We are so happy to welcome @zhangxi_apx 🇨🇳 & @_p.yd_ 🇰🇷 and their duet RESET to the Rotterdam stage. They are bringing along dancers Chang Hongji & Feng Haoran to bring this piece to life. 🙌
Don’t be late and get your tickets for the theatre or the livestream today.
Symbiotic Strangulation
We need each other.
We lean, we hold, we exist within connection.
But that connection
can turn into pressure.
The closer we become, the harder it is to breathe.
Unable to separate, we are consumed even further.
We stay together to survive,
yet that very closeness tightens around us.
달콤한 자유의 냄새 팬데믹은 우리의 삶을 근본적으로 바꾸었다.
예측하지 못한 상황 속에서 인간은 혼란과 실패를 겪었지만, 동시에 기존의 문제를 자각하고 변화를 모색하게 되었다.
강제된 고독의 시간은 역설적으로 자신을 마주하는 계기가 되었고,
타인의 욕망이 아닌 ‘나’의 욕망을 인식하게 만들었다.
Coreography @_p.yd_
Dancer @_p.yd_@bibi_nubabie
The pandemic fundamentally reshaped our lives.
In the face of the unforeseen, humanity experienced confusion and failure,
yet at the same time became aware of existing problems and began to seek change.
The enforced solitude paradoxically became a moment of confronting oneself,
shifting from the wants of others to the recognition of one’s own desire.
疫情从根本上改变了我们的生活。
在不可预料的情境之中，人类经历了混乱与失败，
但同时也开始意识到既有的问题，并尝试寻求改变。
被迫的孤独，反而成为直面自我的契机，
从他人的欲望，转向对“自我欲望”的认知。
RESET
Zero, update, restart, up, initialize, break and rebuild. ”Reset Restore Factory Settings“, all caches will be returned zero If you forget all the memories, I am missing the time, you are irreparable code, restart the back of life. It is also a transformation of layers of cocoons.
归零，更新，重启，向上，初始化，打破与重建。
“Reset 恢复出厂设置”，所有缓存都将归
零
如果忘掉所有记忆，我是错过的时间，你是无法修复的代码，重启人生的背后，
也是一层层破茧的蜕变。
Coreogrpher @zhangxi_911215 X @_p.yd_
Dancer 常宏基、冯浩然
#art #dance #contemporary #creography #contemporarydance #movement #sidc #1st #szodt #seoul #hangzhou #shenzhen
