Una genuina curiosidad por nuestros mundos interiores y su conexión y comunicación con nuestro entorno, nos pone en constante reverencia y agradecimiento por el misterio de la vida y nos invita a honrar y celebrar nuestra presencia en la Tierra.
El cortometraje ‘La disolución de la oruga’ por Alessandra B. Estrada, nos invita a mirar con curisiodad el mundo más-que-humano, para encontar las guías en momentos difíciles.
Mirá el cortometraje completo en el enlace en la bio.
—-
A genuine curiosity about our inner worlds and their connection and communication with our environment, puts us in constant reverence and gratitude for the mystery of life and invites us to honor and celebrate our presence on Earth.
The short film ‘The Dissolution of the Caterpillar’, by Alessandra B. Estrada, invites us to look with curiosity at the more-than-human world, to find guidance in difficult times.
Watch the complete short film at the link in the bio.
#curiosidad #curiosity #shortfilm #peace #cortometraje
Desde de una genuina curiosidad por la oruga, Alessandra se pregunta: ¿Cómo es su vida interior? ¿Cómo es su experiencia de disolución? ¿Qué ‘sabe’ de su propia experiencia? ¿Qué la guía?
‘Observar mi propio proceso interior en un momento de mucho duelo y conflicto me permitió apreciar este proceso de la oruga con una nueva sensibilidad. Eso es lo que sucede a veces cuando miramos con curiosidad nuestras experiencias de turbulencia interna—se abren portales hacia las vidas de los otros.’ — Alessandra Baltodano Estrada.
Mirá el cortometraje ‘La disolución de la oruga’ en el enlace en la bio.
----
Driven by a genuine curiosity about the caterpillar, Alessandra wonders: What is their inner life like? How do they experience dissolution? What do they “know” about their own experience? What guides them?
‘Observing my own inner process during a time of deep grief and conflict allowed me to appreciate the caterpillar’s process with a new sensitivity. That is what sometimes happens when we look with curiosity at our experiences of inner turmoil—portals open up into the lives of others.’ — Alessandra Baltodano Estrada.
Watch the short film ‘The Dissolution of the Caterpillar’ by visiting the link in the bio. #shortfilm #peace #cortometraje #paz #wimblumagazine #revistawimblu #oruga #caterpillar #innerlandscape #curiosity #curiosidad #paisajeinterno
En este breve ensayo audiovisual, Alessandra B. Estrada observa aquello que permanece imperturbable cuando la vida nos deshace.
Mirá el cortometraje ‘La disolución de la oruga’ en el enlace en la bio.
In this brief audiovisual essay, Alessandra B. Estrada observes what remains undisturbable when life undoes us.
Watch this short film ‘The Dissolution of the Caterpillar’ by visiting the link in the bio.
#shortfilm #peace #cortometraje #paz #wimblumagazine #revistawimblu #oruga #caterpillar
El lanzamiento de Volumen 10 ‘Paz’ es este Sábado 13 de diciembre
Nuestra décima edición se aleja de concepciones de la paz como un destino utópico libre de conflicto, para más bien abrazar la complejidad de la paz como una constante e imperfecta práctica, como una disposición al encuentro con el mundo. Un encuentro que puede ser incómodo, doloroso, retador, pero al que siempre podemos responder de formas generativas, creativas, transformadoras.
Mediadas por volcanes, micorrízas, licófitas, milanos negros, brotes y distintos paisajes, las historias en este volumen se entregan al roce inevitable con lo otro y permiten que ese roce suavice las asperezas. Empezamos a reconocer la paz como el proceso de hacernos, deshacernos y rehacernos con cada encuentro, para expandir el alcance de nuestro corazón y nuestra imaginación.
Explorá el nuevo volumen—a partir del sábado 13 de diciembre— visitando nuestro sitio web (link en bio)
Te invitamos a suscribirte a nuestro boletín gratuito para recibir las historias a tu correo en el enlace en la bio.
Si esta dentro de tus posibilidades, ayudanos a continuar con nuestra misión de restaurar el sentido de pertenencia y la conexión con la Tierra a través de historias de no ficción creativa ¡Unite a nuestra comunidad en Patreon en el enlace de nuestra bio!
Música por: @EitanEpsteinMusic
#paz #peace #acuerdos #accords #conflicto #conflict #wimbluexperience #experienciaswimblu #revistawimblu #capitaloceno #capitalocene #caos #chaos #khaos #storytelling #ecology #ecología #Earth #nonfiction #noficcion #documentalcreativo #creativedocumentary #ecologíaespiritual #spiritualecology #wimblumagazine #costarica
Volume 10 ‘Peace’ Launch will be on Saturday December 13th.
Our tenth edition moves away from conceptions of peace as a utopian, conflict-free destination, to instead embrace the complexity of peace as a constant and imperfect practice, as a disposition towards an encounter with the world. An encounter that can be uncomfortable, painful, challenging, but to which we can always respond in ways that are generative, creative, transformative.
Mediated by volcanoes, mycorrhizae, lycophytes, black kites, sprouts, and different landscapes, the stories in this volume surrender to the inevitable friction with the other and allow that friction to soften the rough edges. We begin to recognize peace as the process of making, unmaking, and remaking ourselves with each encounter in order to expand the reach of our heart and our imagination.
Explore the new volume—starting Saturday, December 13—by visiting our website (link in bio)
We invite you to subscribe to our free newsletter to receive the stories in your inbox via the link in our bio.
If its inside your possibilities, help us continue our mission to restore a sense of belonging and connection to the Earth through creative nonfiction stories. Join our community on Patreon via the link in our bio!
Music by Eitan Epstein Music @EitanEpsteinMusic
#paz #peace #acuerdos #accords #conflicto #conflict #wimbluexperience #experienciaswimblu #revistawimblu #capitaloceno #capitalocene #caos #chaos #khaos #storytelling #ecology #ecología #Earth #nonfiction #noficcion #documentalcreativo #creativedocumentary #ecologíaespiritual #spiritualecology #wimblumagazine #costarica
En el Amazonas sucederán cosas extrañas.
Nos parirá un árbol,
"arriba", "abajo", "adentro", "afuera",
dejarán de tener sentido.
Entraremos a un portal,
del que no habrá regreso.
Sentiremos que nos evaporamos,
a través de los poros
y parecerá que todo mira de vuelta,
porque así es.
Diego le puso Lupo (lobo) y juntos formaron la manada más linda. Una relación de cuidado mutuo, complicidad, cariño, comunicación sin palabras. Magia pura.
Una de las manifestaciones más claras en mi vida de que soy una persona afortunada es haber sido acogida, protegida y nutrida en todas las formas posibles por esta manada. Mi corazón es más grande y sensible gracias a ellos.
Despedirnos de Lupo es de lo más duro que nos ha tocado hacer en la vida. En estos días ha habido amor y dolor tan entrelazados que podría jurar que son la misma cosa.
Te extraño, Lupo. Gracias por traer ternura a nuestros días.
En esta manada te vamos a amar para siempre. 💛
