El pasado Poesía o Barbarie con Elaine Vilar Madriga, Luiza Romão y Farah Chamma fue una sesión online internacional, íntima y emocionante. Gracias por formar parte. ❤️🔥
El próximo 21 de mayo volvemos al Teatro del Barrio para celebrar nuestro 12 cumpleaños.
✨✨✨✨
Foto: David Echeverría
#poesíaobarbarie
Arts Chat: Building a Life as an Artist
Presented in partnership with @nyuadartgallery
Tue, Apr 14 @ 6:30-7:30pm, 2026
Online
Part of Off The Stage, proudly supported by @mubadala
In our continuing series on building a life as an artist, this conversation delves into the current opportunities and challenges that artists are facing with their careers in the country. Join musician, playwright, and educator Noush Anand; Palestinian poet and performer Farah Chamma; Moroccan actor, dancer, and singer Karim Ennoury; and visual artist Alla Abdunabi for a chat about their experience as artists in the UAE. The talk will be moderated by NYUAD senior student Clara Juong.
Go to the link in the bio to register.
"حوار الفنون": تشكيل حياة فنية للفنان
يُقدم بالشراكة مع رواق الفن بجامعة نيويورك أبوظبي
الثلاثاء، 14 أبريل 2026، الساعة: 6:30-7:30 مساءً
على الإنترنت
اتتعمّق هذه الورشة، التي تندرج ضمن سلسلتنا المتواصلة حول بناء الحياة الفنية للمبدعين، في استعراض الفرص الراهنة والتحديات التي تواجه الفنانين خلال مسيراتهم المهنية داخل دولة الإمارات. وتتيح الجلسة فرصة الانضمام إلى حوار مفتوح يتناول التجارب المتنوعة لمبدعين مقيمين في الدولة، من بينهم نوش أناند، الموسيقية والكاتبة المسرحية والمدرّبة الفنية؛ وفرح شمّا، الشاعرة والمؤدية الفلسطينية؛ وكريم النوري، الممثل والراقص والمغني المغربي؛ إضافة إلى الفنانة التشكيلية آلاء عبد النبي. وتدير الحوار كلارا جونغ، الطالبة في مرحلة التخرج من جامعة نيويورك أبوظبي.
#cultureupfront #NYUADArtsCenter #nyuad #nyu #staycurious #myabudhabi #inabudhabi #artschat @___farahchamma@karimennoury@alla.abdunabi@noushlikesploosh@heyhye_clara@nyuabudhabi@nyuadcdc@music_nyuad@nyuadinstitute@nyuadengage
¡Nos vemos el miércoles 25 de marzo en Poesía o Barbarie edición online! ❤️🔥
Conéctate estés donde estés. 💻✨✨
Poeta y performer palestina, Farah Chamma (1994) es conocida por sus actuaciones de spoken poetry, en las que combina la oralidad, la actuación y la música en directo. Ha participado en numerosos actos y festivales de todo el mundo, entre ellos: Palestine en Campagne (Francia), Wilde Möhre (Alemania), Bradford Literature Festival (Reino Unido), Karama Film Festival (Jordania), Faladura (Portugal), Requiem for Justice (México), Le Guess Who? (Holanda) y muchos más. En febrero de 2021, ella y el productor musical brasileño Liev lanzaron Chamæleon, un dúo de poesía y música electrónica. Además de su lengua materna, el árabe, también escribe y actúa en inglés y francés. Ha actuado junto a Silvia Pérez Cruz en el Festival Grec y en el CCCB (Barcelona, 2024). Tiene un máster en Interpretación y Cultura por Goldsmiths, Universidad de Londres, y es licenciada en Filosofía y Sociología por la Sorbona de París. Actualmente, está formándose como actriz en el Sharjah Performing Arts Academy.
Inscripciones abiertas en Masquepalabras.org
La força de la paraula per combatre la desesperança.
🕊️
Poema "La meva Palestina" de l'autora palestina @___farahchamma i el músic brasiler @liev.liev.liev . Traducció al català de Míriam Cano (@_mrspremise ).
Podeu veure tot l’espectacle "Moved: Poesia per Palestina", amb textos de Farah Chamma i fragments d’obres d'altres poetes palestins, al nostre web: cccb.org/arxiu
#poesia #pau
¡Inscripciones abiertas
para el 25 de marzo en sesión online!
Poesía o Barbarie con:
• Luiza Romão (Brasil, 1992), poeta y actriz y slammer. Prêmio Jabuti Mejor libro de poesía y Mejor libro del año 2022.
• Farah Chamma, poeta e intérprete palestina (1994), forma parte del grupo @___chamaeleon y ha colaborado entre otras con @silviaperezcruzzzzz
• Elaine Vilar Madruga (Cuba, 1989), narradora, poeta y dramaturga, de las voces literarias más importantes de la Cuba y el Caribe actuales.
+ Micro abierto
❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Inscripciones abiertas en masquepalabras.org
¡Revisa tu huso horario para la conexión!
Edición 116 de PoB: Comisariada por Flavia Turci desde @chiquitas.acciones
Foto Luiza Romão: Luiza Singulem.
Foto Elaine Vilar Madruga: Mauro Cantillo Pérez.
#PoesíaoBarbarie
El 25 de marzo una edición online en vivo muy internacional.
Poesía o Barbarie con:
• Luiza Romão (Brasil, 1992), poeta y actriz y slammer. Prêmio Jabuti Mejor libro de poesía y Mejor libro del año 2022.
• Farah Chamma, poeta e intérprete palestina (1994), forma parte del grupo @___chamaeleon y ha colaborado entre otras con @silviaperezcruzzzzz en el @grecfestivalbcn
• Elaine Vilar Madruga (Cuba, 1989), narradora, poeta y dramaturga, de las voces literarias más importantes de la Cuba y el Caribe actuales.
+ Micro abierto
❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Inscripciones abiertas en masquepalabras.org
¡Revisa tu huso horario para la conexión!
Edición 116 de PoB: Comisariada por Flavia Turci
Foto Luiza Romão: Luiza Singulem.
Foto Elaine Vilar Madruga: Mauro Cantillo Pérez.
#PoesíaoBarbarie
