Mayunkiki

🎎 Ein Schatten- und Klangtheater über die Auswirkungen der europäischen Modernisierung auf Japan und die Insel Hokkaido. kuste | Mayunkiki+ 📍Spinnbau, Halle 5 🗓️ Samstag, 04.07., 21:00 - 22:20 | Sonntag, 05.07., 19:30 - 20:50 💭 Traditionelle Ainu-Lieder, ohne gesprochenes Wort 🗾 Interdisziplinäre Performance 🇪🇺 Europapremiere 🎟️ 20€ ➡️ theaterderwelt.de THEATER DER WELT Chemnitz 2026 wird von den @theaterchemnitz , @chemnitz2025 und der @the_festival_academy veranstaltet, es ist ein Festival des @iti.germany . [EN] A shadow-and-Sound theatre work reflecting on the impact of European modernisation on Japan and the island of Hokkaido.

2026.6.26（fri） 西瓜兄妹 presents 『estar』 Marewrew × HIROSE Tact @ hako gallery 代々木上原 Op 19:30 / St 20:00 ad ¥3500 / d ¥4000 LIVE: Marewrew→西瓜兄妹→Marewrew×Tact Hirose Rekpo:Vo./ Mayunkiki:Vo./ Utowa:Vo. HIROSE Tact:Synthesizer, Ilu, Sound FX 「estar」は、一時的な状態や、その場に在ることを表すポルトガル／スペイン語の動詞です。 本公演の翌日よりMayunkiki+（マユンキキプラス）としてドイツの「世界演劇祭／テアター・デア・ヴェルト」へ向かう四人。 音楽的な定義から離れ、時間の中で在り続ける音の状態を、ミニマルに提示することはできるのか。 マレウレウの積み重なる歌声を廣瀬拓音が実験的に操り、配置し、空間を設計していきます。 http://hakogallery.jp/%e8%a5%bf%e7%93%9c%e5%85%84%e5%a6%b9-presents-%e3%80%8eestar%e3%80%8f/

チベット人音楽家 テンジン・クンサン、 アイヌの歌い手 マユンキキ、 笛奏者 立石雷 による三つの土地の声。 北海道で長年お世話になっている 武田龍太郎住職の協力のもと、 大成寺 と モエレ沼公園ガラスのピラミッド の二会場で音を出します。 声は誰のものでもない。 声は土地から生まれ、身体を通り、また空に戻る。 私たちはその声に立ち会う。 空声 土地から沸き立つ声。 チベット、アイヌ、日本。 4月8日（水） 大成寺 開場 18:00 開演 18:30 会場 大成寺 北海道石狩郡当別町元町103 出演 テンジン・クンサン［チベット］ マユンキキ［アイヌ］ 立石雷［日本］ ゲスト 札幌光星学園吹奏楽部 金管五重奏 料金 2000円 チケット予約・お問い合わせ 0133-23-2073（大成寺 武田） --------------------- 4月9日（木） モエレ沼公園 ガラスのピラミッド HIDAMARI 開場 18:30 開演 19:00 会場 モエレ沼公園 ガラスのピラミッド HIDAMARI 北海道札幌市東区モエレ沼公園1-1 出演 テンジン・クンサン［チベット］ マユンキキ［アイヌ］ 立石雷［日本］ 料金 2000円 チケット予約・お問い合わせ 0133-23-2073（大成寺 武田） デザイン: takizuan

MAREWREWのアルバムもっといて、ひっそりね。 LPになって新発売！ OKIさんにMIXしていただき更にスペシャルな1枚に 購入の場合はプロフィールのストアリンクへ🔗

チベット人音楽家 テンジン・クンサン、 アイヌの歌い手 マユンキキ、 笛奏者 立石雷 による三つの土地の声。 北海道で長年お世話になっている 武田龍太郎住職の協力のもと、 大成寺 と モエレ沼公園ガラスのピラミッド の二会場で音を出します。 声は誰のものでもない。 声は土地から生まれ、身体を通り、また空に戻る。 私たちはその声に立ち会う。 空声 土地から沸き立つ声。 チベット、アイヌ、日本。 4月8日（水） 大成寺 開場 18:00 開演 18:30 会場 大成寺 北海道石狩郡当別町元町103 出演 テンジン・クンサン［チベット］ マユンキキ［アイヌ］ 立石雷［日本］ ゲスト 札幌光星学園吹奏楽部 金管五重奏 料金 2000円 チケット予約・お問い合わせ 0133-23-2073（大成寺 武田） ——————— 4月9日（木） モエレ沼公園 ガラスのピラミッド HIDAMARI 開場 18:30 開演 19:00 会場 モエレ沼公園 ガラスのピラミッド HIDAMARI 北海道札幌市東区モエレ沼公園1-1 出演 テンジン・クンサン［チベット］ マユンキキ［アイヌ］ 立石雷［日本］ 料金 2000円 チケット予約・お問い合わせ 0133-23-2073（大成寺 武田） デザイン: takizuan @takizuan @kunsangmelody @88mayun

金さんとのお話がイマージュvol.93 2025年冬号で読めます。冬ちゃんの劇評も必読です。 こうやってアーカイブし続けることはとても大切だよなと改めて。 金さん、貴重な機会をありがとうございました。 クロスオーバー談義●マユンキキ✕金滿里 創り続けさえすれば、 世界は良くなるのでは 国際芸術祭「あいち2025」は、「灰と薔薇のあいまに」をテーマに戦争と環境破壊に抗する先端的な美術と舞台芸術を世界から集めた濃密な空間となったが、もう一つ画期的だったのは、「あらゆる先住民の歴史、文化、権利、尊厳を尊重する。人の属性を理由として差別する排他的言動とその根幹にある優生思想（生きるに値しない命があるというあらゆる考え方）を許容しない。」というステートメントを掲げたという点で大事な先駆けとなった。芸術において、なぜこれが大事なのか。このステートメントの作成に当たって大きな役割を果たした二人が語り合った。 クロスオーバー談義●マユンキキ×金滿里 創り続けさえすれば、世界は良くなるのでは [劇評] 態変『BRAIN』 永遠の〈脳（ブレイン）〉のありか 国際芸術祭「あいち2025」における『BRAIN』 …上念省三 身体が宿す意思を識る …Susie 当事者性の所在 ―《BRAIN》とAI時代の芸術 …山川冬樹 [レポート] 態変『BRAIN』に立ち会って …岩中可南子 金滿里随行録 あいち通いとソウル …仙城真 [金滿里講演]「態変42年の軌跡 ―優生思想に抗い最先端の芸術を追求」 [イラスト＆エッセイ] 伊祖から届く風40 …メラミキコ 大野慶人の言葉 第15回 大野慶人の稽古④ …大野圭子 相模原施設障害者大虐殺事件に対するイマージュ声明 [大谷燠追悼特集] 大谷さんのこと …文 ダンスボックスで大谷燠さんに出会った …小暮宣雄 大谷燠さんの創ったダンシィな拠点 …「イマージュ」編集部 https://taihen.o.oo7.jp/imaju/imaju.htm

＼展示のご紹介—Spotlight on the Exhibition／ 国際芸術祭「あいち2025」参加アーティストのマユンキキさんの展示の様子をお届けします。 愛知芸術文化センター8階に作品を展示しています。 マユンキキさんの故郷である北海道旭川と、天竜川流域を行き来しながら制作された本作は、両地域に共通する厳しい自然環境や川・橋・鉄道に着目し、現地で採集した音やアイヌの伝統歌のレコーディングを重ねて構成されています。作品の背景には、天竜峡をはじめとする旧三信鉄道の開通に尽力した祖父・川村カ子トの存在があります。旭川アイヌのリーダーでありながら測量技師として日本の近代化に貢献した彼の功績と、その近代化によってアイヌがもともと住んでいた土地や文化が収奪された歴史に向き合い、本作をパフォーマンス作品『クㇱテ』と合わせて発表しました。 ▼作品解説は、展示会場およびデジタルマップでお読みいただけます。 https://platinumaps.jp/d/aichi-map?spot=528076&floor=8F&mt=50 We are pleased to share a glimpse of Mayunkiki’s exhibition, a participating artist in Aichi Triennale 2025. Her works are on display on the 8th floor of Aichi Arts Center. Created while traveling between Asahikawa in Hokkaido—the hometown of Mayunkiki—and the Tenryu River basin, this work focuses on the harsh natural environments shared by both regions, as well as on rivers, bridges, and railways. It is composed by layering field recordings of local sounds with traditional Ainu songs. Behind the work lies the presence of Kawamura Kaneto, the artist’s grandfather, who played a key role in the opening of the former Sanshin Railway, including the Tenryu Gorge area. While serving as a leader of the Asahikawa Ainu, he also contributed to Japan’s modernization as a surveyor. This piece confronts both his achievements, and the history of dispossession of Ainu lands and culture brought about by modernization and is presented alongside the performance work “Kuste.” ▼ You can read the full artwork description at the exhibition venue or via the digital map. https://platinumaps.jp/d/aichi-map?culture=en&spot=528076&floor=8F&mt=50 Credit： Installation view at Aichi Triennale 2025 Mayunkiki, “kus,” 2025 ©︎ Aichi Triennale Organizing Committee Photo: ToLoLo studio #contemporaryart #現代アート #愛知県 #aichitriennale #国際芸術祭あいち #国際芸術祭あいち2025 #aichitriennale2025 #チケット発売中 #あいち2025 #Mayunkiki

アイヌミュージックフェスティバル2025、無事に終わりました。

アイヌミュージックフェスティバル2025 令和7年11月16日（日） 開場：12:00 開演：13:00 開催場所 新ひだか町三石 はまなすホール（日高郡新ひだか町三石本町212） 入場料 無料 出演 OKI and REKPO MAREWREW 「フチの歌、聴かせて」（司会 川上さやか） KAPIW & APAPPO NIN CUP 木の芽 AYNU RUTOMTE TU MENOKO https://www.hidaka.pref.hokkaido.lg.jp/hk/kks/238826.html

2月11日。前日に美濃で紙漉き体験をして一泊、その日は名古屋へ移動してPAの会場を見て打ち合わせの予定だった。 朝早くに姉から電話が来て「父さんがもう危ないからすぐに来てくださいと病院から電話が来た」と言われた。たっくんと花田くんにすぐに伝えて、全ての予定をキャンセルして、花田くんが空港まで送ってくれた。 その日の北海道はすごい雪でセントレアからの飛行機は飛ばなくて、夜になれば東京からなら飛ぶかもしれないと思い、急きょ新幹線で東京まで行くことに。セントレアのスカイマークカウンターの近くの喫煙室でタバコを吸いながら従姉妹に電話をした。 今日、北海道に帰るためにセントレアに来たらスカイマークカウンターの近くの喫煙室は改装のためになくなっていて、2月11日のあの心細さも、不安も、嘘だったかのように感じた。 結局東京からの飛行機も飛ばず、私が北海道に帰る前に父は亡くなってしまった。 あの時はまだ美術作品も舞台作品もどうなるのかも分からなかったし、何も見えていなかった。 でも今はもう美術作品も完成して、舞台も無事に全て終えた。 父が逝ってしまってから、立ち止まることなく駆け抜けて、ようやく今、父の死と向き合っている。 作品を作っている最中に、ずっと側にいてくれている気配を感じていて、でもそれは父だけではなく、これまでの私に繋がるたくさんの人々が見守ってくれていたんだと思う。 こんなことを書いているとすごくスピ感があって嫌なのだけど、実際そうだったのだから仕方ないわね。 父が亡くなった年に、美術作品も舞台作品もどちらも新作で作り上げることができたよ。挫けなかった。 何もかも、いつも助けてくれる仲間のおかげです。 他にも書きたいこと、書くべきことは沢山あるけれど、ひとまず北海道に帰ります。 搭乗口近くの喫煙室でポチポチとこの文章を打ちながら頭の片隅にカツ丼の気配を感じているので、帰ったら熱が出るかもしれない。

＼マユンキキ⁺『クㇱテ』公演中 ーNow Showing: Mayunkiki⁺ “Kuste” ／ マユンキキ⁺のゲネプロ（衣装付きリハーサル）の様子をお届けします。 本公演に向けて結成した新ユニット「マユンキキ⁺」による瀬戸市での公演は、10/5(日)まで！ 瀬戸市のまちなか会場の鑑賞と合わせて、ぜひお越しください。 翌週末には、愛知芸術文化センターでも同公演を行います♪ 『クㇱテ』（世界初演・新作） 📅10/4(土)17:30 📅10/5(日)14:00（終演後トークあり🎤） （🌿全てリラックス・パフォーマンス公演） 📍会場：瀬戸蔵つばきホール（愛知県瀬戸市蔵所町1-1） 📅10/12(日)13:00、18:30 📅10/13(月・祝)11:00、16:30 （👶全て託児サービスあり） 📍会場：愛知県芸術劇場 大リハーサル室（B2F）（名古屋市東区東桜1-13-2） ▼当日券情報はこちら https://aichitriennale.jp/news/index.html We are pleased to share a glimpse of the rehearsal for “Kuste,” the latest performance by Mayunkiki⁺, a new unit formed specifically for this performance. The performance is currently being staged in Seto City and will run through Sunday, October 5. We hope you will take this opportunity to enjoy both the performance and the site-specific artworks located throughout Seto City. Their performance will also be presented the following weekend at the Aichi Arts Center. “kuste” –World Premiere, New Commission 📅 Oct 4 (Sat) | 17:30 📅 Oct 5 (Sun) | 14:00 (🎤Post-show talk) 🌿All performances are Relaxed Performance 📍 Venue： Setogura Tsubaki Hall (1-1 Kurasho-machi, Seto) 📅Oct 12(Sun)｜13:00、18:30 📅Oct 13(Mon・holiday)｜11:00、16:30 👶 Childcare services available at all performances 📍 Venue： Aichi Prefectural Art Theater, Large Rehearsal Room (B2F) (1-13-2 Higashi-sakura, Higashi-ku, Nagoya) 🎫 Door ticket information https://aichitriennale.jp/news/index.html 写真: 国際芸術祭「あいち2025」パフォーミングアーツ マユンキキ⁺『クㇱテ』 Photo：相模友士郎 Credit： Aichi Triennale 2025 Performing Arts Mayunkiki⁺ kuste Photo:Yujiro Sagami #contemporaryart #現代アート #愛知県 #aichitriennale #国際芸術祭あいち #国際芸術祭あいち2025 #aichitriennale2025 #チケット発売中 #あいち2025 #マユンキキ

Mayunkiki⁺ kuste A Story woven through words, songs, sounds, light and shadow. Bridging across what often feels unbridgeable and irreversible:before and after, upstream and downstream, and ancestors and descendants. This work involved a great deal of research in the Tenryu River basin in the Okumikawa region of Aichi Prefecture and the Ishikari River basin in Hokkaido Prefecture together with members Mayunkiki has performed and collaborated with in the past. The title kuste is a transitive verb in the Ainu language meaning “to make (something) pass through (a place).” The work was created while researching the career of Kaneto Kawamura, the grandfather of performers Mayunkiki and Rekpo who was a surveyor and leader of the Ainu people in Asahikawa whose efforts and achievements resulted in the opening of the Sanshin Railway in the Okumikawa region of Aichi Prefecture, a feat that is said to have been one of the most challenging projects undertaken during the time railways were being laid in Japan. Date/Venue 10/3 (Fri) 18:30 Relaxed Performance 10/4 (Sat) 17:30 Relaxed Performance 10/5 (Sun) 14:00 MEET THE ARTIST Relaxed Performance Setogura Tsubaki Hall (1-1 Kurasho-machi, Seto) Date/Venue 10/12 (Sun) 13:00 Childcare Services 18:30 Childcare Services 10/13 (Mon, holiday) 11:00 Childcare Services 16:30 Childcare Services Aichi Prefectural Art Theater, Large Rehearsal Room (B2F) (1-13-2 Higashisakura, Higashi-ku, Nagoya) Performance time 80 min. Language Ainu traditional songs, Non-verbal Tickets Adult ¥3,500 U25 ¥2,000 * Same-day tickets (General and U25) are ¥500 more than the advance price. * Pair tickets (6,500 Yen) are sold only in advance. Seating Unreserved Cast / Staff Apetunpe (Rekpo, Mayunkiki) Sato Naoko SUIKA KEIMAI (Hirose Tact, Mayunkiki) hoshifune (Koyano Tetsuro, Watanabe Naoka) WHITELIGHT Matchume Zango Yamada Hiroki (ayamelab) Cooperated by 株式会社美濃加工紙 Mino City Yoshino Town Board of Education