english see below
.
一个漫画小zine《驼背》
我在巴黎2023年交换期间画的，那时候正在@beauxartsparis 巴美@joannsfar 的Atelier @atelierbandedessinee 学习。我在宿舍静坐的时候画了这个，是讲我自己的故事。
感谢@ribesbooks 帮忙，今年正式印了100册。
' mini comic zine "Hunchback"
It was made during an exchange program in 2023 in @beauxartsparis , while I was studying in the Atelier of @joannsfar (@atelierbandedessinee ). I drew it while sitting quietlying in my dorm room; it tells my own story.
Thanks to @ribesbooks for helping, 100 copies were printed this year.
.
.
#comic #zine #story #comiczine
#paris #beauxarts #hamburg #riso
My first picture book is looking for a publisher!📖
*
*
This is a wordless picture book for all ages. It tells the story of a hat’s windswept adventure as it encounters various characters. But where will the hat ultimately find its home?
*
*
Find the demo book at Halle 30 B35 with @picturebooks_finkenau_haw
at @bolognachildrensbookfair
The book fair runs from April 13–16, starting today! #childrensbook #bolognachildrensbookfair #illustration #storytelling #bologna
前不久开始画日记了，慢慢po一点图。
(english below)
2025.05.28
yuanyuan是攀枝花人，我是冷水江人。都属于是南方工业城市。
我们经常聊家乡的事。
她的作品也乌七八黑，散落着煤渣。
也有很有力量的部分。吭哧吭哧吭哧——（视频配着rock music）那是啥？工人阶级的力量吗？
她跟我一样也种东西。
除了些小菜，还种了更厉害的东西
——kombucha
不过她管这叫“养”，不叫“种”。
今天是她生日，准备送养一只小熊，还有菠菜和香豌豆花种子。
2025.05.28
Yuanyuan is from Panzhihua, and I am from Lengshuijiang. Both are industrial cities in southern China.
We often chat about our hometowns.
Her artworks are also dark and covered with coal dust.
Some parts are very powerful. Chugga chugga chugga chugga——(Video is accompanied by rock music) What is that? The power of the working class?
She also plants things like me.
Besides some vegetables, she also grows something more impressive
— kombucha
But she calls it ‘raising,’ not planting.
Today is her birthday, and I'm planning to give her a small bear to raise, along with spinach and sweet pea flower seeds.
.
.
#diary #comic #drawing #zeichnung
