RS Woche 5 – Mehr als nur fahren
In den Kollektivfahrschulen 4 und 5 bauen die Rekruten ihre Fahrpraxis weiter aus und gewinnen zunehmend Sicherheit im Umgang mit den Lastwagen.
Mit dem ersten Wochenparkdienst (WPD) wird klar: Zum Auftrag gehört mehr als nur Fahren. Fahrzeuge reinigen, tanken und kontrollieren – damit alles jederzeit einsatzbereit ist.
Ein zentraler Teil der Ausbildung, bei dem Verantwortung für Material und Auftrag im Mittelpunkt steht.
Semaine 5 de l’ER – Plus que conduire
Dans les écoles de conduite collective 4 et 5, les recrues développent davantage leur pratique de conduite et gagnent en assurance dans la maîtrise des camions.
Avec le premier service du parc hebdomadaire (WPD), il devient clair que la mission ne se limite pas à la conduite. Nettoyer, ravitailler et contrôler les véhicules – afin qu’ils soient en tout temps prêts à l’engagement.
Un élément central de la formation, où la responsabilité du matériel et de la mission est au cœur.
Settimana 5 della SR – Più che guidare
Nelle scuole guida collettive 4 e 5, le reclute sviluppano ulteriormente la loro pratica di guida e acquisiscono sempre più sicurezza nella gestione dei camion.
Con il primo servizio settimanale del parco veicoli (WPD) diventa chiaro che il compito non si limita alla guida. Pulire, fare rifornimento e controllare i veicoli – affinché siano sempre pronti all’impiego.
Una parte centrale della formazione, in cui la responsabilità per il materiale e per la missione è al centro.
#vts47 #rekrutenschule #swissarmy #motorfahrer #ausbildung
RS Woche 4 - jetzt zählt die Praxis
Mit der Kollektivfahrschule 2 und 3 sind die Rekruten erstmals selbstständig mit dem Lastwagen auf der Strasse unterwegs – ein wichtiger Schritt in der Ausbildung der Motorfahrer.
Auch das Schiessen wird weiter vertieft, während im Fachdienst die Arbeit mit den Fahrzeugen im Fokus bleibt.
In der AGA kommen zudem Zwangsmittel dazu – ein weiterer Bestandteil der Grundausbildung.
Eine fordernde Woche mit viel Praxis und wachsender Verantwortung.
Semaine 4 de l’ER – la pratique compte désormais
Avec l’école de conduite collective 2 et 3, les recrues conduisent pour la première fois de manière autonome des camions sur la route – une étape importante dans la formation des conducteurs militaires.
Le tir est également approfondi, tandis que le service technique reste axé sur le travail avec les véhicules.
Dans l’AGA, les moyens de contrainte sont désormais introduits – un autre élément de la formation de base.
Une semaine exigeante avec beaucoup de pratique et des responsabilités croissantes.
Settimana 4 della SR – ora conta la pratica
Con la scuola guida collettiva 2 e 3, le reclute guidano per la prima volta in modo autonomo i camion sulla strada – un passo importante nella formazione dei conducenti militari.
Anche il tiro viene ulteriormente approfondito, mentre il servizio tecnico rimane focalizzato sul lavoro con i veicoli.
Nell’istruzione di base generale vengono inoltre introdotti i mezzi coercitivi – un ulteriore elemento della formazione di base.
Una settimana impegnativa con molta pratica e responsabilità crescenti.
#vts47 #rs #swissarmy #motorfahrer #transportkompanie
Bereit, Feuer!!!
Erste Erfahrungen im Schiessen – mit Fokus auf Sicherheit, Präzision und den korrekten Umgang mit dem Stgw 90.
Prêt, feu!!!
Premières expériences de tir – avec un accent sur la sécurité, la précision et le maniement correct du fusil d’assaut 90.
Pronto, fuoco!!!
Prime esperienze di tiro – con attenzione alla sicurezza, alla precisione e al corretto utilizzo del fucile d’assalto 90.
#vts47 #rekrutenschule #militärschweiz #swissarmy
RS-Woche 3 – jetzt wird selbstständig gefahren
In dieser Woche erreichen die Rekruten wichtige Meilensteine in ihrer Ausbildung.
Mit der Kollektivfahrschule 1 geht es erstmals selbständig auf die Strasse – ein entscheidender Schritt für die zukünftigen Motorfahrer und verbunden mit mehr Verantwortung im Umgang mit den Fahrzeugen.
Auch mit der ABC-Ausrüstung werden die ersten Erfahrungen gesammelt und die Grundlagen für den Einsatz unter besonderen Bedingungen erlernt.
Eine besonders anspruchsvolle Woche für die angehenden Motorfahrer.
Semaine 3 de l’ER – place à la conduite autonome
Au cours de cette semaine, les recrues franchissent des étapes importantes dans leur formation.
Avec l’école de conduite collective 1, elles prennent pour la première fois la route de manière autonome – une étape décisive pour les futurs conducteurs militaires, impliquant davantage de responsabilités dans l’utilisation des véhicules.
Les premières expériences avec l’équipement ABC sont également réalisées, et les bases pour un engagement dans des conditions particulières sont acquises.
Une semaine particulièrement exigeante pour les futurs conducteurs.
Settimana 3 della SR – ora si guida in autonomia
In questa settimana le reclute raggiungono importanti traguardi nella loro formazione.
Con la scuola guida collettiva 1, per la prima volta si mettono alla guida in modo autonomo – un passo decisivo per i futuri conducenti militari, accompagnato da una maggiore responsabilità nell’utilizzo dei veicoli.
Vengono inoltre acquisite le prime esperienze con l’equipaggiamento NBC e le basi per operare in condizioni particolari.
Una settimana particolarmente impegnativa per i futuri conducenti.
#vts47 #swissarmedforces #rs #motorfahrer #foryou
RS- Woche 2 – die Motoren laufen warm, wir auch.
Die zweite Woche bringt Fahrtwind in den Alltag. Mit dem FTA 5 wurde die körperliche Leistungsfähigkeit der Rekruten getestet.
Im Fachdienst (FD) erneut auf den Fahrzeugen: Manövrieren, Ablaufe festigen und ein Gefühl für die Dimensionen der Lastwagen entwickeln.
Auch die AGA (Allgemeine Grundausbildung) war ein zentraler Teil der Woche – mit Ausbildungen am Sturmgewehr, Wachdienst-Test und intensiver Vorbereitung für die KD-Box auf dem Schiessstand nächste Woche.
Eine fordernde Woche in der vieles zusammenkommt – und in der die Rekruten weiter in ihre Funktion als Motorfahrer hineinwachsen.
Semaine RS 2 – les moteurs montent en régime, nous aussi.
La deuxième semaine apporte un vent de dynamisme au quotidien. Avec le FTA 5, la condition physique des recrues a été testée.
Lors du service technique (FD), les véhicules ont de nouveau été au centre : manœuvres, consolidation des procédures et développement du sens des dimensions des camions.
L’AGA (formation de base générale) a également constitué une partie centrale de la semaine – avec des formations au fusil d’assaut, un test de garde et une préparation intensive pour la boîte KD au stand de tir la semaine prochaine.
Une semaine exigeante où beaucoup de choses se rejoignent – et durant laquelle les recrues continuent de s’approprier leur rôle de chauffeurs militaires.
Settimana RS 2 – i motori si scaldano, anche noi.
La seconda settimana porta un vento di slancio nella vita quotidiana. Con il FTA 5 è stata testata la capacità fisica delle reclute.
Nel servizio tecnico (FD), anche i veicoli sono stati nuovamente al centro: manovre, consolidamento delle procedure e sviluppo della percezione delle dimensioni dei camion.
Anche l’AGA (formazione militare di base) è stata una parte centrale della settimana – con addestramento al fucile d’assalto, test di servizio di guardia e preparazione intensiva per la KD-Box al poligono di tiro la prossima settimana.
Una settimana impegnativa in cui molte cose si uniscono – e in cui le reclute continuano a crescere nel loro ruolo di autisti militari.
#armee #vts47 #ect47 #rs #swissarmy
RS-Woche 1 – die ersten Kilometer im Militär
Der Einstieg in die Rekrutenschule ist geschafft. Vergangene Woche, am 07. April sind die Rekruten der Transportkompanie 4 in Wangen a. A. erfolgreich eingerückt.
Neue Umgebung, neue Kameraden, neue Herausforderungen.
Die ersten Tage waren geprägt von vielen Eindrücken: Einrücken, Material fassen, erste Ausbildungen und das Einleben in den militärischen Alltag.
Zum Abschluss und als Highlight der Woche durften die Rekruten bereits erste Fahrerfahrungen sammeln.
Semaine RS 1 – les premiers kilomètres dans l’armée
Le début de l’école de recrues est terminé. La semaine passée, le 7 avril, les recrues de la compagnie de transport 4 à Wangen a. A. sont entrées en service avec succès.
Nouvel environnement, nouveaux camarades, nouveaux défis.
Les premiers jours ont été marqués par de nombreuses impressions : entrée en service, prise de matériel, premières formations et intégration dans le quotidien militaire.
Point fort de la semaine : les recrues ont déjà pu effectuer leurs premières expériences de conduite.
Settimana RS 1 – i primi chilometri nell’esercito
L’inizio della scuola reclute è avvenuto con successo. La settimana scorsa, il 7 aprile, le reclute della compagnia trasporti 4 a Wangen a. A. sono entrate in servizio con successo.
Nuovo ambiente, nuovi camerati, nuove sfide.
I primi giorni sono stati caratterizzati da molte impressioni: entrata in servizio, ritiro del materiale, prime istruzioni e inserimento nella vita militare.
Momento clou della settimana: le reclute hanno già potuto fare le prime esperienze di guida.
#swissarmy #vts47 #ect47 #wirbewegendiearmee
🇨🇭Tir de nuit lors de la dislocation de tir / Nachtschießen während der Schießdislokation / Sparo notturno durante il periodo di dislocazione del fuoco
🇨🇭 Autant rapide que l'éclair / Schnell wie ein Blitz / Veloce come un fulmine ⚡️
#armeesuisse #schweizerarmee #vts47 #armee #tir
Action réalisée par dans professionnelle dans un cadre privé à ne pas reproduire
Zum Abschluss der UOS 1a 2026 erfolgte die Beförderung zum
Wachtmeistern. Ein verdienter Schritt nach vier intensiven Wochen.
À la fin de la formation ESO 1a 2026, ils ont été promus au grade de sergent. Une promotion méritée après quatre semaines
intensives.
Al termine del corso SSU 1a 2026 è stata effettuata la promozione a
sergente. Un passo meritato dopo quattro settimane intense.