ONE LAST ADVENTURE
So pumped to announce that I’m back as the Filipino voice of Will Byers in the final season of Stranger Things!
Being part of this project and this incredible team who worked tirelessly to localize and bring this dub to life is such a huge honor. I’m truly proud and grateful to be part of it—saying that even a hundred times would still be an understatement.
To my 12-year-old self: this is for you. You’re in the dubbing credits of every episode of Stranger Things. Dreams really do come true.
Huge thanks to Direk Cheska Aguiluz for directing us through the first four seasons; to Direk Rudolf—who literally watched me grow up and witnessed all my fanboy moments, breakdowns, and breakthroughs—for guiding us through this final season; and of course to Netflix and Hit Productions for the opportunity and for trusting us, as well as making sure people don’t have to imagine how Will’s screaming and convulsions sound in Tagalog.
If you’re planning to rewatch the past four seasons while waiting for Part 2, switch to the Tagalog dub! I voice Will in all five seasons.
PART ONE IS OUT! Two more parts to go to close this epic journey. Can’t wait for Christmas and New Year’s. Make sure to catch it in our dub!
#DubbedbyHit
#HitProductions
#Netflix
#StrangerThingsTagDub
Such an honor to be part of this celebration of @thecompanysingers ’ 40th anniversary, and what a blessing it is to witness their music and legacy transcend generations. I am so so grateful and happy that I was able to perform for them and alongside them. And to my theater colleagues, it was such a pleasure to work with you all once again, and may we share the stage many more times in the future! I had a blast!
Thank you, @yancaringal_ for the photos!
THE BUTCHER
Written by: Lex Cuba
Directed by: Albert Silos
Assistant Director: Asia Gadri
Director of Photography: Nathan Dizon
STARRING:
Lau Cortes
Benjie Belena
Ariel Perino
Arnel Arpon
Bughaw
SPECIAL THANKS TO:
Ms. Carla Baful
Thank you everyone for entrusting me with this story and this production. I can’t wait to see this fully come to life.
PHOTOS BY: @lovebughaw
