🚲 Gesamtkunstwerk světa kol a loutkového filmu Patrika Trsky. Projížďka na favoritu, na rotopedu, na nemocniční posteli, mezi kolečkama a součástkama v opravářské dílně na zdech galerie Xao.
Ciao Biciclette! je minioperní drama ve filmu. Přesněji ve filmu s voděnou loutkou v kombinaci s malovaným pozadím a zadní projekcí. Nahlížíme naživo do těchto scén, do garáže hlavní postavy Josefa, kde láskyplně opravuje svá kola, do obývacího pokoje, kde spolu jeho slečnou Marií trénují na rotopedu nebo do nemocnice, kde bohužel Josef nakonec skončí. Na miniaturách plechovek nebo nemocniční stravě či přesné zmenšenině kola Favorit, můžeme obdivovat tvůrcovu řemeslnou zdatnost a smysl pro designový vtip.
Film vznikal ve spolupráci se studenty skladby a operního zpěvu pražské Hamu a Pražské konzervatoře. Dokončení filmu bylo podpořeno Nadačním fondem FILMTALENT ZLÍN, UMPRUM a Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy v koprodukci se společností Maurfilm. Distribuci filmu zajišťuje Bear With Me Distribution.
Patrik Trska (* 1996) absolvoval Ateliér Animace a filmu na pražské Umprum. Ve své práci animátora zkoumá nové postupy ve spojení řemeslného základu s počítačovými pozadími nebo postprodukcí. Vyřezává, maluje, kreslí, vyrývá linoryty, tvoří z hlíny nebo papír masche. Věnuje se také grafickému designu, vždy však v propojení se svou ilustrací. Často jsou to práce pro cyklo akce nebo hudební kapely. Za svoji diplomovou práci Ciao Biciclette! obdržel cenu Rektora UMPRUM 2024.
Vernisáž 21.5. od 17h v XAO.
Mezi 17. a 18. hodinou malé překvapení.
Souhra. Nová výstava v Galerii Jelení představí tvorbu ateliéru Animace a film pražské UMPRUM. Vernisáž proběhne v pátek 15. 5. v 18 hodin během festivalu Máme otevřeno.
❗Pozor! V 17.30 pro vás navíc v Galerii Kurzor chystáme komentovanou prohlídku výstavy Rozhovory o reprodukcích I/IV: Naslinit prst, otočit stránku s kurátorkou Hanou Buddeus
@animaceumprum@umprum_praha@artdistrict7@mame_otevreno
#galeriejeleni #jelenigallery #cursorgallery #galeriekurzor #mameotevreno #opening
𝑻𝒐𝒏𝒊𝒈𝒉𝒕, 𝒕𝒉𝒐𝒖𝒔𝒂𝒏𝒅𝒔 𝒐𝒇 𝒑𝒊𝒏𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒒𝒖𝒊𝒆𝒕𝒍𝒚 𝒘𝒂𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒊𝒏 𝒐𝒖𝒓 𝒔𝒕𝒖𝒅𝒊𝒐. 𝑻𝒐𝒎𝒐𝒓𝒓𝒐𝒘, 𝒂 𝒎𝒂𝒈𝒊𝒄𝒂𝒍 𝒓𝒊𝒕𝒖𝒂𝒍 𝒃𝒆𝒈𝒊𝒏𝒔. 𝑫𝒂𝒓𝒌𝒏𝒆𝒔𝒔 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒕𝒖𝒓𝒏 𝒊𝒏𝒕𝒐 𝒍𝒊𝒈𝒉𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒔𝒉𝒂𝒅𝒐𝒘, 𝒉𝒂𝒏𝒅𝒔 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒉𝒐𝒍𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒔𝒕𝒓𝒂𝒏𝒈𝒆 𝒊𝒏𝒔𝒕𝒓𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒍𝒊𝒌𝒆 𝒂 𝒉𝒂𝒓𝒑, 𝒂𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒄𝒆𝒓𝒆𝒎𝒐𝒏𝒚 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒖𝒏𝒇𝒐𝒍𝒅… 𝑻𝒉𝒆 𝒑𝒊𝒏𝒔𝒄𝒓𝒆𝒆𝒏 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒃𝒆𝒈𝒊𝒏 𝒕𝒐 𝒕𝒆𝒍𝒍 𝒂 𝒏𝒆𝒘 𝒔𝒕𝒐𝒓𝒚. 𝑻𝒐𝒎𝒐𝒓𝒓𝒐𝒘, 𝒘𝒆 𝒔𝒕𝒆𝒑 𝒊𝒏𝒕𝒐 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒔𝒕𝒓𝒂𝒏𝒈𝒆 𝒎𝒂𝒈𝒊𝒄𝒂𝒍 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅 𝒕𝒐𝒈𝒆𝒕𝒉𝒆𝒓 𝒂𝒏𝒅 𝒍𝒆𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝒑𝒊𝒏𝒔𝒄𝒓𝒆𝒆𝒏 𝒔𝒉𝒐𝒘 𝒖𝒔 𝒘𝒉𝒂𝒕 𝒊𝒕 𝒓𝒆𝒎𝒆𝒎𝒃𝒆𝒓𝒔, 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒉𝒂𝒕 𝒊𝒕’𝒔 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒚 𝒕𝒐 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎! 💫
The Animation and Film Studio at @umprum_praha is the first to bring this instrument to the Czech Republic.
This has been made possible thanks to the support of the UMPRUM academic grant, and to a person who decided to breathe new life into this instrument and carry it across the world — we are very happy that @alexandre_noyer is with us! ✨
photos by one and only @stanislav_palat 💕
🗿 𝐒𝐭𝐨𝐧𝐞 𝐨𝐟 𝐃𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐲 𝐬𝐮𝐫𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞𝐝 𝟖𝟎 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐬!🗿
Stone of Destiny keeps travelling, now heading to 4 more festivals across Europe. With these selections, the film has officially surpassed 80 festival selections worldwide, which makes us super proud!🥹
🌟 𝐅𝐀𝐍𝐓𝐁𝐢𝐥𝐛𝐚𝐨 – 𝐁𝐢𝐥𝐛𝐚𝐨 𝐅𝐚𝐧𝐭𝐚𝐬𝐲 𝐅𝐢𝐥𝐦 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 🇪🇸 Panorama Competition @fantbilbao
🌟 𝐌𝐞𝐜𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐨 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐡𝐨𝐫𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐀𝐧𝐢𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐅𝐢𝐥𝐦 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 🇪🇸 @mecalfestival
🌟 𝐊𝐢𝐧𝐨 𝐎𝐭𝐨𝐤 – 𝐈𝐬𝐨𝐥𝐚 𝐂𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚 𝐈𝐅𝐅 🇸🇮 @kinootok_isolacinema
🌟 𝐒𝐮𝐩𝐞𝐫𝐭𝐨𝐨𝐧 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐀𝐧𝐢𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥🇭🇷 @supertoon.festival
Meanwhile, we’re already deep in preparation for Julie’s upcoming short Redefining Island , so stay tuned!🏝️✨
Odpoledne patří animaci 💫 Tentokrát jsme z @animaceumprum vybrali filmy věnované dopravě, výletům a cestování ☀️🚞🌴🚗
📆 16. května 15:15
📍Železniční stanice Martinice v Krkonoších
Friday the 8th of May will be epic!
At 6pm, I have prepared a masterclass about using animation to recreate and break physics.
The class will be held at the Krajská vědecká knihovna
Immediately after the class, we will go to @BG_Klub �where we will all #animate together on sets provided by @barlettaproductions and @animaceumprum And all of it curated by me!�
WE NEED THINGS TO ANIMATE!
The party is for Industry Accreditation, but you can skip that if you bring something #rad to animate. If you don’t want to sacrifice your puppet you can just make sure you are the only one to animate it. But if you have something to commit to the void, we welcome it!
�Come party and play and get silly with #puppets!
🔥 Naleštěné animáky, vymazlené mezifáze, dokonalá střihová skladba. To je to, s čím se můžeme nejen na festivalech často setkat. Co se ale může pokazit v samotném procesu? Jak opravit přešlapy, čím hasit požár (stresu) a co předchází verzi souboru 𝘰𝘱𝘳𝘢𝘷𝘥𝘶_𝘧𝘪𝘯𝘢𝘭𝘍𝘐𝘕𝘈𝘓_2_𝘢𝘭𝘦_𝘶𝘻_𝘧𝘢𝘬𝘵.𝘮𝘰𝘷? A co už je opravdu solidní fuckup? O tom promluví Kateřina Karhánková, Michaela Hoffová @misha.hoff a Vojta Haken @vojta_haken ! Moderuje Michaela Režová @michaelarez a Ondřej Javora @ondrejjavora . Akci spolupořádá FAMU a UMPRUM v návaznosti na studentskou konferenci 𝐀𝐍𝐈𝐊𝐋𝐀𝐍𝐈.
📍 Akce se bude konat ve stanu na zámku Liberec.
🪄 Autorem vizuálu akce je Vojta Haken
🏰 @famu_prague_official@umprum_praha
Ateliér animace přinesl na UMPRUM (a vůbec poprvé do České republiky!) jednu z nejnáročnějších animačních technik na světě – špendlíkové plátno (pinscreen). 🎞️✨
Minulý týden jsme měli tu čest přivítat Alexandra Noyera, který našim studujícím během přednášky a dvoudenního intenzivního workshopu představil tento fascinující nástroj.
Co je špendlíkové plátno? Jde o speciální rám s tisíci špendlíky, který ve 30. letech vymysleli Alexander Alexeïeff a Claire Parkerová. Zasouváním a vysouváním špendlíků při bočním nasvícení vznikají jemné stíny a valéry, které vytvářejí vizuálně specifické, snové dílo.
Animátoři pracovali z obou stran plátna a k tvorbě obrazů využívali nejen ruce, ale i válečky či skleněné objekty. Kvůli technické náročnosti existuje na světě jen velmi málo takových děl – o to víc nás těší, že se tato technika díky Alexandrovi demokratizuje a mohla zavítat i k nám do ateliéru.
Akce proběhla ve dnech 16.–17. dubna 2026 za podpory akademického grantu UMPRUM. 🎓
——eng——
The Animation Studio brought one of the most challenging animation techniques in the world—the pinscreen—to UMPRUM, and for the very first time, to the Czech Republic! 🎞️✨
Last week, we had the honor of welcoming Alexandre Noyer, who introduced our students to this fascinating tool through a lecture and a two-day intensive workshop.
What is a pinscreen? It is a specialized frame containing thousands of pins, invented in the 1930s by Alexander Alexeïeff and Claire Parker. By pushing the pins in and out under lateral lighting, shadows and delicate gradients are created, resulting in visually unique, dreamlike imagery.
Animators worked from both sides of the screen, using not only their hands but also rollers and glass objects to shape the images. Due to its technical complexity, very few films have ever been made using this technique—which makes us even more thrilled that Alexandre is democratizing this tool and brought it directly to our studio.
The event took place on April 16–17, 2026, thanks to the support of an UMPRUM academic grant. 🎓
📸 Fotky/Photos: Stanislav Palát
