do CNEMA – Centro Nacional de Exposições de Santarém. Já disponível no YouTube, Spotify e Apple Podcasts. 🇬🇧🎙️ LUSITANO HORSE #25 — Luís Mira With a degree in Animal Science Engineering, Luís Mira has been the Secretary-General of CAP – Portuguese Confederation of Farmers since 1999. He also serves as a Board Member of the Institute for Employment and Vocational Training and CNEMA – National Exhibition Centre of Santarém. Now available on YouTube, Spotify and Apple Podcasts