[Cher journal ✍️ – Extrait n°25]
Le documentaire « À portée de mots », réalisé par
@lauranne_simpere , est en postproduction.
Ils viennent de Turquie, d’Ukraine, du Kurdistan, du Maroc, de Pologne, de Roumanie…
Ces élèves ont entre 11 et 15 ans et viennent tout juste d’arriver en France.
Une nouvelle langue à apprivoiser en un temps record.
Ces jeunes deviennent souvent les interprètes, les médiateurs de leur famille, dans un monde encore étranger à déchiffrer, à traduire, à expliquer.
Pendant une année scolaire, accompagné·e·s par Julie Raiola, professeure de français, les œuvres de l’artiste plasticien
@ad_rien_artworks deviennent objets de rencontre entre les élèves et les mots, entre l’art et la langue.
Observer, décrire, poser des mots sur leurs ressentis, imaginer ce qu’un tableau raconte en miroir de leurs parcours de vie.
Un apprentissage moins intimidant, plus humain, et petit à petit les mots arrivent. Et avec eux, une place à prendre dans laquelle le français n’est plus seulement une nécessité, mais une porte ouverte par la créativité.
Encore un peu de patience…
Le film se prépare 🎬✨