2026 臺南新藝獎 #絕對空間 邀請展藝術家 #陳子豪 @tanzihao__
展場短影片上線 🫵🏻 展覽剩不到一週，趕緊滑壘看展👀
2026 臺南新藝獎 ⇀ 倒風內山：文明發酵術｜劉書妤 X 陳子豪
2026 NEXT ART TAINAN ⇀ Windy Hills：Brewers of Civilization｜Liu Shu-Yu X Tan Zi Hao
展期 Duration｜2026.03.12 (thu) - 04.12 (sun)
藝術家 Artist｜劉書妤 Liu Shu-Yu X 陳子豪 Tan Zi-Hao
地點 Venue｜絕對空間 Absolute Space for the Arts
陳子豪的〈In the Beginning, R Was Only a Head〉作品，回應了馬來西亞長期以來關於「3R」的爭議，何謂3R？—Race（種族）、Religion（宗教）、Royalty（王室），每每媒體、社會在討論到攸關於3R的議題時，往往就會引起社會的衝突。
然而，作為一個英語縮寫，3R卻呈現出一種超越語言的狀態。它以一種無法被翻譯的形式跨越了語言邊界。在各種語言與文字系統的馬來西亞新聞媒體中，幾乎都無法避免英文字母「R」的侵入。影片指出字母 R 的起源可追溯到原始西奈字母（Proto-Sinaitic script）中一個向左的頭部側面輪廓。側面輪廓永遠只是臉部與身份的不完整標記。
此錄像作品拍攝於吉隆坡的 Saloma Link Bridge，並結合了一段關於 1969 年 5 月 13 日種族暴動的口述歷史。一名倖存者回憶道，一位華人能夠逃過一劫，是因為一個馬來家庭把他打扮成馬來人。
In the Beginning, R Was Only a Head
單頻道影片，1 分 50 秒（循環播放）
single-channel video, 1 min 50 sec (loop)
依空間尺寸Dimensions variable
2024
3 ED+ 1 AP
#本展作品皆可購藏 #歡迎私訊詢問
------------------------------------
2026 臺南新藝獎 ⇀ 倒風內山：文明發酵術｜劉書妤 X 陳子豪
2026 NEXT ART TAINAN ⇀ Windy Hills：Brewers of Civilization｜Liu Shu-Yu X Tan Zi Hao
展期 Duration｜2026.03.12 (thu) - 04.12 (sun)
藝術家 Artist｜劉書妤 Liu Shu-Yu X 陳子豪 Tan Zi-Hao
地點 Venue｜絕對空間 Absolute Space for the Arts
你知道 ✨（sparkles）表情符號代表什麼嗎？
隱藏在手機裡的✨表情符號，有時也被表示著現今 AI 科技象徵的奇蹟成果。在 AI科技發展的前沿，台灣的半導體產業被世界所知，大量製造微型晶片，供應給世界上的科技公司使用， 其中的GPU為生成式 AI 模型提供強大的運算能力。
當今AI的躍升，彷彿是能夠實現人類願望的神奇魔法。我們向AI提問，期望它可以帶給我們解答，解決困境。藝術家 #陳子豪 的作品〈 ✨〉結合了現代與靈性，使用了矽晶圓與傳統祭壇上常見的柑仔燈中的錫製百合花瓣，矽晶圓上頭印製著福、祿、壽 的三星字樣，暗示著信仰與科技兩者的祈求說服意涵，似乎不謀而合。能快速生成華麗詐騙與欺詐話術的 AI ，其實正對應著我們過於人性的祈願。
✨
2026
silkscreen on silicon wafer and tin lily petals
20.3 × 20.3 cm each
#本展作品皆可購藏 #歡迎私訊詢問 #你知道矽晶圓長這樣嗎
------------------------------------
2026 臺南新藝獎 ⇀ 倒風內山：文明發酵術｜劉書妤 X 陳子豪
2026 NEXT ART TAINAN ⇀ Windy Hills：Brewers of Civilization｜Liu Shu-Yu X Tan Zi Hao
展期 Duration｜2026.03.12 (thu) - 04.12 (sun)
藝術家 Artist｜劉書妤 Liu Shu-Yu X 陳子豪 Tan Zi-Hao
地點 Venue｜絕對空間 Absolute Space for the Arts
展覽短影片來囉🫣藝術家 #劉書妤 @shuyu_studio
2026 臺南新藝獎 ⇀ 倒風內山：文明發酵術｜劉書妤 X 陳子豪
2026 NEXT ART TAINAN ⇀ Windy Hills：Brewers of Civilization｜Liu Shu-Yu X Tan Zi Hao
展期 Duration｜2026.03.12 (thu) - 04.12 (sun)
藝術家 Artist｜劉書妤 Liu Shu-Yu X 陳子豪 Tan Zi-Hao
地點 Venue｜絕對空間 Absolute Space for the Arts
剪頭髮時，注意過招牌上的字樣嗎？
藝術家 #陳子豪 的作品〈Minorities Among the Masses〉，記錄了理髮店的招牌上，語言階級的變化，多種語言的並置也象徵著理髮店可以服務的多種族客群。在馬來西亞，招牌上的多語言已是常態，而此次，陳子豪把目標轉向台灣，透露出台灣社會中的階級關係，包含台灣傳統理髮廳與在台灣的東南亞髮廊，同時服務著多種族群，卻也有著招牌上語言排序的差異。
作品以多種電腦預設字體作為基礎，多語言同音詞透過不同的預設字體達到了一種表象的中立，遊走在語言政治性之中。
Minorities Among the Masses
2026
digital print on vinyl banner
100 × 155 cm
#本展作品皆可購藏 #歡迎私訊詢問 #剪頭髮換新造型
------------------------------------
2026 臺南新藝獎 ⇀ 倒風內山：文明發酵術｜劉書妤 X 陳子豪
2026 NEXT ART TAINAN ⇀ Windy Hills：Brewers of Civilization｜Liu Shu-Yu X Tan Zi Hao
展期 Duration｜2026.03.12 (thu) - 04.12 (sun)
藝術家 Artist｜劉書妤 Liu Shu-Yu X 陳子豪 Tan Zi-Hao
地點 Venue｜絕對空間 Absolute Space for the Arts
多語言並存的馬來西亞，看到社會結構的秩序⚙️
馬來西亞藝術家 #陳子豪 的作品，貫穿的是語言與社會結構的想像與思考。作品〈Xenophobic Malaysia, Truly Asia〉以馬來西亞街頭常見的警示牌作為靈感，在馬來西亞，告示、招牌、廣告充斥了不同語言的文字，因應著馬來西亞多元種族的國家結構。
警示牌上，出現五種在馬來西亞的常用語言，從上至下為「馬來文」、「英文」、「中文」、「坦米爾文」、「旁遮普文」，這個排序，也代表著使用人數的多寡，甚至代表著社會階級，多數人種與少數人種的分層。而作品上的字詞，則是藝術家有感於新冠肺炎的發生，繼而觀察到人們常將特定地名與疾病連結，這種串接產生排他性，視他者為威脅的警示，暗示著我們對於他者的特殊觀看。
Xenophobic Malaysia, Truly Asia
金屬板絲網印刷 silkscreen on metal plate
每件23 × 35.7 cm
2020
5 ED+ 1 AP
#本展作品皆可購藏 #歡迎私訊詢問 #從語言觀看他者
------------------------------------
2026 臺南新藝獎 ⇀ 倒風內山：文明發酵術｜劉書妤 X 陳子豪
2026 NEXT ART TAINAN ⇀ Windy Hills：Brewers of Civilization｜Liu Shu-Yu X Tan Zi Hao
展期 Duration｜2026.03.12 (thu) - 04.12 (sun)
藝術家 Artist｜劉書妤 Liu Shu-Yu X 陳子豪 Tan Zi-Hao
地點 Venue｜絕對空間 Absolute Space for the Arts
一波一波由樹枝築起的浪潮，被烙印在此🌊
藝術家 #劉書妤 的〈一頁潮汐〉，如同書頁，記錄著筆墨駐足的痕跡。藝術家從生活的周遭觀察，在紅樹林的潮汐推拉之中，這些枝葉被推擠，一波接著一波，在岸邊結下了一道道的浪痕。
這些枝葉浪痕，不像海浪般稍縱即逝，卻也會隨著時間的推移，產生不同的堆砌結果。藝術家透過陶片，去壓印了這些枝葉的殘留，為它留下此時此刻的紀念，一頁一頁的時間故事。
一頁潮汐 A Page of Tides
瓷土、纖維 White clay, fiber
每件23x17公分，展出3件
2026
#本展作品皆可購藏 #歡迎私訊詢問 #紅樹林痕跡
------------------------------------
2026 臺南新藝獎 ⇀ 倒風內山：文明發酵術｜劉書妤 X 陳子豪
2026 NEXT ART TAINAN ⇀ Windy Hills：Brewers of Civilization｜Liu Shu-Yu X Tan Zi Hao
展期 Duration｜2026.03.12 (thu) - 04.12 (sun)
藝術家 Artist｜劉書妤 Liu Shu-Yu X 陳子豪 Tan Zi Hao
地點 Venue｜絕對空間 Absolute Space for the Arts
🎈清明連假開館公告 Tomb Sweeping Festival Holiday Schedule
清明連假期間，絕對空間開放時間將調整：
週五（4/3）：正常開展，13:00-19:00
週六（4/4）：休館
週日（4/5）：休館
週一（4/6）：公休
祝大家有個愉快的假期！感謝您的支持與配合。
During the Tomb Sweeping Festival holiday, Absolute Space for the Arts operating hours will be adjusted as follows:
Friday (April 3): Open, 13:00-19:00
Saturday (April 4): Closed
Sunday (April 5): Closed
Monday (April 6): Closed
We wish you a wonderful holiday! Thank you for your understanding.
------------------------------------
2026 臺南新藝獎 ⇀ 倒風內山：文明發酵術｜劉書妤 X 陳子豪
2026 NEXT ART TAINAN ⇀ Windy Hills：Brewers of Civilization｜Liu Shu-Yu X Tan Zi Hao
展期 Duration｜2026.03.12 (thu) - 04.12 (sun)
藝術家 Artist｜劉書妤 Liu Shu-Yu X 陳子豪 Tan Zi-Hao
地點 Venue｜絕對空間 Absolute Space for the Arts
從「膨拱」觀看世界，似平似曲的萬物星辰💫
地磚「膨拱」在台灣相當常見，每每到了冬季熱漲冷縮，瓷磚與水泥地變得無法緊密相連，造成了一個微微隆起的凸面。這個膨拱出現在藝術家 #劉書妤 家中的地面，日日相見，它應該原先是平面，但卻愈見立體。劉書妤將其膨拱處打除，利用變形和透視，設法讓磁磚可以變成真正的平面，卻產生了立體浮凸的另一種錯視。
中世紀時期，人們普遍相信地心說（Geocentric model），地球是宇宙的中心，太陽、月亮、土星及其他行星環繞著地球運行，雖然我們已推翻掉這樣的學說，卻可以理解觀看視角的差異，造成我們在看待與世界之間的關係時，似乎沒有一個至始至終的正確解答。這件作品代表著視角，也述說了關於世界的觀看態度。
目光的隆起與陷落 A Wavy Gaze
影像輸出於純棉相紙 Printed on cotton paper
135 x 110 cm
2023
#本展作品皆可購藏 #歡迎私訊詢問 #你家也有膨拱嗎
------------------------------------
2026 臺南新藝獎 ⇀ 倒風內山：文明發酵術｜劉書妤 X 陳子豪
2026 NEXT ART TAINAN ⇀ Windy Hills：Brewers of Civilization｜Liu Shu-Yu X Tan Zi Hao
展期 Duration｜2026.03.12 (thu) - 04.12 (sun)
藝術家 Artist｜劉書妤 Liu Shu-Yu X 陳子豪 Tan Zi-Hao
地點 Venue｜絕對空間 Absolute Space for the Arts
疊石似乎是一種共時性的人類行為，你也曾在哪裡看過嗎？
疊石象徵人類在自然中留下的存在證明，一種跨文化的直覺。藝術家 #劉書妤 從生活觀察，發現不管是身處何地，疊石無所不在，從花蓮的海邊、熊本的神社，再到叻丕府的洞窟，它四散各地，沒有絕對的因果關係，但具有相似的意義巧合，是手的遺留，是一種很原始、直覺的行為。
劉書妤用泰國桑皮紙製作的「石頭」，來模仿疊石這種人類本能行為，並把佛像手勢轉印至紙張上，桑皮紙的粗纖維，讓轉印的佛手有些斑駁，而這樣的斑駁手印作為一種身體語言，它的可讀性存在於斷片殘缺之中，讓手的語言成一種不穩定的行動，對應在疊石的當下，那反覆堆疊與崩塌中，原本像祈願或儀式的行為，最後變成一種荒謬且不可言喻的情緒。
手語石頭 Sign-Language Stones
油墨、泰國桑皮紙Ink on Thai mulberry paper
依空間尺寸 Dimensions variable
2025
#本展作品皆可購藏 #歡迎私訊詢問 #帶回家疊紙石頭
------------------------------------
2026 臺南新藝獎 ⇀ 倒風內山：文明發酵術｜劉書妤 X 陳子豪
2026 NEXT ART TAINAN ⇀ Windy Hills：Brewers of Civilization｜Liu Shu-Yu X Tan Zi Hao
展期 Duration｜2026.03.12 (thu) - 04.12 (sun)
藝術家 Artist｜劉書妤 Liu Shu-Yu X 陳子豪 Tan Zi-Hao
地點 Venue｜絕對空間 Absolute Space for the Arts
