EchoTi – All for us
Bazı duygular kelimeye sığmaz, içimizde çarpıp yankılanır.
Bu proje, bastırılmış seslerin, toplumsal baskıların ve birey olma mücadelesinin dansı.
Her dansçı kendi hikâyesini taşıyor, ama hepsinin içindeki yankı ortak.
Sözcüklerle değil, bedenle anlatıyorlar.
Her hareket, söylenemeyen bir cümle; her bakış, o yankıyı duymaya cesaret eden bir seyirciye ulaşır.
Bu proje, bedenin yankısını duymak isteyen herkese…
Bu sadece bir kişinin değil, hepimizin susturulan duygularının yankısı.
Ve biz artık susmuyoruz.
All for us.
—————————
EchoTi – All for Us
Some feelings cannot be contained in words; they collide and echo within us.
This project is the dance of silenced voices, social pressures, and the struggle of becoming oneself.
Each dancer carries their own story, yet the echo inside them is shared.
They do not speak with words, but with their bodies.
Every movement is an unspoken sentence; every gaze reaches the audience who dares to hear that echo.
This project is for everyone who wants to listen to the echo of the body.
It is not only one person’s voice, but the echo of all our silenced emotions.
And we are no longer silent.
All for us.
—————————
Directed: @tanemisik
Assisted: @_cybellegucluer
Choreographies: @tanemisik@_cybellegucluer@kristina_trnc
Videographer: @mehrad.officialll
Editing: @tanemisik
Dancers: @anna.lotuss@cangorec@_cybellegucluer@yarenkandiya@gokce_kapdagli@goksu_s06@kristina_trnc@murattkyaa@odulsakuc@oykuozkok@zynp.krt@tanemisik
#creatiwti #echoti #dance #allforus #labyrinth
EchoTi🌪️
Biz dans etmiyoruz,
biz yankılanıyoruz.
Her birimiz farklı bir hikâyeyiz,
ama içimizdeki çığlık aynı.
Toplum sus diyor.
Biz bedenimizle haykırıyoruz.
Her adım bir kelime,
her bakış bir yankı.
Bu sadece bizim değil,
hepimizin susturulan duyguları.
Biz artık susmuyoruz.
EchoTi by @tanemisik
—————————
We don’t just dance,
we resonate.
Each of us carries a different story,
yet the scream inside is the same.
Society tells us to be silent.
We roar with our bodies.
Every step is a word,
every glance an echo.
This is not only ours,
but the silenced feelings of us all.
We are no longer silent.
EchoTi by @tanemisik
Do you want more?
EchoTi moves, speaks, and echoes what words cannot…
video & edites by @mehrad.officialll 🤍
movment / creative direction by @tanemisik
appreciation to all the dancers in the video 🫶
#echo #dance #concept #dans
This is Me
Blue.
The version of me that says I’m fine.
Red.
Everything I kept silent inside.
Green.
The place I kept walking, even when I was lost.
White.
The moment I stopped hiding.
And I realize,
This is me. And I’m here.
mouvement by 💁🏻♀️
edited by 💁🏻♀️
video by @kianatalei
____________________________________________________________
Bu Benim
Mavi.
İyiyim dediğim halim
Kırmızı.
İçimde susturduğum şey.
Yeşil.
Kaybolsam da yürüdüğüm yer.
Beyaz.
Artık saklanmadığım an.
Ve şunu anlıyorum:
Bu benim. Ve buradayım.
#renkler #color #mouvment #movement #art
Söyleyemediklerim,
Otobiyografik bir performans olan bu eser,
sessizliğin çok ağırlaştığı, bedenin nihayet konuştuğu anı araştırıyor...
Sözlü anlatım ve ardından dans aracılığıyla sahnede tek bir soru soruluyor:
Kelimeler olmadan, sadece dansımla kendimi nasıl duyurabilirim ?
Şimdiye kadar her şeye sessizce katlanan biriyim.
Her şeyi içimde tutuyorum; alışkanlıktan, yorgunluktan, başkalarını rahatsız etme korkusundan, yanlış anlaşılma korkusundan.
Ama dans aracılığıyla bedenim gerçeği söylüyor, bedenim, dile getiremediğim, fikirlerimi, duygularımı ve yaşadıklarımı ifade edemediğim gerçeğin ta kendisi.
Bu solo performans bu gerilimi ortaya koyuyor: dışsal sakinlik, içsel fırtına ve son patlama.
song: Billie Eilish - Not my responsability (şarkı sözlerini kendi performansım için uyarladım)
Bu otobiyografik performans dersi için öğretmenim C. Dechery'ye ve Paris 8'deki tüm arkadaşlarıma teşekkür ederim 🙏
—————————————————————————————————————
What I Couldn’t Say,
This autobiographical performance explores the moment when silence becomes too heavy, and the body finally speaks...
Through verbal narration and then dance, a single question is posed on stage:
How can I make myself heard without words, only through my dance?
Until now, I have endured everything in silence.
I keep everything inside; out of habit, weariness, fear of disturbing others, fear of being misunderstood.
But through dance, my body speaks the truth, my body is the very truth that I cannot articulate, that I cannot express my thoughts, feelings, and experiences.
This solo performance reveals this tension: external calmness, internal storm, and the final explosion.
song: Billie Eilish - Not my responsability ( that i adapted the lyrics for my performance )
thank you for my teacher C.Dechery for this autobiographical performance class and to all my friends from Paris 8 🙏
vol1- All for us
Toplum bizden aynı olmamızı ister.
Farklıysak saklamamızı…
Ama bastırılan her farklılık,
içimizde daha da yankılanır.
Biz saklamıyoruz, gösteriyoruz.
EchoTi
Akşam yemeğine bekleriz 🍴
combo & idea by 🙋🏻♀️
song: #lunch by @billieeilish
ma loves @selinsaraccoglu@melis.ozdmr__ 🤍
#dance #combo #choreo #dans #lunch #dinner #billieeilish #billie
