atsuko｜🐾🎬🎼👀

@patisserie.asakoiwayanagi にて🍓🌸 友人の誕生日も祝えて嬉しい、春です。

🐟 model @ramu_shido #photo #japantrip #japantravelgallery

コペンハーゲンでは、ずっと泊まってみたかった 25hours hotel に念願のステイ。 共有スペースには空飛ぶ恐竜がいて、遊び心とファニーさがいっぱいでした🦕 インテリアはもともと好きな分野だけど、家を持ってからはますます興味が深まってきて。 日本では落ち着いた雰囲気や高級感のあるスタイルが好まれがちだけど、ここでは色づかいや発想がとても自由。見ているだけで元気が出ます。 もちろん、HAY の本店にも寄り道。 商品は日本でも見かけるものが多かったけれど、空間の使い方や見せ方にはやっぱり本場ならではの空気があって、とても刺激的でした。 コペンハーゲンではどの家や店の窓からものぞいても、考えられた暮らしの景色が広がっていて、日常の中にさりげなく美意識が息づいているように感じ、 この街を歩くこと自体がインスピレーションになりました🪄 In Copenhagen, I finally got to stay at the 25hours Hotel I’d been dreaming about. The shared spaces had flying dinosaurs, full of humor and playfulness 🦕 I’ve always loved interior design, but ever since owning my own home, my interest has grown even deeper. In Japan, people tend to prefer calm, minimalist styles or sophisticated, luxurious looks, but here, the colors and ideas feel so much more free. Just looking at them gives me energy. Of course, I stopped by the HAY flagship store. Many of the items were the same as those in Japan, but the way the space was styled had that unmistakable local charm—it was truly inspiring. Even strolling through the city, every window revealed a thoughtfully curated living space, with a quiet sense of beauty woven into everyday life. Simply walking here felt like soaking up pure inspiration. #25hoursHotel #ScandinavianDesign #InteriorInspo #TravelWithStyle #ColorfulInteriors #ScandiStyle #HAYDesign #NordicDesign #DesignTravel #CreativeSpaces #CityStrolls #NordicLiving #TravelDiaries #InteriorGoals #DesignLovers #ScandinavianVibes #TravelNotes #CopenhagenLife #InspiredByTravel

#甘いものに目がある #甘いものに目をつけたのは私 👀 今日も深夜作業です🌙 もう遅い時間だし、この少さな違和感は放っておいてもいいかなと思いつつ、「すみません、ここぉ…」と言葉にしてしまう。 …夏の夜は、ただでさえ短いと言うのに。 皆さん、木曜日お疲れ様です。 ここまで来たらほぼ週末🍰 Burning the midnight oil again tonight🌙 It’s already so late, and I tell myself maybe I can just let this small discomfort slide… but still, I find myself saying, “Sorry, but about this part…” Summer nights are fleeting as it is. Happy Thursday, everyone. We’ve made it this far—almost the weekend 🍰

2週間の旅で訪れた美術館は、21館。 そのうち、デンマークの1日と半日だけでも、4つも巡ることができました。 📌「デザインミュージアム」 もう夢中になるしかない空間。 インテリアなど実用的な展示品が多いものの、遊園地のような高揚感があって、見ていて飽きなかった。 用途が限られているとしても、形、素材、機能、視点の多様さ…デザインって、こんなにも人の感覚に働きかけるんだなぁとしみじみ。 📌「デンマーク建築センター」 展示の見せ方がとてもユニークで、アイデアに満ちていて、見ていて楽しかった。 言語の壁を感じる場面も多く、「もし読めていたら、もっと深く理解できたのに…！」とちょっと悔しさも。語学をちゃんと学び直したくなりました。 📌「ルイジアナ美術館」。 世界一美しい美術館、と呼ばれるのも納得の場所。 広大な敷地に、海に面した立地。自然と建築とアートがとても丁寧に共存していて、“感性の海”に身を投げ出すような感覚。溺れそうになったり浮かんだりしながら、静かに刺激を受ける時間でした。コペンハーゲンの中心地から電車で時間をかけて行ったのもよかったです。 📌「ニューカールスベア美術館」 この美術館は、別行動していた後輩から「たぶん絶対好きだから行ってみてください！」と勧められて立ち寄った場所。これがもう、ドンピシャすぎて感動。 展示内容はもちろん、空間のつくり方が素晴らしくて。高い天井、室内に回るやわらかな光、音の響きを考えた植物の配置、思いがけず広がる中庭のような広場、そして展示と展示のあいだの“余白”の取り方、次の展示室の入り口が、まるでひとつの額縁のように見えて、進むたびに風景が切り替わる感じ。 アートも空間も、その見せ方も、すべてが「作品」として成り立っているような感覚でした。 どこも楽しかったな、また行きたいな。 ✨ 2 weeks. 21 museums. And in just 1.5 days in Denmark alone, I explored 4 unforgettable spaces. 📍 Design Museum – A playground for the senses. 📍 Danish Architecture Center – Creative, inspiring, and made me want to study languages all over again. 📍 Louisiana Museum – “The most beautiful museum in the world.” Felt like diving into a sea of sensations. 📍 Ny Carlsberg Glyptotek – Perfectly my taste. Art, light, and space all blending into one masterpiece. Each one left me inspired—and wanting to return. #Copenhagen #DenmarkTravel #MuseumLover #DesignInspo #ArtAndArchitecture #ScandinavianStyle #TravelNotes #NordicDesign #CreativeTravel

#甘いものに目がある #甘いものに目をつけたのは私 👀 30代半ば。気づけば会社員として働いて10年が過ぎました。もう中堅も中堅。エライ人の前で話したり、人の前でエライ風に振る舞うことも増えました。 学生の頃から比べて、できることがそんなに増えた実感はないのに、むしろ体力もやる気も減ってるのに。10年も経ったんだから当たり前だけど、時々不思議な気持ちになることもあります。 でも、きっと、自分で考えて動いて最善を目指す、ことができるようになっただけでエライ…はず。 増えたり減ったりを、気にしたり無視したりしながら、自分で選択してるからエライ…んだよね？ と、言い聞かせて、日々なんとかやっています。 皆さん、木曜日お疲れ様です。 ここまで来たらほぼ週末🍰 Mid-thirties now. Before I knew it, I’ve been working as a company employee for over 10 years. Solidly mid-career at this point. I find myself speaking in front of important people, and even acting like one in front of others more and more these days. Compared to my student days, I don’t really feel like I’ve gained that many new skills. If anything, my energy and motivation have probably gone down. I mean, it’s only natural after 10 years of work, but sometimes it still feels a little strange. Still, maybe just being able to think for myself, take action, and aim for the best I can do… that alone is something to be proud of. Balancing what I’ve gained and lost, worrying about it sometimes, ignoring it other times—and making those choices myself. That in itself is… pretty admirable, right? At least, that’s what I keep telling myself to keep going. Happy Thursday, everyone. We’ve almost made it to the weekend—hang in there. 🍰

✈️ 日本からフランクフルトを経由して向かった先は、デンマーク・コペンハーゲン🇩🇰 実はもともとの旅程には入っていなかったのですが、 「おしゃれな人たちがこぞって訪れる街」「インテリアの街」といったイメージが強く、気になっていた場所でもありました。 どうしても行ってみたくなって、無理やりスケジュールに組み込むことに。 そして、訪れてみて大正解。 ここまで自分の“好き”にハマる街があるとは思わず、感動！ うまく言葉にするのが難しいのですが、挙げてみると—— ・街並みの、ノスタルジックでいてミニマルな佇まい ・どこかキッチュな装飾たち ・創造性とアートの存在感が、静かに息づいていること ・ほんのりと香る、怪しさと遊び心 ・運河や石畳に反射する光の美しさ ・お店ごとに違う、それでいてすべて美しいランプたち パリの華やかさも、ヘルシンキの静けさも、ストックホルムの機能美もそれぞれに魅力的でしたが、 なぜかコペンハーゲンには、特別な“ときめき”を感じました。 旅の最初の訪問地で、お天気に恵まれていたことも大きかったかもしれませんが、 それでも、こんなにも心が動くとは思っていなくて。 新しい場所に出会う旅の醍醐味を、改めて感じさせてくれる時間でした。 From Japan, I made my way to Copenhagen, Denmark 🇩🇰 via Frankfurt. It wasn’t part of my original itinerary, but with its reputation as “a city where stylish people flock” and “a mecca for interior design”, I couldn’t resist. I squeezed it into my schedule at the last minute—and it turned out to be the best decision. Copenhagen completely stole my heart. I didn’t expect to find a city that resonated so deeply with my own sense of “what I love.” It’s hard to put into words, but here’s what stayed with me: ・Nostalgic yet minimal streetscapes ・Playful, almost kitschy details in design ・A quiet undercurrent of creativity and art ・A subtle air of mystery and whimsy ・The way light dances on the canals and cobblestones ・Beautiful lamps in every shop, all different yet equally enchanting Paris dazzles with grandeur, Helsinki with serenity, and Stockholm with functional beauty—each unforgettable in its own way. But Copenhagen? Somehow, it felt different. It sparked a unique kind of excitement in me. Maybe it was because it was my first stop on the trip, or maybe because the weather was perfect. Still, I didn’t expect my heart to be stirred like this. It reminded me of the magic of discovering a new place—and now, I can’t wait to go back. #Copenhagen #DenmarkTravel #ArtAndDesign #ScandinavianStyle #CreativeTravel #TravelJournal #Wanderlust #NordicVibes

✈️ 時間が経ってしまいましたが、今年始めに、北欧→パリ旅行に行ってきました🛩 まだ写真のレタッチが追いついていないですが、徐々に投稿していきます。 初めての北欧・久しぶりのヨーロッパ圏ということで、どうなることかと思いましたが、２週間ずっと元気でした。まだ好奇心が体力に勝つんだと実感。多い日は3万歩以上歩いていました👟 一緒に旅行してくれた友人達にも恵まれ、終始楽しく過ごせました。本当にありがとう。 今回載せている写真は、旅用のネイル💅右手が北欧仕様・左手がパリ仕様です。行きたかったところをニュアンスでアートを入れてもらいました。２週間以上行くと爪も伸びますね。 そんな今回の旅のスケジュール発表📝 連休ありがとう、会社よ。またすぐ休みます。 旅の日程🌥 ■2月21日（金）羽田→フランクフルト ■2月22日（土）フランクフルト→コペンハーゲン観光 ■2月23日（日）コペンハーゲン観光→ヘルシンキ ■2月24日（月）ヘルシンキ観光 ■2月25日（火）ヘルシンキ→ロヴァニエミ ■2月26日（水）ロヴァニエミ観光 ■2月27日（木）ロヴァニエミ観光 ■2月28日（金）ヘルシンキへ→ヘルシンキ観光→ストックホルム ■3月1日（土）ストックホルム観光 ■3月2日（日）ストックホルム→パリ ■3月3日（月）パリ市街地観光 ■3月4日（火）ディズニーランド ■3月5日（水）ディズニーランド ■3月6日（木）パリ市街地観光 ■3月7日（金）パリ市街地観光 ■3月8日（土）パリ市街地観光 ■3月9日（日）パリ→フランクフルト観光→羽田 ■3月10日（月）帰国 It’s been a while since the trip, but earlier this year I traveled from Scandinavia to Paris 🛩✨
I haven’t finished retouching all the photos yet, but I’ll be sharing them little by little. It was my first time in Scandinavia and my first trip to Europe in a long while, so I wasn’t sure how it would go—but I’m happy to say I stayed full of energy for the entire two weeks. It turns out my curiosity still wins over my stamina! On the busiest days, I walked over 30,000 steps 👟 I was also so lucky to have such wonderful friends to travel with. Thank you for making every moment so much fun. The photo I’m sharing today is of my travel nails 💅 The right hand is inspired by Scandinavia, and the left hand by Paris. I had little artworks done to capture the vibe of the places I wanted to visit. (And yes, after more than two weeks, my nails had grown quite a bit!) Here’s the full itinerary from the trip 📝
Thank you for the long vacation, dear company… I’ll be asking for another break soon.

#甘いものに目がある #甘いものに目をつけたのは私 👀 最近、あまりにも仕事が忙しくて、目が回りそうな毎日です。やるべきことが次々と押し寄せてきて、自分のペースを保つのがやっと。気を抜くと、「好きなこと」もどんどん後回しにしています。（色々と遅くなっててごめんなさい🙇‍♀️） 以前は、甘いものを食べたり、高い買い物をしたり、自分なりに「素敵だ」と思うことを追いかけるのは、どこか後ろめたい気持ちがありました。贅沢なんじゃないかな〜自分にそんなことをする資格があるのかな〜と。 でも今は、それもひとつの「必要経費」。自分のためにむしろ積極的に摂るべきである…気がする。 「自分の機嫌は自分で取る」という言葉があるけど、もっと手前の「自分の健康を守る」ために必要という感じ。 健康第一。 皆さん、木曜日お疲れ様です。 ここまで来たらほぼ週末🍰 Lately, work has been so busy that I feel like my head is spinning every single day. Tasks keep coming one after another, and it’s all I can do to keep my own pace. If I’m not careful, even the things I love end up being pushed further and further down the list. (Sorry for being late with so many things 🙇‍♀️) There was a time when indulging in sweets, making big purchases, or pursuing the little things I found beautiful made me feel a bit guilty. “Isn’t this too indulgent? Do I really deserve to treat myself like this?”—that’s how I used to think. But now, I feel like those things are a kind of “necessary expense.” Maybe they’re something I should actively embrace—for the sake of my health. There’s a saying: “Take care of your own happiness.” But for me, it feels closer to something even more fundamental: “Take care of your own health.” Health comes first. Happy Thursday, everyone. We’ve made it this far—it’s basically the weekend now. 🍰

🏰 model @yuga_andou0309 h&m @urushidesu1203 styling @mari_rin__24

🧡

❤️ model @kitamuki_miyu h&m @urushidesu1203 styling @mari_rin__24