Live-Musik mit City-Jam: Direkt im Anschluss an das Adventskranzbinden wurde der Pluspunkt zur Bühne. City-Jam war zu Gast und sorgte für einen stimmungsvollen musikalischen Ausklang. Rund um das kleine Podest in der Raummitte entstand eine offene Bühne, auf der die Band ihre Instrumente aufbaute – Schlagzeug, Trommeln, Akustik- und E-Gitarren sowie Gesang füllten den Raum.
Die Musik lockte immer mehr Menschen an. Einige lauschten, andere sangen mit oder tanzten. Die entspannte und zugleich energiegeladene Atmosphäre hielt bis in die späten Stunden an. Erst tief in der Nacht machten wir uns schließlich müde, aber zufrieden auf den Heimweg.🪘🥁🎤🎸🎶🎹🎺 - 🏴 Right after the Advent wreath-making workshop, Pluspunkt transformed into a stage. City-Jam joined us for a lively musical finale. Around the small platform in the center of the room, an open stage emerged as the band set up their instruments—drums, percussion, acoustic and electric guitars, and vocals filled the space.
The music drew in more and more people. Some listened, others sang along or danced. The relaxed yet energetic atmosphere lasted late into the night. Eventually, we all headed home, tired but happy. 🪘🥁🎤🎸🎶🎹🎺
Adventskranzbinden im Pluspunkt: zum ersten Advent haben wir im Pluspunkt ein Adventskranzbinden organisiert. In entspannter Atmosphäre, mit Punsch, Tee und Weihnachtsgebäck, haben wir gemeinsam Kränze gebunden und verziert.
Entlang der Fensterbank sitzend, lief im Hintergrund Frank Sinatra, während wir arbeiteten. Die gemütliche Stimmung fiel auch Passanten auf, und zwei neugierige Brüder schauten spontan vorbei. Begeistert schlossen sie sich unserer Runde an und bastelten mit.
Am Ende konnte jede*r einen individuell gestalteten Adventskranz mit nach Hause nehmen – ein gelungener Auftakt in die Vorweihnachtszeit. 💫🎄🌲⭐️🫖🍪 - 🏴 To celebrate the first Sunday of Advent, we organized an Advent wreath-making workshop at Pluspunkt. In a relaxed atmosphere, with mulled wine, tea, and Christmas treats, we gathered to create and decorate our own wreaths.
Seated along the window bench, we worked while Frank Sinatra played softly in the background. The cozy ambiance caught the attention of passersby, and two curious brothers spontaneously stepped inside. Enthusiastic about the festive crafting, they eagerly joined in.
By the end of the evening, everyone had a beautifully handcrafted Advent wreath to take home—a wonderful way to start the holiday season. 💫🎄🌲⭐️🫖🍪
🪩 Samstag / Abschlussparty 🪩 (eng below)
Zum Abschluss muss natürlich gefeiert werden! Wir laden euch ein in den atmosphärischen Pluspunkt, um gleich nach der Jam Session in die Party zu starten. Das lokale DJ Kollektiv Polychrome and Friends bringt euch die richtigen Beats zum Tanzen mit.
At the end, of course, it’s time to celebrate! We invite you to the atmospheric Pluspunkt to get the party started right after the jam session. The local DJ collective Polychrome and Friends will bring you the right beats to dance to.
📍Pluspunkt Askanische Straße 49
🪩 Samstag 22.03.2025 / 21:00 Ende 24:00
#jetzsmajut #jungestadtmacher:innen #mittedessau #zukunftsfähigeinnenstaedteundzentren #dessaurosslau #party #techno #house #rave #salsa
Collab polychrome
🎷 Samstag / Jam Session 🎷 (eng below)
Let’s Jam! Seit mehreren Jahren bringt die Gruppe @city.jam Musiker:innen und alle, die Lust auf Ausprobieren haben, zusammen, um sich der Magie des Jam hinzugeben. Egal wie “gut” du ein Instrument spielen kannst, bring es mit und trage deinen Teil zur Musik bei. Oder setz dich ins Publikum und genieße die Vibes und spontane, internationale Kreationen.
Let’s Jam! For several years now, the @city.jam group has been bringing together musicians and anyone who wants to try it out to enjoy the magic of the jam. No matter how ‘well’ you can play an instrument, bring it along and contribute your part to the music. Or sit in the audience and enjoy the vibes and spontaneous, international creations.
📍Pluspunkt | Askanische Straße 49
🎷 SA 22.03.2025 / 19:00
#jetzsmajut #jungestadtmacher:innen #mittedessau #zukunftsfähigeinnenstaedteundzentren #dessaurosslau #jamsession #cityjamdessau #collectivejam #music #worldmusic #internationaljamsession
Picture ImPerfekt: an Experimental Phone Photography workshop 📸
MEDS Gallery Dessau in @_pluspunkt ✨
Big thanks to tutors: @aaronsiermann@j.jonasbader 😻
-english below-
📷 Aufgepasst Fotografie Enthusiasten
Am 15. März eröffnet die Fotoausstellung
Space - Time - Light
im Pluspunkt!
🖼️ Du möchtest deine Arbeit ausstellen?
Am Mittwoch, 5.3. und Sonntag, 9.3. jeweils von 15-18 Uhr können die Fotos im Pluspunkt abgegeben werden.
Wenn du an diesen Tagen nicht vorbeikommen kannst, schreibe einfach eine DM und wir finden eine andere Lösung :)
🎉 Die Vernissage findet am 15. März ab 18 Uhr im Pluspunkt (Askanische Straße 49) statt.
📷 Attention photography enthusiasts
On March 8th the photo exhibition
Space-Time-Light
will open it's doors in Pluspunkt!
🖼️ Would you like to exhibit your work?
On Wednesday, March 6th and Sunday, March 9th from 3 to 6 pm you can bring your photos to Pluspunkt.
If you can't come by on these days, just write a DM and we'll find another solution :)
🎉 The vernissage will take place on March 15th from 6 p.m. at Pluspunkt (Askanische Straße 49)
⚡️⚡️What a better way to finish it all than a musical roller coaster moving our spirits in sync throughout the night?
🔋🔋We're bringing it all for the 15th- Jaybot will provide us with gypsy beats; Bonita will give us Jersey Club, Jungle and Trance; Cora is in charge with Stutter Garage Breakcore; Hypervelocity promised to make us time travel; Nouna has the egyptian Habibti element mixed with latino and hip hop flavor; Jonas&Niklas will make us move on Jersey Club and Brazilian Funk.
✳️✳️15feb/Plus Punkt from 20:00
‼️LAST 2 SPOTS for the EXPERIMENTAL PHONE PHOTOGRAPHY workshop!!🚶♀️🏃♀️
In this short, hands-on workshop, we will discover the basics of image composition - using nothing but our cell phones! 🤳 Through small tasks, we will learn how composition, light and perspective influence our photos.✨ We then print out our photos in black and white and create a small mini-exhibition. We will discuss the pictures together and sharpen our eye for exciting motifs⭐️
No previous experience necessary - just curiosity and your smartphone!
