La Bourse.
Toutes les couleurs sont maintenant disponibles.
Quantités limitées.
Disponible en ligne.
___________
La Bourse.
All colours now available.
Limited quantities.
Available online.
___________
La Bourse.
全カラー販売開始。
数量限定。
オンラインにて販売中。
___________
La Bourse.
모든 컬러 지금 구매 가능.
수량 한정.
온라인에서 구매 가능.
@__diemm@keepitoneandre@goldiewilliamsvericain
La Bourse.
Orange.
En précommande.
Maintenant disponible sur diemm.fr
___________
La Bourse.
Orange.
Pre-order now.
Now available on diemm.fr
___________
La Bourse。
オレンジ。
予約受付中。
現在、diemm.frでご利用いただけます。
___________
La Bourse.
오렌지.
사전 주문 가능.
지금 diemm.fr에서 이용 가능합니다.
@__diemm@keepitoneandre@goldiewilliamsvericain
La Bourse.
Vert.
En précommande.
Maintenant disponible sur diemm.fr
___________
La Bourse.
Green.
Pre-order now.
Now available on diemm.fr
___________ La Bourse。
上昇中。
予約受付中。
現在、diemm.frでご利用いただけます。
___________ La Bourse.
상승 중.
사전 주문 가능.
지금 diemm.fr에서 이용 가능합니다.
@__diemm@keepitoneandre@goldiewilliamsvericain
JEAN PONGO
Disponible dès lundi à 11h, exclusivement sur diemm.fr.
___________
JEAN PONGO
Available Monday at 11AM, exclusively on diemm.fr.
___________
JEAN PONGO
月曜日11時より、diemm.fr にて限定発売。
___________
JEAN PONGO (진 폰고)
월요일 오전 11시, diemm.fr에서 단독 출시.
@__diemm@lenidieme@goldiewilliamsvericain
HORS SAISONS
Une sélection de pièces issues de nos collections passées.
Aucune reproduction.
Quantités limitées.
Proposées à prix réduit.
Hors du calendrier.
Hors du cycle.
Disponible dès maintenant sur diemm.fr
___________
HORS SAISONS
A curated selection of pieces from our past collections.
No reproductions.
Limited quantities.
Offered at a reduced price.
Outside the calendar.
Outside the cycle.
Available now at diemm.fr
___________
HORS SAISONS
過去のコレクションから生まれた、時を超えるピース。
再生産はしない。
限られた数量のみ。
割引価格にてご提供。
カレンダーの外に。
サイクルの外に。
現在、diemm.fr にて。
___________
HORS SAISONS
지난 컬렉션에서 선별된 피스들.
재생산은 없습니다.
수량 한정.
할인된 가격으로 제공됩니다.
캘린더의 밖에서.
사이클의 밖에서.
지금 diemm.fr에서 만나보세요.
@__diemm@goldiewilliamsvericain
JEAN PONGO.
BIENTÔT DISPONIBLE SUR DIEMM.FR
___________
JEAN PONGO.
COMING SOON ON DIEMM.FR
___________
ポンゴ・ジーンズ。
DIEMM.FR にて近日発売
___________
PONGO 진.
DIEMM.FR에서 곧 출시
@__diemm@goldiewilliamsvericain
SHOWROOM
10 RUE SAINT-FOY, 75002 PARIS
L’ENSEMBLE DES RENDEZ-VOUS A BIEN ÉTÉ ENREGISTRÉ POUR NOTRE SHOWROOM.
NOUS VOUS REMERCIONS DE BIEN VOULOIR VOUS PRÉSENTER À L’HEURE CONVENUE.
L’ACCÈS AU SHOWROOM SE FAIT EXCLUSIVEMENT SUR RENDEZ-VOUS.
DEMAIN, DE 11H À 17H.
___________
SHOWROOM
10 RUE SAINT-FOY, 75002 PARIS
ALL APPOINTMENTS HAVE BEEN SUCCESSFULLY REGISTERED FOR OUR SHOWROOM.
WE KINDLY ASK YOU TO ARRIVE AT THE SCHEDULED TIME.
THE SHOWROOM IS ACCESSIBLE BY APPOINTMENT ONLY.
TOMORROW, FROM 11 AM TO 5 PM.
__________
ショールーム
10 RUE SAINT-FOY, 75002 PARIS
当ショールームのご予約はすべて正常に登録されております。
お時間どおりにお越しいただきますよう、お願い申し上げます。
ショールームへのご入場は、完全予約制となっております。
明日 11時〜17時
___________
쇼룸
10 RUE SAINT-FOY, 75002 PARIS
쇼룸 방문을 위한 모든 예약이 정상적으로 등록되었습니다.
예약된 시간에 맞추어 방문해 주시기를 부탁드립니다.
쇼룸은 사전 예약 고객에 한해 입장이 가능합니다.
내일 오전 11시부터 오후 5시까지
@__diemm
WWW.DIEMM.FR
LA VESTE FAÑI EST MAINTENANT DISPONIBLE EN EXCLUSIVITÉ SUR NOTRE SITE.
___________
THE FAÑI JACKET IS NOW AVAILABLE EXCLUSIVELY ON OUR WEBSITE.
___________
FAÑI ジャケットが当サイト限定で発売中です。
___________
FAÑI 재킷이 당사 웹사이트에서 단독으로 출시되었습니다.
AKINE 25.
@__diemm@ilianbgl
VESTE LAINÉE / FAÑI.
En ligne jeudi à 11h00 sur diemm.fr
Le jean Pongo sera disponible prochainement sur notre site.
___________
WOOL JACKET / FAÑI.
Online Thursday at 11:00 AM on diemm.fr
The PONGO JEANS will be available soon on our website.
___________
ウールジャケット / FAÑI.
木曜日 11:00 に diemm.fr で公開予定
Pongo ジーンズ は近日中にサイトで発売予定です。
___________
울 재킷 / FAÑI.
목요일 오전 11시, diemm.fr에서 공개됩니다.
Pongo 진은 곧 사이트에서 만나보실 수 있습니다.
AKINE 25.
@__diemm@goldiewilliamsvericain@mytaylorisrich@nicolaslouisbabin
Série de photos présentant des aperçus de la VESTE – FAÑI.
Disponible jeudi à 11h00 sur diemm.fr
___________
Photo series presenting glimpses of the VESTE – FAÑI.
Available Thursday at 11:00 on diemm.fr.
___________
VESTE – FAÑI の一部を映し出したフォトシリーズ。
木曜 11:00、diemm.fr にて発売。
___________
VESTE – FAÑI의 일부를 담은 사진 시리즈.
목요일 오전 11시에 diemm.fr에서 공개됩니다.
AKINE 25
@__diemm@goldiewilliamsvericain@mytaylorisrich
