🌊 La circulació oceànica és semblant a la cardiovascular. La circulació superficial (termoclina) transporta oxigen a la columna d’aigua, seria l’equivalent a la nostra circulació pulmonar. La circulació meridional profunda, com la nostra circulació sistèmica, aporta nutrients desde les profunditats a la superfície, ja que és molt rica en matèria inorgànica. 🌍 Ocean circulation is similar to the cardiovascular system. Surface circulation (the thermocline) carries oxygen into the water column, much like our pulmonary circulation. Deep meridional circulation, like systemic circulation, brings nutrients from the depths to the surface, as it is highly enriched in inorganic matter. © Text i video de Marta Royo-Llonch (2025) Amb el suport d’un Ajut FCRI 2025. #AjutFCRI #artsci #artscience #ocean #climate #oceanography #degrowth #postgrowth #amoc #design #newmedia #earth #code #poetry #poesia #aftereffects #ae #process #creativeprocess #breakdown #globalocean #conveyorbelt #c4d #cinema4d #3d #cgi

🌊 Interconnexió i vulnerabilitat de la cinta transportadora oceànica a través de la modelització en 3D. 🌍 Interconnection and vulnerability of the global conveyor belt through 3D modelling. © Text i video de Marta Royo-Llonch (2025) Amb el suport d’un Ajut FCRI 2025. #AjutFCRI #artsci #artscience #ocean #climate #oceanography #degrowth #postgrowth #amoc #design #newmedia #earth #code #poetry #poesia #aftereffects #ae #process #creativeprocess #breakdown #globalocean #conveyorbelt #c4d #cinema4d #3d #cgi #3dmodel

🌊 Hola Atlàntic, la teva circulació és tan cíclica com els discursos per frenar el canvi climàtic. He trobat un article del 1987 que ja parlava de les evidències i de la governança necessària per afrontar-lo. Podria haver estat escrit avui. 🌍 Hello Atlantic, your circulation is as cyclical as the speeches on how to curb climate change. I came across a 1987 article that already spoke of the evidence and the kind of governance needed to address it. It might as well have been written today. © Broecker et al., (1987) Nature Text, imatges i Dir. Creativa: Marta Royo-Llonch Amb el suport d’un Ajut FCRI 2025. #AjutFCRI #artsci #artscience #ocean #climate #oceanography #degrowth #postgrowth #amoc #design #newmedia #water #astronomy #earth #loop #climatechange #climatecrisis #aftereffects #ae #process #creativeprocess #breakdown

🌊 A grans trets, un volum d’aigua tardarà 1000 anys en retornar al seu punt d’origen recorrent tot el sistema de corrents global del planeta, que s’anomena “cinta transportadora oceànica”. 🌍 As a rule of thumb, a volume of water would take 1000 years to return to its original coordinate if it followed the complete global ocean current system, named global conveyor belt. © Joe Le Monnier (1991) Natural History Magazine © Broecker et al., (1991) Nature Text de Marta Royo-Llonch Amb el suport d’un Ajut FCRI 2025. #AjutFCRI #artsci #artscience #ocean #climate #oceanography #degrowth #postgrowth #amoc #design #newmedia #earth #ecology #technology #nature #posthumanism #queer #truth #climatecrisis #umwelt #globalconveyorbelt #climate #scientificillustration #nature #vintage

🌊 Hola, espectadora: com entens el teu cos, la teva escala, el teu impacte, la teva veu, la teva agència, les teves connexions en aquest planeta? Tens en compte els altres? Qui són, per a tu, “els altres”? 🌎 Hello, spectator: how do you understand your body, your scale, your impact, your voice, your agency, your connections on this planet? Do you consider others? Who are “the others” to you? 📖 Ways of being - James Bridle 📖 Canto jo i la muntanya balla - Irene Solà 📖 Dysphoria mundi - Paul B. Preciado 📖 El que és veritat - Carolin Emcke © Text, video i dir. creativa de Marta Royo-Llonch (2025) Amb el suport d’un Ajut FCRI 2025. #AjutFCRI #artsci #artscience #ocean #climate #oceanography #degrowth #postgrowth #amoc #design #newmedia #earth #ecology #technology #nature #posthumanism #queer #truth #climatecrisis #umwelt #jamesbridle #paulbpreciado #irenesola #carolinemcke

🌊 A part de les dades per satèl·lit, és essencial recollir dades in situ per alimentar i corregir els models predictius. Aquestes dades es poden recollir en campanyes oceanogràfiques o mitjançant sondes autònomes transportades per les corrents. 🌍 Beyond satellite observations, it is essential to gather in situ data to feed and refine predictive models. These data can be collected during oceanographic campaigns or through autonomous probes carried by the currents. © Text i video de Marta Royo-Llonch (2025) Amb el suport d’un Ajut FCRI 2025. #AjutFCRI #artsci #artscience #ocean #climate #oceanography #degrowth #postgrowth #amoc #design #newmedia #grainisgood #analogicphotography #film #portra #cinestill800t #portra400 #cinestill #aftereffects #canon #filmisnotdead #filmphotography #35mmfilm #35mm #scan

🌊 La incertesa que acompanya les prediccions climàtiques està condicionada en gran mesura per allò que encara desconeixem. Per exemple, els fluxos d’aigua dolça del desgel àrtic (clau per entendre el comportament d’AMOC a llarg termini i en un futur proper) encara no s’han quantificat del tot. Això és degut a la gran dificultat d’exploració de les zones polars, tant pel clima extrem que les caracteritza (dificultant l’exploració in situ) com per la gran quantitat de núvols que impedeixen la recollida de dades satel·litals. 🌍 The uncertainty surrounding climate predictions largely stems from what we still don’t know. The extreme climate in polar regions makes in situ research difficult, while persistent cloud cover limits satellite observations. As a result, the freshwater fluxes from Arctic ice melt remain only partially quantified. Yet these measurements are crucial for understanding the behavior of the AMOC,both over the long term and in the near future. © Text i video de Marta Royo-Llonch (2025) Amb el suport d’un Ajut FCRI 2025. #AjutFCRI #artsci #artscience #ocean #climate #oceanography #degrowth #postgrowth #amoc #design #newmedia #poetry #poesia #midjourney #krea #aftereffects #ae #touchdesigner #generativeart #creativecoding #space #satellite #technology #ai #codeart #code #noise #td #node #glitch

🌊 Els satèl·lits ens ajuden a estudiar i entendre l’oceà global. Proporcionen dades sobre la salinitat i la temperatura superficial de l’aigua i el seu moviment, pel que podem seguir les trajectòries de les corrents superficials. També detecten el color del mar, per entendre descàrregues fluvials o afloraments d’algues microscòpiques i el nivell del mar. Els satèl·lits també són claus per cartografiar el fons marí a la costa. 🌍 Satellites help us study and understand the global ocean. They provide data on surface water salinity, temperature and movement, allowing us to track the pathways of surface currents. They also detect the color of the sea, which helps identify river discharges or blooms of microscopic algae, as well as sea level. Satellites are also essential for mapping the seafloor along the coast. © Text i imatge de Marta Royo-Llonch (2025) Amb el suport d’un Ajut FCRI 2025. #AjutFCRI #artsci #artscience #ocean #climate #oceanography #degrowth #postgrowth #amoc #design #newmedia #poetry #poesia #midjourney #krea #ai #aftereffects #ae #touchdesigner #generativeart #creativecoding #generative #space #satellite #technology

🌊 Hola Atlàntic, és 1 de juliol del 2025 i he llegit que al sud l’aigua superficial cada cop és menys dolça, perquè cada cop hi ha menys gel. Això pot canviar les dinàmiques de l’oceà Austral, que rodeja l’Antàrtida, i afectar-te també a tu. 🌍 Hello Atlantic, it’s July 1st, 2025. I’ve read that in the far south the surface waters are growing more saline as the ice retreats. This could alter the rhythms of the Southern Ocean around Antarctica, changing you as well. © Text i video de Marta Royo-Llonch (2025) Amb el suport d’un Ajut FCRI 2025. #AjutFCRI #artsci #artscience #ocean #climate #oceanography #degrowth #postgrowth #amoc #design #newmedia #poetry #poesia #midjourney #krea #aftereffects #ae #touchdesigner #generativeart #creativecoding #generative #code #dof #motion #cgi

🌊 Fondre i reformular. 🌍 Melt and reformulate. © Text i video de Marta Royo-Llonch (2025) Amb el suport d’un Ajut FCRI 2025. #AjutFCRI #artsci #artscience #ocean #climate #oceanography #degrowth #postgrowth #amoc #design #newmedia #universe #origins #water #astronomy #earth #ice #snow #code #poetry #poesia #aftereffects #ae #process #creativeprocess #breakdown

🌊 Herència II. Sobre la línia de neu. sóc herència de cristalls d’aigua gelada, gotejo, pesada prou lluny, atzarosament a prop l’escalfor justa per al regalim 🌍 Heritage II. On the snow line. I am heritage of frozen water crystals, I drip, heavy far-flung yet, by chance, near enough the precise warmth for flow © Text i video de Marta Royo-Llonch (2025) Amb el suport d’un Ajut FCRI 2025. #AjutFCRI #artsci #artscience #ocean #climate #oceanography #degrowth #postgrowth #amoc #design #newmedia #universe #origins #water #astronomy #earth #ice #snow #ai #krea #midjourney #flux #kling #code #poetry #poesia #aftereffects #ae #nature #fluid

🌊 Hola Atlàntic, ets líquid gràcies a la distància a la que et trobes del Sol. La “línia de neu”, justa per no congelar-se ni evaporar-se del tot. 🌍 Hello Atlantic, you’re liquid due to your distance from the Sun. The “snow line”, just far enough to avoid freezing or evaporating away. © Image de ESA JUICE mission (2023) Text de Marta Royo-Llonch (2025) Amb el suport d’un Ajut FCRI 2025. #AjutFCRI #artsci #artscience #ocean #climate #oceanography #degrowth #postgrowth #amoc #design #newmedia #universe #origins #water #astronomy #earth #esa #space