About

⚠️ Da questa domenica (17 maggio) About è aperto dalle 10 alle 20, con tanto di pranzo e merenda a offerta libera! Uno spazio per leggere, studiare in compagnia e consultare la biblioteca recentemente riordinata!

Mercoledì 20 maggio Giancarlo Vianello presenta la traduzione italiana, a cura di Cristina Viti, di "48kg". Un libro di Batool Abu Akleen. Letture dei testi a cura di John Gian e Rita Degli Esposti. Ci vediamo alle 18.30 in Lista Vechia dei Bari 1165. ---- Traduzione italiana a cura di Cristina Viti (con testo arabo a fronte) della silloge di debutto di Batool Abu Akleen, giovane poetessa di Gaza (pubblicata per la prima volta nel Regno Unito nel 2025). In queste poesie l'autrice narra, in immagini tanto più sconvolgenti quanto più immediate, non solo il massacro subìto dalla sua gente a partire dall’autunno 2023, ma la vita quotidiana in un territorio occupato in quello che eufemisticamente si definisce “tempo di pace”. Tra evacuazioni, attacchi aerei, uccisioni indiscriminate, fame e terrore, Batool ha lavorato a questa silloge autotraducendosi in inglese, proseguendo nel contempo gli studi via internet a seguito della distruzione della facoltà che frequentava a Gaza City, tenendo lezioni di inglese per i bambini residenti nei campi dove era sfollata e lavorando in “residenza remota” presso Modern Poetry in Translation alla curatela di un’antologia online di giovani poeti palestinesi.

🌵Stanno ricominciando le settimane estive del progetto Maninorto! 🌿 Ogni giorno laboratori creativi, giocoleria, musica e, soprattutto uscite alla scoperta delle zone verdi e della natura della nostra città. 🌴Trovate tutte le info in locandina, contattateci per conoscere le settimane e la disponibilità!

Giovedì 14 marzo torna il jazz ad About con la presentazione dell'album "The door Ajar" di Lorenzo Liuzzi, che per l'occasione si farà accompagnare da Marco Centasso e da Raul Catalano. Si inizia sulle 19.30. Noi, come al solito, siamo aperti dalle 17 con il Mercato e dalle 18 con le birrette e i cicheti. Vi aspettiamo, sempre più caldi e croccanti.

Vuoi unirti a noi in un pomeriggio di scrittura e condivisione?📝✨ 📍Il terzo incontro di Parole Incrociate si terrà all’associazione About mercoledì 13 maggio dalle 16:00 alle 19:00! Ci sarà un primo momento dedicato alla scrittura libera partendo da alcune tracce, poi, per chi vorrà, la possibilità di condividere con gli altri quello che ha scritto. L’obiettivo è quello di stimolare creatività, condivisione e spirito di comunità in uno spazio libero e sicuro. 🫂 Per iscrivervi trovate il link nelle storie. Vi aspettiamo!

Facciamo un esperimento. Domenica About sarà aperto tutto il pomeriggio, dalle 14 alle 20. E sarà così per tutte le domeniche fino alla fine di giugno, nell'ottica di diventare, sempre di più, un punto di riferimento anche durante il giorno. Sarà aperto come aula studio e per consultare la biblioteca, recentemente riordinata e catalogata . Trovate tutti i titoli al LINK IN BIO Sarà possibile consultare i libri in catalogo, prenderli in prestito, acquistare quelli in distribuzione. Dai, che se ci piace lo facciamo anche questo autunno.

Dopo la pausa stellarossina torniamo in Lista Vechia dei Bari con un gruppo che si è già fatto conoscere alle nostre latitudini. Dalle 18 con Mercato contadino, birrette e amenità. Dalle 19 live con gli Asianoia da Ravenna. ____ …c’è vita dopo la noia? Tra post-punk e canzone italiana (post-noia), gli Asianoia fanno della forma canzone una soluzione alternativa. Osservano il reale attraverso la lente del paradosso: l’assurdità del quotidiano, le persone, le città, le condizioni mentali complesse e contraddittorie. Per la musica come strumento collettivo di emancipazione e di lotta, un mezzo attraverso cui dissezionare il distorto e il violento.

È con vero piacere che abbiamo organizzato questa iniziativa all'interno di "Stella Rossa in Festa", giovedì 30 aprile prossimo. Un approfondimento sull'attualità della situazione cubana la partire dal film "A tu lado", di cui è co-autore l'amico Ruggero Tantulli. Film che verrà proiettato, per la prima volta a Venezia, mercoledì 6 maggio presso il cinema Giorgione. Proiezione per la quale vi invitiamo ad acquistare i biglietti a questo link : https://www.circuitocinemavenezia.it/ese/giorgione/titolo/6772_a-tu-lado Ad arricchire il dibattito interverrà Giulio Palermo, ricercatore di economia politica e esperto di latino America. Vi aspettiamo giovedì 30 aprile alle 18.30 in Parco Savorgnan. La serata proseguirà poi con il concerto del Nuovo Canzoniere Partigiano.

Volevamo ringraziare tutte le persone passate ieri al nostro Brunch di quartiere. Un successo per molti versi inaspettato e un'idea che sicuramente ripeteremo. Una bella conferma di ciò che siamo e di ciò che potremmo ancora essere, a pochi mesi dall'annunciato rinnovo del contratto di affitto. Ringraziamo anche per tutte le donazioni pervenute. Il ricavato di ieri andrà a finanziare dei lavori che ci faranno crescere ancora, realizzando un secondo bagno e rendendo ancora più efficiente la cucina. Non vediamo l'ora di iniziare! 0 Intanto la nostra programmazione continua questo giovedì con Irie Sound!

Giovedì 23 aprile! Ultimo mercato del mese in quel dei Bari, giovedì prossimo saremo alla Festa della Stella Rossa in Parco Savorgnan. Ma intanto godiamoci ancora il tepore della fetta occidentale della città con le selezioni di Irie Sound, radici e cultura dalla laguna. Si inizia alle 18.30, in tranquillata.

Grazie a un portentoso lavoro negli ultimi mesi tutti i libri che avevamo raccolto, accumulato e stipato nel corso degli anni sono stati finalmente ordinati e catalogati. Inaugureremo la biblioteca questa domenica durante il Brunch di quartiere! . Intanto sappiate che la potrete trovare aperta durante gli orari di apertura dello spazio e, in via sperimentale, le domeniche dal 10 maggio al 28 giugno. Trovate il catalogo consultabile inquadrando il QR in grafica. Buona lettura a tutte!

Proseguiamo con il nostro aprile cantautorale: Zio Pera suonerà, di nuovo, da noi giovedì 16 aprile. Solita ora, solito mercato, solite contraddizioni in seno al popolo. Zio Pera è un cantautore simil demenziale con poca voglia di sforzarsi. Il progetto nasce nel 2024 per combattere i grandi nemici della società: la noia, il marketing, la gente che sa davvero suonare.  Da un paio d'anni suona a Venezia, riscuotendo grande successo tra gli anziani, i piccioni, le casalinghe annoiate.  Sempre nel 2024 pubblica il suo primo EP, "Antonio", costituito da quattro canzoni registrate con voce e chitarra.