🚨 Em tempos de guerra, a valorização do ouro voltou a intensificar uma velha lógica de destruição na Amazônia. No artigo “Nova corrida do ouro ameaça a Amazônia”, publicado na Folha de S.Paulo,
@juma_xipaia e Ivo Makuxi mostram como a alta do metal, em meio às tensões geopolíticas, amplia a pressão sobre territórios indígenas, fortalece redes ilegais e reaquece projetos minerários. Na Volta Grande do Xingu, essa ameaça tem nome: Belo Sun.
O artigo completo está no site da Folha de S.Paulo. Salve, compartilhe e ajude a fazer esse debate circular.
🚨 In times of war, rising gold prices are once again intensifying an old logic of destruction in the Amazon. In the article “A New Gold Rush Threatens the Amazon,” published by Folha de S.Paulo, Juma Xipaia and Ivo Makuxi show how the surge in gold prices, amid geopolitical tensions, is increasing pressure on Indigenous territories, strengthening illegal networks, and reviving mining. In the Volta Grande do Xingu, that threat has a name: Belo Sun.
The full article is available on the Folha de S.Paulo website. Save this post, share it, and help circulate this debate.
🚨 En tiempos de guerra, el alza del oro vuelve a intensificar una vieja lógica de destrucción en la Amazonía. En el artículo “Una nueva fiebre del oro amenaza a la Amazonía,” publicado en Folha de S.Paulo, Juma Xipaia e Ivo Makuxi muestran cómo la valorización del metal, en medio de las tensiones geopolíticas, aumenta la presión sobre los territorios indígenas, fortalece redes ilegales y reactiva proyectos mineros. En la Volta Grande do Xingu, esa amenaza tiene nombre: Belo Sun. El artículo completo está disponible en el sitio web de Folha de S.Paulo. Guarda esta publicación, compártela y ayuda a que este debate circule.