Terras de Trás-os-Montes a fazer bater mais forte o coração do Alentejo através dos sabores, saberes e tradições que nos distinguem!
Estamos na Ovibeja até dia 3 de maio.
Somos a região convidada desta edição.
Visitem-nos 💚🤎
Ovibeja is an annual agricultural fair held in the city of Beja, in the south of Portugal.
Taking place at the Beja Exhibition and Fair Park, usually between April and May, the event is organized by ACOS – Farmers of the South.
Its main goal is to promote and showcase the culture and economy of the Alentejo region, playing a key role in its social and economic development.
Ovibeja began in 1984 as a simple sheep exhibition during the Spring Fair, created by the Southern Sheep Breeders Association in response to the challenges facing agriculture at the time. Led by Manuel de Castro e Brito, the event grew over the years into an internationally recognized fair, even earning the title of “International Expo” in the early 1990s.
Today, Ovibeja stands as one of the most important agricultural events in Portugal, celebrating tradition, innovation, and the identity of Alentejo.
#ovibeja 2026 in #beja #Alentejo until next Sunday! Here in #portugal
Já estamos no Alentejo e trouxemos um bocadinho das Terras de Trás-os-Montes connosco.
Somos a região convidada desta 42.ª Ovibeja e vamos estar por aqui até dia 3 de maio.
No âmbito do Dia Internacional dos Monumentos e Sítios, a Rede de Museus Municipais de Macedo de Cavaleiros promoveu uma visita ao sítio arqueológico e geossítio da Fraga da Pegada, bem como à Igreja de Podence, classificada como Monumento de Interesse Público desde 2012.
Visitamos ainda a Casa do Careto, onde pudemos conhecer a História desta tradição reconhecida pela UNESCO como Património Imaterial da Humanidade.
O percuroso terminou no atlier @quinta_do_pomar_podence ,da artesã Sofia Pombares, onde ficamos a conhecer as técnicas de como se fazem os fatos dos caretos.
Agradecemos à @uf_podence_santacombinha , aos @caretos.podence e à artesã @_sofia_fernandes pela manhã que nos proporcionaram.
As oficinas do 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭𝐨 𝐉𝐮𝐧𝐭𝐨 𝐚̀ 𝐓𝐞𝐫𝐫𝐚 decorreram ontem em Podence, reunindo os alunos do 8.º ano do Agrupamento de Escolas de Macedo de Cavaleiros numa experiência dedicada à natureza, à sustentabilidade e à valorização do território.
Promovido pela Associação de Municípios do Baixo Sabor (AMBS), este projeto de educação ambiental pretende sensibilizar os jovens para a importância da biodiversidade do território dos 𝐋𝐚𝐠𝐨𝐬 𝐝𝐨 𝐒𝐚𝐛𝐨𝐫, distinguido com 𝐪𝐮𝐚𝐭𝐫𝐨 𝐬𝐞𝐥𝐨𝐬 𝐔𝐍𝐄𝐒𝐂𝐎.
O dia incluiu também um momento especial de contacto com a cultura e a tradição local, com a presença dos 𝐂𝐚𝐫𝐞𝐭𝐨𝐬 𝐝𝐞 𝐏𝐨𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞. A jornada terminou com a artesã 𝐒𝐨𝐟𝐢𝐚 𝐏𝐨𝐦𝐛𝐚𝐫𝐞𝐬, que explicou aos alunos como são produzidos os tradicionais fatos dos Caretos, dando a conhecer os materiais, as técnicas e o trabalho artesanal que mantém viva esta tradição.
Assente numa abordagem participativa, o projeto envolve a comunidade escolar e a comunidade local, procurando despertar nos jovens uma maior consciência ambiental e reforçar a ligação entre 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞𝐳𝐚, 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞.
𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚𝐫 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐜𝐮𝐢𝐝𝐚𝐫 𝐝𝐨 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐢𝐭𝐨́𝐫𝐢𝐨 𝐞́ 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐫 𝐧𝐨 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨.
Queres conhecer mais sobre os rituais desta região? 👹
Com a Transmontania Tour, vais sentir a ancestralidade das tradições de inverno. Em parceria com a Quinta do Pomar, revelamos os segredos dos Caretos de Podence — das máscaras e fatos aos rituais que atravessam gerações.
Vive esta e outras experiências autênticas:
📞 (+351) 934 581 896
📧 [email protected]
💬 Mensagem privada para o Facebook ou Instagram.
Descobre mais em 🔗 transmontania.pt
—
Want to discover the rituals of this region? 👹
With Transmontania Tour, feel the ancestral winter traditions of Northeast Trás-os-Montes.
Together with Quinta do Pomar, uncover the secrets of the Caretos of Podence.
📞 (+351) 934 581 896
📧 [email protected]
🔗 transmontania.pt
—
Möchtest du die Rituale dieser Region entdecken? 👹
Mit der Transmontania Tour erlebst du die uralten Wintertraditionen von Trás-os-Montes. Gemeinsam mit der Quinta do Pomar entdecken wir die Geheimnisse der Caretos von Podence.
📞 (+351) 934 581 896
📧 [email protected]
🔗 transmontania.pt
—
¿Quieres descubrir los rituales de esta región? 👹
Con Transmontania Tour sentirás las tradiciones invernales ancestrales de Trás-os-Montes. Junto a Quinta do Pomar, revelamos los secretos de los Caretos de Podence.
📞 (+351) 934 581 896
📧 [email protected]
🔗 transmontania.pt
#TrásOsMontes #Turismo #Germanguide
O que é que acontece quando levamos a @anarita_de_arruda à terra dos Diabos para ensinar a feltrar? Acontecem cornos e coisas peludas.
Estas imagens já são do baú, tiradas em 2023 no final da formação, quando achamos que as peças que resultaram da formação de feltragem estavam tão engraçadas e eram tão do espírito de Vinhais que estavam a pedir uma mini-sessão fotográfica com algumas das alunas!
Nas imagens: a Sandrina, a Sofia, a Susana e a mestra Ana Rita de Arruda.
📷 Alice Bernardo
EN
What happens when we take @anarita_de_arruda to the land of the Devils to teach felting? Horns and furry things happen.
These images come from our archives, and were taken in 2023 at the end of the training course, when we thought that the pieces made during the felting workshop were so interesting and so in keeping with the spirit of Vinhais that they cried out for a mini photo shoot with some of the students!
In the pictures: Sandrina, Sofia, Susana and teacher Ana Rita de Arruda.
📷 Alice Bernardo
O regresso a Vinhais faz-nos pensar no trabalho que lá fizemos entre 2022 e 2023, no grupo fantástico de pessoas que tivemos a oportunidade de ensinar e do que daí resultou. Duas dessas pessoas foram a Sofia Pombares (@_sofia_fernandes ) e a Sandrina Fernandes (@obarandoco ). No último ano, em parceria, a Sandrina e a Sofia produziram cerca de 30 fatos para os caretos de Ousilhão, Podence, Salsas, Pinela e Travanca.
A Sandrina fez a sua iniciação à tecelagem no Saber Fazer cá no Porto, ainda antes de iniciarmos o projeto em Vinhais, e juntou-se depois a nós no projeto para consolidar, aprender a feltrar e a processar a lã. A Sofia, que é de Podence e já trabalhava a fazer máscaras, veio também aprender a tecer e feltrar, e assim aprofundar o seu conhecimento.
Passados alguns meses das formações que fizeram, a Sandrina e a Sofia deram início à sua parceria. Atualmente, a Sandrina tece os tecidos e a Sofia faz a confeção dos fatos e as franjas. A Sofia ganhou o Prémio Nacional de Artesanato (Jovens Talentos) e a Sandrina está dedicada a sério à tecelagem no seu projeto “O Barandoco”.
Não podíamos estar mais orgulhosos delas, obviamente!
Olá, gente gira ☺️ vamos à segunda revelação dos estudos de animação feitos por mim, presentes no segundo volume de "O Crepitar da Terracota", Sopro? Vamos a isso! Este é especial por duas razões, uma porque estão a ver pela primeira vez o fato completo da Ana Maria e a sua segunda versão e duas, porque o fato é inspirado no maravilhoso trabalho da artesã de caretos, Sofia Pombares @_sofia_fernandes .
Aguardem pelo terceiro e último volume 👀 irão ver muito mais do trabalho das incríveis artesãs portuguesas, que já começa a ser representado neste segundo volume, e de outras que serão reveladas ❤️
Abracinhos e espero que gostem 🤗
@intelectualeditora
🎭 Aos 25 anos, Sofia Isabel Fernandes Pombares conquistou o Prémio Nacional do Artesanato 2023 na categoria “Jovens Talentos”, graças ao seu trabalho notável na reinvenção da tradição dos Caretos de Podence.
🧵 Na sua oficina, cria artesanalmente máscaras e trajes com materiais como couro e lata — peças únicas que preservam e renovam uma expressão cultural reconhecida como Património Imaterial da Humanidade.
Este prémio, atribuído pelo IEFP, reconhece o talento e a dedicação de jovens artesãos na valorização do património cultural português.
As candidaturas para o Prémio Nacional do Artesanato 2025 já estão abertas — se tem um projeto transformador, esta pode ser a sua oportunidade. Candidate-se em iefp.pt. 🙌
#iefp_portugal #ArtesanatoPortuguês #JovensTalentos #CaretosDePodence #PrémioNacionalArtesanato
