Centro Cultural Franco-Moçambicano

🔥 Um novo mês, uma nova agenda e muitas razões para celebrar a cultura connosco. 🔥 Ao longo de Maio, preparamos uma programação diversificada com concertos, cinema, actividades para crianças e muito mais — para diferentes públicos e interesses. Aproveita também os últimos dias para visitar a exposição patente, de Lara de Sousa. 🗓️ Escolhe os teus eventos favoritos, partilha com a malta e vem viver mais um mês de cultura no @_ccfmoz ! Até já! #agendacultural #agendadofranco #francomocambicano #ccfmoz

Duas gerações. Um palco. Uma mesma vibração. ✨ Na Sexta-feira, 22 de Maio, às 20h, o @_ccfmoz acolhe o lançamento do AZGO Sessions, com @roberto_chitsondzo e @heliobeatz numa noite especial de encontros, fusões musicais e partilha criativa. Depois da colaboração na música “Génio”, os dois artistas reencontram-se no palco para uma experiência íntima que celebra a essência do @azgofestival e anuncia a energia da próxima edição. 🎟️ Bilhetes online na @tabater.mz : link na bio 📌 800mt (normal) | 700mt (Clube Cultural) | 300mt (estudantes – primeiros 50 bilhetes físicos) 📍 Venda física no CCFM: a partir de 20 de Maio | 9h–14h | 15h–18h 𝘈𝘻𝘨𝘰! 𝘓𝘦𝘵'𝘴 𝘨𝘰! #azgosessions #azgofestival #azgoprofuturo #francomocambicano #ccfmoz

Na Terça-feira, 19 de Maio, fazemos a exibição do filme "La Haine", de Mathieu Kassovitz, às 19h, no Auditório. Vencedor do César de Melhor Filme e distinguido no Festival de Cannes, o filme acompanha Vinz, Saïd e Hubert, três jovens dos subúrbios de Paris, ao longo de um dia marcado pela tensão após um episódio de violência policial na sua comunidade. Um retrato intenso de uma juventude em confronto com o seu contexto social. 📌Recomendado para maiores de 14 anos Não percas! #cineclube #lahaine #cinema #francomocambicano #ccfmoz

📣 O CCFM está a recrutar! O @_ccfmoz abre uma vaga para Encarregado(a) de Missão – Cursos e Certificações. Se tens formação superior e/ou experiência no ensino de línguas estrangeiras (incluindo FLE), bem como em gestão e/ou administração de projectos, esta pode ser a tua oportunidade de fazer parte de uma equipa jovem e dinâmica. 📍 Contrato: CDI (tempo indeterminado) 🕒 40h semanais 📅 Início previsto: Junho de 2026 👉 Consulta todos os detalhes e requisitos no link na bio 📅 Candidaturas até 22 de Maio de 2026 📩 Envia já a tua candidatura e junta-te à nossa equipa!

INSCRIÇÕES ABERTAS! És tradutor(a) amador(a), estudante de tradução, estudante de línguas, poliglota ou bibliófilo(a)? A @editoratrintazeronove , a SM Traduções e o @_ccfmoz convidam-te a inscrever-te na XII Edição do Concurso de Tradução Literária, alusivo ao Dia Internacional da Tradução, celebrado a 30 de Setembro. Esta edição desafia os participantes a traduzirem um dos textos seleccionados das línguas portuguesa, inglesa ou francesa para para a língua materna do concorrente, de preferência uma língua moçambicana. 📌 Nota importante: após a validação da inscrição, cada participante receberá, por email, o regulamento do concurso, os textos seleccionados para tradução e outras informações importantes relacionadas com a participação. Os vencedores receberão: • Prémios monetários; • Diplomas; • Publicação das traduções seleccionadas na próxima colectânea do concurso. 📌 A inscrição é gratuita. Link na Bio. DATAS IMPORTANTES • Inscrições: de 12 a 31 de Maio de 2026 • Prazo de submissão da tradução: 8 de Junho de 2026 • Cerimónia de premiação: 30 de Setembro de 2026 Participa, apoia e divulga 📚📝 #concurso #ITD2026 #Maputo #EditoraTrintaZeroNove

Este Sábado, 16 de Maio, às 10h30, na Mediateca vamos envolver as crianças numa actividade divertida onde vão descobrir diferentes profissões. Através de cartões ilustrados, as crianças terão de identificar cada profissão e encontrar o respectivo instrumento de trabalho, estabelecendo as correspondências correctas entre ambos. Uma forma simples e divertida de aprender, que estimula a atenção, o raciocínio e a curiosidade. Traz os pequenotes e vem viver uma manhã cheia de descobertas connosco! 📌 Entrada GRATUITA Apoio: @millennium.bim #ossabadosdascriancas #actividadeludica #francomocambicano #ccfmoz

Para encerrar a exposição “A confusão parte os ossos”, de @alaradesousa , apresentamos na Sexta-feira, 15 de Maio, às 18h, na Sala de Exposições, a performance “No fluir dos ossos”, de @nair.boene . Em diálogo com a instalação, a performance atravessa corpo, memória e arquivo, criando um espaço de encontro e escuta. Através de movimentos e fragmentos, evoca histórias e circulações do Oceano Índico, entre memórias individuais e colectivas. Uma proposta que revisita e amplia as questões da exposição através da performance. 📌 Entrada LIVRE Até lá! #nairnoronha #laradesousa #aconfusaoparteosossos #francomocambicano #ccfmoz

No âmbito da exposição “A confusão parte os ossos”, exibimos na Terça, 12 de Maio, às 18h, no Auditório, o filme "Sugar Island", de Johanné Gómez Terrero, proposto por @alaradesousa , autora da mostra. O filme acompanha Makenya, uma adolescente Dominicana-Haitiana de 14 anos que vive numa comunidade de plantação de cana-de-açúcar. Quando enfrenta uma gravidez precoce, vê-se confrontada com um processo acelerado de crescimento, atravessado por tensões familiares, desigualdades sociais e questões de identidade e pertença. A narrativa cruza ainda memória histórica da escravatura, lutas laborais e espiritualidade afro-caribenha. A escolha do filme dialoga com as reflexões da mostra, ampliando questões ligadas à memória, às heranças coloniais e aos corpos atravessados pela história. A sessão será seguida de uma conversa com Lara e convidados. Contamos contigo. #sugarisland #laradesousa #cinemanofranco #francomocambicano #ccfmoz

@bongeziwemabandla ao vivo no @_ccfmoz Com @a1000000things e @bongeziwemabandla 📌 Quinta-feira, 14 de Maio, 20h, na Sala Grande 🎟️ Bilhetes: 800mt (normal) | 700mt (Clube Cultural) | 300mt (estudantes – primeiros 50 bilhetes físicos) 💻 Compra online em tabater.co.mz 📌 Venda física no CCFM: a partir de 12 de Maio | 9h–14h | 15h–18h Não percas! #bongeziwemabandla #africatour #blackmajor #francomocambicano #ccfmoz

🇫🇷 𝗔𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲̂𝘀 𝗮𝗼 𝗦𝗮́𝗯𝗮𝗱𝗼? 𝙊𝙪𝙞, 𝙘’𝙚𝙨𝙩 𝙥𝙤𝙨𝙨𝙞𝙗𝙡𝙚. O 𝙡’𝘼𝙩𝙚𝙡𝙞𝙚𝙧 𝙙𝙪 𝙎𝙖𝙢𝙚𝙙𝙞 regressa com uma nova sessão pensada para quem quer aprender ou aperfeiçoar o francês, mas tem os dias da semana sempre ocupados. As aulas decorrem presencialmente, das 9h às 12h, ao longo de 7 Sábados consecutivos, no @ccfmoz , num ambiente dinâmico, interactivo e adaptado a diferentes níveis de conhecimento. 📅 Nova sessão: 6 de Junho a 18 de Julho 📌 Inscrições abertas até 3 de Junho Não deixes que a falta de tempo adie mais os teus planos — garante já o teu lugar! #latelierdusamedi #francesnoccfm #coursdefrancais #francaisauccfm #ccfmoz

🌟 Uma nova sessão de Francês para crianças está a chegar! Se procuras uma forma divertida e envolvente de aproximar os mais pequenos da língua francesa, esta é a oportunidade ideal. A nova sessão das aulas de Francês para crianças dos 7 aos 11 anos terá lugar de 13 de Junho a 15 de Agosto, com aulas aos Sábados, das 10h às 12h. Através de jogos, música e actividades práticas, as crianças desenvolvem competências linguísticas num ambiente dinâmico e estimulante, enquanto descobrem uma nova língua e cultura de forma natural e divertida. 🎯 Inscrições abertas até 10 de Junho 📍 Inscreve já a.s tua.s criança.s! #francesparacriancas #francesnoccfm ##coursdefrancais #francomocambicano #ccfmoz

Sabias que… Sempre que tem um novo trabalho, @bongeziwemabandla , músico sul-africano actualmente residente em França, apresenta-o em Maputo e escolhe o @_ccfmoz como um dos espaços onde partilha esse momento com o público?✨ Esta ligação a Moçambique resulta também do facto de ter como produtor e colaborador de longa data o músico moçambicano @a1000000things . O concerto de 14 de Maio, às 20h, na Sala Grande, marca o arranque da sua digressão em África, onde apresenta o seu repertório, profundamente ligado à sua herança, à ancestralidade e à exploração da identidade. Em palco, para além de Tiago Correia-Paulo, junta-se ainda @brunosaranga127.0.0.1 , produtor e multi-instrumentista moçambicano. Uma oportunidade especial para assistir a uma performance intensa que já conquistou palcos internacionais. 🎟️ Bilhetes online @tabater.mz : link na bio 📌 800mt (normal) | 700mt (Clube Cultural) | 300mt (estudantes – primeiros 50 bilhetes físicos) 📍 Venda física no CCFM: a partir de 12 de Maio | 9h–14h | 15h–18h Absolutamente a não perder!!! #bongeziwemabandla #africatour #blackmajor #francomocambicano #ccfmoz