Centro Internazionale della Grafica d’Arte

Vedere il Maestro numerare e firmare ogni singolo esemplare della tiratura trasforma l’opera grafica in un oggetto vivo, dove la parola antica ritrova una nuova, potente voce. Un rito che si compie oggi, nell’intimità del suo archivio milanese, dove la memoria si fa gesto presente. Emilio Isgrò Il Libro del Cortegiano - 2026 Acquaforte, acquatinta e fotoincisione su 8 lastre di rame da 30 × 36 cm, stampate con collage di carta riso Cinese su carta Hahnemühle da 105 × 95 cm, tiratura di 36 esemplari e IV prove d’artista. ═══════════ Watching the Maestro number and sign each individual piece in the edition transforms the graphic work into a living object, where the ancient word finds a new and powerful voice once again. A ritual unfolding today in the intimacy of his Milanese archive, where memory becomes a gesture in the present. Emilio Isgrò Il Libro del Cortegiano - 2026 Etching, aquatint and photo-gravure on 8 copper plates 30 x 36 cm, printed with collage on Hahnemühle paper 105 x 95 cm, edition of 36 and IV Artist Proofs. - In collaboration with: @archivioemilioisgro @simona2rc @aba_urbino @scuola.del.libro @grafica_abau @arian_ameri @enrico.leardini @strvbismodiveneree @valentinaboh @oznerol_02 @artigrafichedellatorre 📸 Lino - 📍 Archivio Emilio Isgrò: Via Martiri Oscuri 5, Milano #emilioisgro #ArtCollab #stampadarte #editorialprintmaking #milano

Siamo stati sorprendentemente colpiti e felici dall’essere stati coinvolti nel Festival del Libro di Urbino: un pomeriggio di apertura straordinaria del laboratorio, una dimostrazione pubblica ha svelato il fascino della stampa calcografica, dell’opera di Emilio Isgrò: Il Libro del Cortegiano - 2026 Acquaforte, acquatinta e fotoincisione su 8 lastre di rame da 30 × 36 cm, stampate con collage di carta riso Cinese su carta Hahnemühle da 105 × 95 cm, tiratura di 36 esemplari e IV prove d’artista. Gli studenti dell’Accademia di Belle Arti e della Scuola del Libro hanno svolto la dimostrazione dell’intero processo di stampa. Giunti ormai alla fine di questo meraviglioso progetto, sono stati capaci di far sembrare un procedimento calcografico estremamente complicato… facile. Ed è qui la magia. ═══════════ We were surprisingly impressed and happy to have been involved in the Festival del Libro: an afternoon of extraordinary opening of the studio, a public demonstration revealed the charm of the printing press, of the work by Emilio Isgrò: Il Libro del Cortegiano - 2026 Etching, aquatint and photo-gravure on 8 copper plates 30 x 36 cm, printed with collage of Chinese rice paper on Hahnemühle paper 105 x 95 cm, edition of 36 and IV Artist Proofs. The students of the Accademia di Belle Arti and the Scuola del Libro demonstrated the entire printing process. Now at the end of this wonderful project, they were able to make an extremely complicated process… easy. And here is the magic. - With: @archivioemilioisgro @simona2rc @aba_urbino @scuola.del.libro @grafica_abau @arian_ameri @enrico.leardini @strvbismodiveneree @valentinaboh @oznerol_02 @artigrafichedellatorre Thanks to: @urbinoelecittadellibro , @aba_urbino & @scuola.del.libro 📸Matteo Farinelli - @matteomaff - 📍2RCABAU - Centro Internazionale della Grafica d’Arte - Accademia di Belle Arti di Urbino #StampaDArte #IncisioneArtistica #2RCABAU #BiennioGrafica #cittadiurbino

Quando subentra la condivisione, il risultato è sempre impeccabile. ═══════════ When knowledge is shared, the result is always flawless. - Blind stamp day With: @archivioemilioisgro @simona2rc @aba_urbino @scuola.del.libro @grafica_abau @gaia_verardi @fla.tucca @marat_significato @arian_ameri @enrico.leardini @strvbismodiveneree @valentinaboh @oznerol_02 @anastasia.vso Thanks to: @aba_urbino Dj set: Giorgia 📸Annalisa Di Blasio - @avnalisa - 📍2RCABAU - Centro Internazionale della Grafica d’Arte - Accademia di Belle Arti di Urbino #StampaDArte #IncisioneArtistica #2RCABAU #BiennioGrafica #cittadiurbino

In occasione del Blind Stamp Day, abbiamo interpellato Flavio, Gaia e Jack. Chi meglio di loro, che hanno vissuto la prima produzione della 2RCABAU, può assistere Arian, Enrico, Lorenzo e Valentina con un briefing sull’ultima fase della tiratura: Il perfetto posizionamento sul foglio dei timbri a secco. ═══════════ On the occasion of Blind Stamp Day, we consulted with Flavio, Gaia, and Jack. Who better than them, having experienced the very first production of the 2RCABAU, to assist Arian, Enrico, Lorenzo, and Valentina with a briefing on the final stage of the print run: the perfect positioning of the blind stamps on the sheet. - With: @archivioemilioisgro @simona2rc @aba_urbino @scuola.del.libro @grafica_abau @gaia_verardi @fla.tucca @marat_significato @arian_ameri @enrico.leardini @strvbismodiveneree @valentinaboh @oznerol_02 @anastasia.vso Thanks to: @aba_urbino 📸Annalisa Di Blasio - @avnalisa - 📍2RCABAU - Centro Internazionale della Grafica d’Arte - Accademia di Belle Arti di Urbino #StampaDArte #IncisioneArtistica #2RCABAU #BiennioGrafica #cittadiurbino

Emilio Isgrò e Il libro del Cortegiano 📅 9 maggio 📍 2RCABAU Centro Internazionale della Grafica d'Arte 🕐 dalle 18:00 alle 19:30 La realizzazione di un’opera calcografica di grandi dimensioni del maestro Emilio Isgrò da Il libro del Cortegiano di Baldassarre Castiglione, otto lastre di rame e mesi di lavoro in stamperia, giunge alla fase conclusiva con l’aiuto di quattro studenti del Biennio in Grafica d’Arte di @aba_urbino e due studentesse del Liceo Artistico @scuola.del.libro : una tiratura di 36 esemplari e 6 prove d’artista. Gli studenti e le studentesse faranno una dimostrazione del processo di stampa completo. Intervengono Simona Rossi e Lino Tortosa di 2RC. Ingresso per gruppi di 20 persone. Il Libro del Cortigiano – 2026 Acquaforte, acquatinta e fotoincisione su 8 lastre di rame della misura di cm 31,1 x 36,1 Stampa a 3 colori Carta Hahnemuhle cm 95 x 105 Con collage su carta riso cinese Tiratura di 36 esemplari e 6 PA Il lavoro prende avvio da un esemplare del “Libro del Cortegiano” di Baldassarre Castiglione (1544), una cinquecentina messa gentilmente a disposizione dal Fondo Antico, e si sviluppa attraverso tecniche quali acquatinta, acquaforte e fotoincisione, permettendo agli studenti di confrontarsi direttamente con l’intero processo tecnico e professionale della stampa d’arte.

Il ritmo della Cancellatura incontra la precisione del dettaglio. Siamo arrivati alle fasi finali della tiratura di Emilio Isgrò. In questo momento, il tempo sembra accelerare ma l’attenzione si fa millimetrica: ogni esemplare passa sotto i nostri occhi per un controllo qualità rigoroso. Ultimi ritocchi, massima cura. Il viaggio sta per concludersi. ═══════════ The rhythm of the Cancellatura meets the precision of detail. We have reached the final stages of Emilio Isgrò’s print run. At this moment, time seems to accelerate, yet attention becomes millimetric: each individual piece passes under our eyes for a rigorous quality check. Final touches, utmost care. The journey is about to come to an end. - 2RCABAU staff for: Emilio Isgrò Il Libro del Cortegiano - 2026 Etching, aquatint and photo-gravure on 8 copper plates 30 x 36 cm, printed with collage on Hahnemühle paper 105 x 95 cm, edition of 36 and IV Artist Proofs. In collaboration with: @archivioemilioisgro @simona2rc @aba_urbino @scuola.del.libro @grafica_abau @arian_ameri @enrico.leardini @strvbismodiveneree @valentinaboh @oznerol_02 @artigrafichedellatorre - 📍2RCABAU - Centro Internazionale della Grafica d’Arte - Accademia di Belle Arti di Urbino #emilioisgro #ArtCollab #stampadarte #editorialprintmaking #urbino

Non crediamo nella professionalità intesa come seriosità fine a se stessa. Per noi, l’eccellenza è un gioco di incastri: la massima precisione nell’esecuzione e la leggerezza di chi ama ciò che fa. Lavoriamo “sul pezzo”, con una concentrazione assoluta, convinti che un clima positivo non sia un contorno, ma il motore della nostra qualità. ═══════════ We don’t believe in professionalism as an end in itself, defined by mere seriousness. To us, excellence is a matter of balance: the highest level of precision in execution, paired with the lightness of those who truly love what they do. We work hands-on, with absolute focus, convinced that a positive environment isn’t just a backdrop, but the driving force behind the quality of our work. - 2RCABAU staff for: Emilio Isgrò Il Libro del Cortegiano - 2026 Etching, aquatint and photo-gravure on 8 copper plates 30 x 36 cm, printed with collage on Hahnemühle paper 105 x 95 cm, edition of 36 and IV Artist Proofs. In collaboration with: @archivioemilioisgro @simona2rc @aba_urbino @scuola.del.libro @grafica_abau @arian_ameri @enrico.leardini @strvbismodiveneree @valentinaboh @oznerol_02 @artigrafichedellatorre - 📍2RCABAU - Centro Internazionale della Grafica d’Arte - Accademia di Belle Arti di Urbino #emilioisgro #ArtCollab #stampadarte #editorialprintmaking #urbino

BACKSTAGE Il valore di un progetto sta spesso in ciò che non viene inquadrato. La complicità tra una ripresa e l’altra è il motore che ci permette di dare il massimo. Ecco un piccolo sguardo alla nostra quotidianità, tra impegno e quella giusta dose di leggerezza. ═══════════ The value of a project often lies in what isn’t captured on camera. The sense of connection between one shot and the next is what drives us to give our very best. Here’s a small glimpse into our everyday life, balancing dedication with just the right touch of lightness. - 2RCABAU staff for: Emilio Isgrò Il Libro del Cortegiano - 2026 Etching, aquatint and photo-gravure on 8 copper plates 30 x 36 cm, printed with collage on Hahnemühle paper 105 x 95 cm, edition of 36 and IV Artist Proofs. In collaboration with: @archivioemilioisgro @simona2rc @aba_urbino @scuola.del.libro @grafica_abau @arian_ameri @enrico.leardini @strvbismodiveneree @valentinaboh @oznerol_02 @artigrafichedellatorre - 📍2RCABAU - Centro Internazionale della Grafica d’Arte - Accademia di Belle Arti di Urbino #emilioisgro #ArtCollab #stampadarte #editorialprintmaking #urbino

Il lavoro non è solo ciò che facciamo, ma ciò che costruiamo insieme ogni giorno. In occasione del 1° Maggio, abbiamo scelto il ritmo di Chaplin per raccontare la dedizione e l’impegno che mettiamo nel nostro quotidiano. Oltre i compiti e le scadenze, c’è il valore di un gruppo che lavora in sintonia per un obiettivo comune. Oggi celebriamo la dignità del lavoro e l’importanza di chi, con il proprio contributo, muove ogni giorno gli ingranaggi della società. Buon Primo Maggio a tutte le lavoratrici e a tutti i lavoratori. ═══════════ Work is not just what we do, but what we build together every day. For May 1st, we have chosen Chaplin’s rhythm to tell the story of the dedication and commitment we put into our daily work. Beyond tasks and deadlines, there is the value of a team working in harmony toward a common goal. Today we celebrate the dignity of work and the importance of those who, through their contribution, keep the gears of society moving every day. Happy May 1st to all workers. - 2RCABAU staff for: Emilio Isgrò Il Libro del Cortegiano - 2026 Etching, aquatint and photo-gravure on 8 copper plates 30 x 36 cm, printed with collage on Hahnemühle paper 105 x 95 cm, edition of 36 and IV Artist Proofs. In collaboration with: @archivioemilioisgro @simona2rc @aba_urbino @scuola.del.libro @grafica_abau @arian_ameri @enrico.leardini @strvbismodiveneree @valentinaboh @oznerol_02 @artigrafichedellatorre - 📍2RCABAU - Centro Internazionale della Grafica d’Arte - Accademia di Belle Arti di Urbino #emilioisgro #ArtCollab #stampadarte #editorialprintmaking #urbino

Il traguardo dell’autonomia C’è un momento preciso in cui il lavoro di un mentore trova il suo significato più profondo: è il momento in cui puoi fare un passo indietro e guardare gli altri proseguire con le proprie gambe. Oggi, i nostri 6 studenti hanno raggiunto la piena autonomia operativa. Non si tratta solo di saper usare un macchinario; significa che ora possono gestire l’intero processo di stampa senza alcuna supervisione. Hanno acquisito la sicurezza, la tecnica e la responsabilità necessarie per muoversi indipendentemente. Vederli operare con questa padronanza è la conferma che abbiamo raggiunto lo scopo di tutto il nostro impegno. La loro indipendenza è il nostro successo più grande. ═══════════ The Milestone of Autonomy There is a precise moment when a mentor’s work finds its deepest meaning: it is the moment when you can step back and watch others move forward on their own. Today, our six students have reached full operational autonomy. It’s not just about knowing how to use a machine; it means they can now manage the entire printing process without any supervision. They have gained the confidence, technical skills, and sense of responsibility needed to work independently. Seeing them operate with such mastery confirms that we have achieved the goal of all our efforts. Their independence is our greatest success. - 2RCABAU staff for: Emilio Isgrò Il Libro del Cortegiano - 2026 Etching, aquatint and photo-gravure on 8 copper plates 30 x 36 cm, printed with collage on Hahnemühle paper 105 x 95 cm, edition of 36 and IV Artist Proofs. In collaboration with: @archivioemilioisgro @simona2rc @aba_urbino @scuola.del.libro @grafica_abau @arian_ameri @enrico.leardini @strvbismodiveneree @valentinaboh @oznerol_02 @artigrafichedellatorre - 📍2RCABAU - Centro Internazionale della Grafica d’Arte - Accademia di Belle Arti di Urbino #emilioisgro #ArtCollab #stampadarte #editorialprintmaking #urbino

Nessun grande risultato si ottiene da soli. Questi studenti e studentesse hanno messo cuore, testa e mani in ogni singolo passaggio di questo progetto per Emilio Isgrò. Vedere la dedizione di questo staff tra i torchi della stamperia e la luce di Urbino è la prova che l’arte è, prima di tutto, condivisione. Orgogliosi di questo viaggio insieme. ═══════════ No great result is ever achieved alone. These students have put their heart, mind, and hands into every single step of this project for Emilio Isgrò. Seeing the dedication of this team among the printing presses and the light of Urbino is proof that art is, above all, about sharing. Proud of this journey together. - 2RCABAU staff for: Emilio Isgrò Il Libro del Cortegiano - 2026 Etching, aquatint and photo-gravure on 8 copper plates 30 x 36 cm, printed with collage on Hahnemühle paper 105 x 95 cm, edition of 36 and IV Artist Proofs. In collaboration with: @archivioemilioisgro @simona2rc @aba_urbino @scuola.del.libro @grafica_abau @arian_ameri @enrico.leardini @strvbismodiveneree @valentinaboh @oznerol_02 @artigrafichedellatorre - 📍2RCABAU - Centro Internazionale della Grafica d’Arte - Accademia di Belle Arti di Urbino #emilioisgro #ArtCollab #stampadarte #editorialprintmaking #urbino

TOUCH BASE - EDITION drying process through the print run: “Cambio cartoni fatto!” The making of: Emilio Isgrò Il Libro del Cortegiano - 2026 Etching, aquatint and photo-gravure on 8 copper plates 30 x 36 cm, printed with collage on Hahnemühle paper 105 x 95 cm, edition of 36 and IV Artist Proofs. In collaboration with: @archivioemilioisgro @simona2rc @aba_urbino @scuola.del.libro @grafica_abau @arian_ameri @enrico.leardini @strvbismodiveneree @mayte @valentinaboh @oznerol_02 @artigrafichedellatorre - 📍2RCABAU - Centro Internazionale della Grafica d’Arte - Accademia di Belle Arti di Urbino #emilioisgro #ArtCollab #stampadarte #editorialprintmaking #urbino