HAPPY BELATED BIRTHDAY
@cirlepelobueno
On this special day, let’s celebrate
@cirlepelobueno , whose presence is a guiding star in the journey of reclaiming our hair identity and reconnecting with our roots and nature. Happy Birthday, Cirle! You deserve abundant blessings and continued expansion. 🍾🎉
I want to express my deep gratitude to Cirle for the invaluable insights she shares through her videos and stories. Each time I seek to empower a woman in her hair transition, I turn to Cirle’s YouTube and Instagram, showcasing the beauty of embracing one’s natural self.
Furthermore, I am infinitely grateful to Cirle for opening the doors to Pelo Bueno
@pelobueno.co en Cartagena, where I met Katya and Angie. Their warm reception and genuine energy reflect Cirle’s vision and care for our community. It is evident that they, like Cirle, are committed to setting new standards that break away from colonial and European norms, embracing our unique identities.
Sitting down with Cirle in Medellin to discuss our elixir was an honor. Her willingness to share her time, space, and attention, offering feedback, constructive criticism, and networking opportunities, was truly humbling. Our laughter-filled conversations inspire me to continue working together to positively impact how we perceive ourselves and how others perceive us. Here’s to more laughter, collaboration, and growth. Cheers to you, Cirle!
____________________________________________________
En este día especial, quiero honrar a Cirle, cuya influencia es como las raíces de un árbol, anclándonos a nuestra identidad y naturaleza. Sus videos son un faro de luz, guiando a las mujeres a través del laberinto de la transición capilar. Estoy profundamente agradecida con Cirle por abrir las puertas a Pelo Bueno en Cartagena, donde encontré almas gemelas en Katya y Angie, quienes reflejan su visión y calidez. Nuestro tiempo juntas discutiendo LIFE IS ART fue un tesoro de sabiduría y risas, un testimonio de la generosidad de Cirle con su tiempo, espacio y atención. ¡Por más bendiciones y expansión! ¡Feliz cumpleaños, Cirle! 🎉🍾 #Cumpleañera #Empoderamiento #CabelloNatural
