Festival FFALA

O prêmio de Fotolivro FFALA+ESTRONDO vai para Rueda Photos / Argentina, coletivo composto por Daiana Valencia e Celeste Alonzo. O trabalho premiado: Femicidas (Feminicidas) / Rueda Photos / Argentina Este é um trabalho fotográfico-documental sobre Feminicídios na Argentina onde olhamos para o incômodo, colocando o foco no feminicida e na estrutura patriarcal em que vivemos, que aninha a violência machista e que em seu mais alto grau vem para matar uma mulher por sua condição como tal. Quem é esse homem, esse cara que trabalha ao meu lado ou ao seu lado no escritório pela manhã, ele é capaz disso? Qual é a estrutura social onde ocorre o feminicídio? Onde o patriarcado se aninha nesses atos de violência? El premio FFALA+ESTRONDO de fotolibros es para Rueda Photos / Argentina, un colectivo compuesto por Daiana Valencia y Celeste Alonzo. La obra ganadora: Femicidas / Rueda Photos / Argentina Este es un trabajo fotográfico-documental sobre Femicidas en Argentina donde miramos lo incómodo, poniendo el foco en el femicida y en el entramado patriarcal en el que vivimos donde anida la violencia machista y que en su grado mayor llega a matar a una mujer por su condición de tal. Quién es este hombre? ¿este tipo que por la mañana trabaja al lado mío/tuyo en la oficina es capaz de eso? ¿Cuál es el entramado social donde ocurre el femicidio? donde anida el patriarcado en estos hechos de violencia? 📷 Rueda Photos #FFALA #FestivaldeFotógrafasLatinoamericanas #RiodeJaneiro #SececRJ #CulturaPresente

Carolina Aguero foi uma das finalistas do prêmio FFALA+ESTRONDO. Infelizmente somente podíamos premiar um fotolivro, a escolha foi bem difícil. Sendo assim decidimos dar uma menção honrosa ao trabalho apresentado: 74 Nudos (74 Nós) / Carolina Aguero / Chile O retrato é um testemunho sobre uma sujeita que se situa num contexto particular a partir da lente de quem o realiza. As mulheres aqui retratadas trazem consigo uma história de violência em seus diferentes domínios, portanto, ao realizá-las, conserto seus testemunhos na memória coletiva, tornando-os visíveis através da arte, e acrescentei um elemento primordial ao selo do meu trabalho: o bordado. Carolina Agüero fue una de las finalistas del premio FFALA+ESTRONDO. Lamentablemente, sólo pudimos premiar un fotolibro, la elección fue muy difícil. Por ello, hemos decidido conceder una mención de honor al trabajo presentado: 74 Nudos / Carolina Aguero / Chile El retrato es un testimonio acerca de una sujeta que se sitúa en un contexto particular desde el lente de quien lo lleva a cabo. Las mujeres acá retratadas cargan consigo un historial de violencia en sus distintos dominios, por lo tanto, al llevarlos a cabo, fijo en la memoria colectiva sus testimonios visibilizándolos a través del arte.Además,he sumado un elemento primordial en el sello de mi obra: el bordado. 📷 Carolina Aguero #FFALA #FestivaldeFotógrafasLatinoamericanas #RiodeJaneiro #SececRJ #CulturaPresente

Karina Paz / Chile foi uma das finalistas do prêmio FFALA+ESTRONDO. Infelizmente somente podíamos premiar um fotolivro, a escolha foi bem difícil. Sendo assim decidimos dar uma menção honrosa ao trabalho apresentado: "De Les Trans" é um projeto colaborativo sobre as experiências das pessoas trans. Cinco histórias contadas a partir da fotografia, da antropologia e do olhar próprio de les menines. O fotográfico é abarcado pelo arquivo, objetos, retratos, corpo e vida cotidiana. Karina Paz / Chile fue una de las finalistas del premio FFALA+ESTRONDO. Lamentablemente, sólo pudimos premiar un fotolibro, la elección fue muy difícil. Por ello, hemos decidido conceder una mención de honor al trabajo presentado: "De Les Trans" Es un proyecto colaborativo acerca de las vivencias de las personas Trans. Cinco historias contadas desde la fotografía, la antropología y la auto mirada de les chiques. Lo fotográfico es abarcado desde el archivo, objetos, retratos, cuerpo y cotidiano. ------- 📷 Karina Paz #FFALA #FestivaldeFotógrafasLatinoamericanas #RiodeJaneiro #SececRJ #CulturaPresente

O coletivo 7Fotografia (Brasil) participou do Encontro de Coletivos e Coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Fundado em 2010, o 7Fotografia é um encontro colaborativo entre mulheres que encontram na fotografia um lugar de troca, de experiências estéticas, de pesquisas, inquietações, questionamentos e reflexões. E buscam, no coletivo, potencializar as possibilidades do pensar e agir em rede. Formado inicialmente por seis fotógrafas, atualmente está composto por Isabella Valle, Maíra Gamarra e Priscilla Buhr. Mas contando constantemente com a colaboração de diferentes convidades, ampliando ainda mais a multiplicidade de perspectivas sobre e desde a fotografia. Visibilizar a produção de fotógrafas latinoamericanas de maneira ampla e fomentar o debate sobre a produção fotográfica produzida na América Latina, são os objetivos da teia formada no Encontro de coletivos e coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinomamericanas. - El Colectivo 7Fotografia (Brasil) en el Encuentro de Colectivos y Colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Fundada en 2010, 7Fotografia es un encuentro colaborativo entre mujeres que encuentran en la fotografía un lugar para el intercambio, las experiencias estéticas, la investigación, las inquietudes, las preguntas y las reflexiones. Y buscar, en lo colectivo, potenciar las posibilidades de pensar y actuar en red. Formado inicialmente por seis fotógrafas, actualmente está compuesto por Isabella Valle, Maíra Gamarra y Priscilla Buhr. Pero contando constantemente con la colaboración de diferentes invitades, ampliando aún más la multiplicidad de perspectivas sobre y desde la fotografía Visibilizar la producción de las fotógrafas latinoamericanas de manera amplia y fomentar el debate sobre la producción fotográfica producida en América Latina, son los objetivos de la red conformada en el encuentro de colectivos y colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Integrantes/Miembras: Isabella Valle, Maíra Gamarra e Priscilla Buhr. 📷 Isabella Valle #FFALA #FestivaldeFotógrafasLatinoamericanas #RiodeJaneiro #SececRJ #CulturaPresente

O coletivo Fotógrafas en el Mapa participou do Encontro de Coletivos e Coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Esta iniciativa vem da necessidade de ter um mapa com dados de mulheres fotógrafas de todo o mundo que nos permita localizar-nos geograficamente e nomear-nos para criar redes e alianças a partir de qualquer lugar. Somos duas mulheres de uma das muitas periferias da América Latina. A partir dos nossos contextos e das nossas experiências em fotografia e arte, repensamos a necessidade e a importância de nos reunirmos com tantas outras mulheres fotógrafas no mundo para continuarmos a tornar-nos presentes. Visibilizar a produção de fotógrafas latinoamericanas de maneira ampla e fomentar o debate sobre a produção fotográfica produzida na América Latina, são os objetivos da teia formada no Encontro de coletivos e coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinomamericanas. - El Colectivo Fotógrafas en el Mapa participó en el Encuentro de Colectivos y Colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Esta iniciativa parte de la necesidad de contar con un mapa con datos de fotógrafas de todo el mundo que permita ubicarnos geográficamente y nombrarnos para crear redes y alianzas desde cualquier lugar. Somos 2 mujeres originarias de una de las muchas Periferias de América Latina. A partir de nuestros contextos y de nuestras experiencias en la fotografía y el arte, hemos repensado en la necesidad y la importancia de convocarnos junto a tantas otras mujeres fotógrafas del mundo para seguir haciéndonos presentes. Visibilizar la producción de las fotógrafas latinoamericanas de manera amplia y fomentar el debate sobre la producción fotográfica producida en América Latina, son los objetivos de la red conformada en el encuentro de colectivos y colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Integrantes/Miembras: Diana Cano e/y Sonia Madrigal. #FFALA #FestivaldeFotógrafasLatinoamericanas #RiodeJaneiro #SececRJ #CulturaPresente

O coletivo DAFB - Coletivo de Mulheres e Pessoas Transgênero do Departamento de Fotografia do Brasil (Brasil) participou do Encontro de Coletivos e Coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Somos o Coletivo de Mulheres e Pessoas Transgênero do Departamento de Fotografia do Cinema Brasileiro - DAFB, criado em 2016, para organizar profissionais do mercado, fortalecer e estimular a nossa participação neste segmento. Visibilizar a produção de fotógrafas latinoamericanas de maneira ampla e fomentar o debate sobre a produção fotográfica produzida na América Latina, são os objetivos da teia formada no Encontro de coletivos e coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinomamericanas. - El Colectivo DAFB - Coletivo de Mulheres e Pessoas Transgênero do Departamento de Fotografia do Brasil (Brasil) participó en el Encuentro de Colectivos y Colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Somos el Colectivo de Mujeres y Transgéneros del Departamento de Cinematografía del Cine Brasileño - DAFB, creado en 2016, para organizar a los profesionales del mercado, fortalecer y estimular nuestra participación en este segmento. Visibilizar la producción de las fotógrafas latinoamericanas de manera amplia y fomentar el debate sobre la producción fotográfica producida en América Latina, son los objetivos de la red conformada en el encuentro de colectivos y colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. 📷 Larissa Amaral #FFALA #FestivaldeFotógrafasLatinoamericanas #RiodeJaneiro #SececRJ #CulturaPresente

O coletivo AFI Woman (Chile) participou do Encontro de Coletivos e Coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. AFI woman é um coletivo de fotógrafas independentes chilenas, que atua principalmente nas áreas de fotojornalismo e de fotografia documental. Nosso trabalho se centra no resgate e na defesa dos direitos humanos, na memória e nas reivindicações sociais. Visibilizar a produção de fotógrafas latinoamericanas de maneira ampla e fomentar o debate sobre a produção fotográfica produzida na América Latina, são os objetivos da teia formada no Encontro de coletivos e coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinomamericanas. - El Colectivo AFI Woman (Chile) participó en el Encuentro de Colectivos y Colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. AFI Woman es un colectivo de fotógrafas independientes chilenas, enfocadas en el fotoperiodismo y la fotografía documental. Nuestro trabajo se centra en el rescate y defensa de los derechos humanos, la memoria y reivindicaciones sociales. Visibilizar la producción de las fotógrafas latinoamericanas de manera amplia y fomentar el debate sobre la producción fotográfica producida en América Latina, son los objetivos de la red conformada en el encuentro de colectivos y colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Integrantes/Miembras: Marucela Ramírez, Valeria Alessandrini, Sofía Yanjarí e Marcela Araya. #FFALA #FestivaldeFotógrafasLatinoamericanas #RiodeJaneiro #SececRJ #CulturaPresente

O coletivo Hemera (Brasil) participou do Encontro de Coletivos e Coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Somos um coletivo criado com o objetivo de enaltecer mulheres que produzem fotografia fine art e fotografia artística. Com o compromisso de promover, exaltar e criar arte ligada ao feminino. Nos posicionamos lado a lado de fotógrafas do meio artístico, dividindo conhecimento, experiências e vivências, trabalhamos para proporcionar um ambiente contra a rivalidade feminina. Visibilizar a produção de fotógrafas latinoamericanas de maneira ampla e fomentar o debate sobre a produção fotográfica produzida na América Latina, são os objetivos da teia formada no Encontro de coletivos e coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinomamericanas. - El Colectivo Hemera (Brasil) participó en el Encuentro de Colectivos y Colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Somos un colectivo creado con el objetivo de ensalzar a las mujeres que realizan fotografía fine art y artística. Con el compromiso de promover, exaltar y crear arte vinculado a lo femenino. Estamos codo con codo con las fotógrafas del medio artístico, compartiendo conocimientos, experiencias y vivencias, trabajamos para proporcionar un entorno contra la rivalidad femenina. Visibilizar la producción de las fotógrafas latinoamericanas de manera amplia y fomentar el debate sobre la producción fotográfica producida en América Latina, son los objetivos de la red conformada en el encuentro de colectivos y colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Integrantes/Miembras: Ana Carolina Follador, Brenda Dassa Oliveira, Clara Ribeiro, Claudia Yuri Peffardini, Daniele V Silva, Danielle Alves, Ingrid Illner, Isabela Toscano, Isabella Mariana, Juliana Gomes, Juliana Toledo Nascimento, Karina Diniz, Laís Torres, Luana Calasara, Luisa Melo, Nathalia Magalhães, Nanda Carnevali, Vanessa Koeler Gozzer, Yasmin Oliveira. #FFALA #FestivaldeFotógrafasLatinoamericanas #RiodeJaneiro #SececRJ #CulturaPresente

O coletivo Mamana (Brasil) participou do Encontro de Coletivos e Coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Mamana é uma coletiva fotográfica brasileira que nasceu em 2016. Tem como propósito ajudar a construir e sustentar espaços que considerem questões de gênero na profissão, fortalecer a rede de fotógrafas, divulgar trabalho de mulheres e incentivá-las para que estejam, cada vez mais, fotografando e pensando fotografia. Visibilizar a produção de fotógrafas latinoamericanas de maneira ampla e fomentar o debate sobre a produção fotográfica produzida na América Latina, são os objetivos da teia formada no Encontro de coletivos e coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinomamericanas. - El Colectivo Mamana (Brasil) participó en el Encuentro de Colectivos y Colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Mamana es un colectiva fotográfica brasileña que nació en 2016. Su propósito es ayudar a construir y sostener espacios que consideren las cuestiones de género en la profesión, fortalecer la red de fotógrafas, difundir el trabajo de las mujeres y animarlas a estar, cada vez más, fotografiando y pensando la fotografía. Visibilizar la producción de las fotógrafas latinoamericanas de manera amplia y fomentar el debate sobre la producción fotográfica producida en América Latina, son los objetivos de la red conformada en el encuentro de colectivos y colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Integrantes/Miembras: Barbara Ferreira, Bruna Custódio, Isis Medeiros, Jacqueline Lisboa, Janine Moraes, Mel Coelho e Naiara Jinknss. #FFALA #FestivaldeFotógrafasLatinoamericanas #RiodeJaneiro #SececRJ #CulturaPresente

O coletivo Culebra Colectiva (Chile) participou do Encontro de Coletivos e Coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Nosso coletivo é um ponto de encontro para a criação em torno da imagem. Reunimo-nos com a intenção de nos alimentarmos, aprendendo com as experiências de nossos colegas e trabalhando juntos em projetos de exposição e divulgação. O coletivo é integrado por Carolina Agüero, Paula López Droguett e Tatiana Sardá. Visibilizar a produção de fotógrafas latinoamericanas de maneira ampla e fomentar o debate sobre a produção fotográfica produzida na América Latina, são os objetivos da teia formada no Encontro de coletivos e coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinomamericanas. - El Colectivo Culebra Colectiva (Chile) participó en el Encuentro de Colectivos y Colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Nuestra colectiva es un punto de encuentro para la creación en torno a la imagen. Nos reunimos con la intención de nutrirnos, aprender de las experiencias de nuestras compañeras y trabajar en conjunto proyectos de exposición y difusión. La colectiva está integrada por Carolina Agüero, Paula López Droguett y Tatiana Sardá. Visibilizar la producción de las fotógrafas latinoamericanas de manera amplia y fomentar el debate sobre la producción fotográfica producida en América Latina, son los objetivos de la red conformada en el encuentro de colectivos y colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Integrantes/Miembras: Carolina Agüero, Paula López Droguett y Tatiana Sardá. #FFALA #FestivaldeFotógrafasLatinoamericanas #RiodeJaneiro #SececRJ #CulturaPresente

O coletivo Brincantes (Brasil) participou do Encontro de Coletivos e Coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Mulheres brincantes conectadas pelo Coletivo Brincantes de Imagens, criado em 2016 na capital da Paraíba, João Pessoa, Brasil. Entrelaçadas pelo sol e pelo mar, caminhando na construção do ser artístico, vivenciando o criar entre encontros presenciais e virtuais, seguindo o fluxo de dar luz às questões que pulsam internamente. Visibilizar a produção de fotógrafas latinoamericanas de maneira ampla e fomentar o debate sobre a produção fotográfica produzida na América Latina, são os objetivos da teia formada no Encontro de coletivos e coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinomamericanas. - El Colectivo Brincantes (Brasil) participó en el Encuentro de Colectivos y Colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Interpretando a mujeres conectadas por el Colectivo Brincantes de Imagens, creado en 2016 en la capital de Paraíba, João Pessoa, Brasil. Entrelazados por el sol y el mar, caminando en la construcción del ser artístico, experimentando la creación entre encuentros presenciales y virtuales, siguiendo el flujo de dar luz a las preguntas que laten internamente. Visibilizar la producción de las fotógrafas latinoamericanas de manera amplia y fomentar el debate sobre la producción fotográfica producida en América Latina, son los objetivos de la red conformada en el encuentro de colectivos y colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Integrantes/Miembras: Karla Noronha, Silmara Braz, Mirna Nóbrega, Priscila Mikaelle, Anatil Maux, Mergulha e Voa, Cíntia Viana. #FFALA #FestivaldeFotógrafasLatinoamericanas #RiodeJaneiro #SececRJ #CulturaPresente

O coletivo Fronterizas (Chile) participou do Encontro de Coletivos e Coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. O Coletivo Fronterizas nasceu e está trabalhando desde 2015. As fotógrafas Cecilia Hormazábal Hevia e Patricia Pichun Carvajal (Temuco) junto com Mabel Ruiz García (Puerto Montt) apresentam a obra: "Fronteriza/ fotografia + poesia feminina do sul do Chile" em espaços artísticos de Temuco, Santiago e Puerto Montt (2015-2016). Devido à necessidade de continuar a levantar um corpo de trabalho do olhar feminino e da fotografia contemporânea, localizada na "Fronteira", como um espaço de resistência, o coletivo está aberto a outros olhares e durante 2018 Lissette Ruiz Aravena (Temuco) e Cristina Muñoz Magnino (Viña del Mar) são incorporadas. Fomentar o debate sobre a produção fotográfica produzida na América Latina, são os objetivos da teia formada no Encontro de coletivos e coletivas do I Festival de Fotógrafas Latinomamericanas. - El Colectivo Fronterizas (Chile) participó en el Encuentro de Colectivos y Colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. El Colectivo Fronterizas nace y trabaja desde el año 2015. Las fotógrafas Cecilia Hormazábal Hevia y Patricia Pichun Carvajal (Temuco) junto a Mabel Ruiz García (Puerto Montt) presentan la obra: “Fronteriza/ fotografía + poesía femenina del sur de Chile” en espacios artísticos de Temuco, Santiago y Puerto Montt (2015-2016). Debido a la necesidad de seguir planteando un cuerpo de obra desde la mirada femenina y la fotografía contemporánea, situada en “la Frontera”, como un espacio de resistencia, el colectivo se abre a otras miradas y durante el año 2018 se incorporan Lissette Ruiz Aravena (Temuco) y Cristina Muñoz Magnino (Viña del Mar). Fomentar el debate sobre la producción fotográfica producida en América Latina, son los objetivos de la red conformada en el encuentro de colectivos y colectivas del 1er Festival de Fotógrafas Latinoamericanas. Integrantes/Miembras: Patricia Pichun, Mabel Ruiz, Cristina Muñoz, Lissette Ruiz y Cecilia Hormazabal. #FFALA #FestivaldeFotógrafasLatinoamericanas #RiodeJaneiro #SececRJ #CulturaPresente