« Local, social et écologique », sont les mots-clés du travail de restauration du mobilier du parc Josaphat. Voyez déjà les premiers résultats 😍 mais aussi les personnes qui restaurent ce mobilier avec soin 💚
➡️ 👀 youtube.com/@1030be /videos ⬅️
‘Lokaal, sociaal en ecologisch’ zijn de kernwoorden bij de restauratie van het meubilair in het Josafatpark. Kom alvast de eerste resultaten bekijken 😍 en kennismaken met de mensen die het meubilair met oog voor detail restaureren💚
📣 Vous avez manqué la déchetterie mobile de Bruxelles-Propreté au mois d’avril ?
🤩 Elle revient au cœur des quartiers schaerbeekois du 18 au 22 mai !
🔎 Consultez la liste des points de collectes
⏰ Ouverture de 9 à 18h ➡ dernière entrée à 17h45
¨¨¨
📣 Heb je het mobiel containerpark in april gemist?
🤩 Het mobiel containerpark van Net Brussel komt weer naar de Schaarbeekse wijken van 18 tot 22 mei!
🔎 Bekijk de lijst met inzamelpunten
⏰ Open van 9 tot 18 uur ➡ Je mag binnen tot 17.45 uur
Un peu de couleurs dans Schaerbeek ! 🌈
Heureusement que nos affiches de la 𝗚𝗥𝗔𝗡𝗗𝗘 𝗢𝗨𝗩𝗘𝗥𝗧𝗨𝗥𝗘 𝗗𝗨 𝗦𝗞𝗔 sont là pour chasser la grisaille.
En avez-vous repéré une près de chez vous ? 👀
✨ Le SKA ouvre grand ses portes et compte sur vous pour une inauguration festive en 2 temps : le 30 mai et le 7 juin 👉 Découvrez le programme sur ska1030.be/ouverture
✨ Het SKA zet zijn deuren wijd open en rekent op jou voor een feestelijke opening op 30 mei en 7 juni 👉 Ontdek het programma op ska1030.be/ouverture
🧑🎨 Illustratie @jodessineunpeu
📅 SAVE THE DATE 🌳 L’inauguration du nouveau parc de la Jeunesse, c’est ce mois-ci !
📽️ Pour l’occasion, découvrez en images les aménagements et les plantations réalisées par l’atelier de formation JST (Jeunes Schaerbeekois au Travail).
Timothée Laluc, Chargé d’études Espaces Verts, vous propose une petite visite guidée en avant-première 😉
📌 Rendez-vous le 30 mai dès 13h30 📍 Entre le boulevard Lambermont et l’avenue du Suffrage Universel.
🥳 Ambiance animée et festive !
Venez découvrir ce parc rénové, pensé pour toutes les jeunesses !
📅 SAVE THE DATE 🌳 Deze maand wordt het nieuwe Jeugdpark ingehuldigd!
📽️ Bekijk alvast de video van de inrichtingen en beplantingen van het vormingsatelier JST (Jonge Schaarbekenaars aan ‘t Werk).
Timothée Laluc, studieverantwoordelijke Groene ruimten, geeft je in avant-première alvast een korte rondleiding 😉
📌 Tot op 30 mei vanaf 13.30 uur 📍 Tussen de Lambermontlaan en de Algemeen Stemrechtlaan.
🥳 Het wordt een gezellige en feestelijke dag!
Kom een kijkje nemen in het gerenoveerde park, bedacht voor alle jongeren!
🔔 L’Administration communale sera fermée ce vendredi 1er mai, le jeudi 14 mai et le lundi 25 mai
Nous vous retrouverons avec plaisir le jour ouvrable suivant, aux horaires habituels 😉
Besoin d’une info ou de prendre un rendez-vous ? Notre site web 1030.be reste ouvert 24h/24 !
👇 Donnez-vous des idées, dites-nous en commentaire comment vous profiterez des jours fériés du mois de mai ? 😄😜
🔔 Het gemeentebestuur is gesloten op vrijdag 1 mei, donderdag 14 mei en maandag 25 mei.
We helpen je graag op de eerstvolgende werkdag, tijdens onze gebruikelijke openingstijden 😉
Informatie nodig of een afspraak maken? Onze website 1030.be is de klok rond beschikbaar!
👇 Breng jezelf op ideeën en vertel ons in de reacties hoe jij het beste maakt van de wettelijke feestdagen in mei. 😄😜
🤸️ Iedereen naar buiten op 22 april voor de Buitenspeeldag!
Waar vind je leuke activiteiten in Schaarbeek?
• Groenstraat en Koningin-Groenpark
• Grote Bosstraat
• Van Ysendyckstraat
• Trooststraat
• Wollèsstraat
• Gaucheretplein
• Weldoenersplein
• de binnenplaats van de Odisee-hogeschool aan de Huart-Hamoirlaan
• en de tuin van centrum De Kriekelaar.
Vanaf 14u 😎 Enjoy!
¨¨¨
🤸♀️ Aujourd'hui, on bouge avec le « Buitenspeeldag » !
Où trouver des activités amusantes à Schaerbeek ?
• la rue Verte et le parc Reine-Verte,
• la Grande rue au Bois,
• la rue Van Ysendyck,
• la rue de la Consolation,
• la rue Wollès,
• la place Gaucheret,
• la place des Bienfaiteurs,
• la cour intérieure de la haute école Odisee sur l’avenue Huart Hamoir
• et le jardin du centre De Kriekelaar.
À partir de 14h 😎 Enjoy !
👉 Les inscriptions sont ouvertes sur tickets.1030.be !
Inscrivez-vous dès maintenant aux cours de soutien pour préparer efficacement le CEB et le CE1D
📆 Du 4 au 8 mai 📍 Ecole Frans Fisher
C’est gratuit ! Consultez toutes les infos pratiques sur 1030.be ou sur tickets.1030.be
🗣️ Deze activiteit gaat door in het Frans
🌧️ La météo maussade vous donne envie de mettre de la couleur dans vos jardinières ou d’utiliser votre cisaille 😬 ?
🌡️ Surveillez d’abord le thermomètre et la fin de la période de nidification… 🌼 🐝🐦 Encore un peu de patience ⏳😉
Plus d’info sur 1030.be
¨¨¨
🌧️ Geeft het sombere weer je zin om wat kleur te geven aan je plantenbakken of om je tuinschaar vanonder het stof te halen 😬?
🌡️ Houd eerst de thermometer en het einde van het broedseizoen in de gaten ... 🌼 🐝🐦 Nog even wachten ⏳😉
Meer info op 1030.be
Besoin d’un coup de pouce pour préparer les examens de juin ?
Le Réseau d’Accrochage Scolaire Schaerbeekois organise en partenariat une semaine de soutien scolaire pour aider les élèves de la 1ère à la 6ème secondaire ✔️ Gratuit !
Sur inscription 📲 Médiation scolaire Déclic ➡ 02/215 30 87
📅 du 4 au 8 mai
📍 Espace Jolly
🗣️ Deze begeleiding wordt georganiseerd in het Frans
C’est bientôt le retour des brocantes en plein air à Schaerbeek !
Envie de vendre ? Vous pourrez réserver votre emplacement à partir du 23 avril ! 👉 tickets.1030.be
Ça vous laisse le temps de trier vos pépites 😉 Plus d’info sur la 1ère brocante de la saison ➡ LIEN en BIO ou https://fb.me/e/6CMemQMOE
¨¨¨
De openluchtrommelmarkten van Schaarbeek zijn binnenkort terug!
Wil je verkopen? Je kunt je standplaats reserveren vanaf 23 april!
👉 tickets.1030.be
Je hebt dus nog even tijd om je schatten op te snorren 😉Meer informatie over de eerste rommelmarkt van het seizoen ➡ LINK in BIO of https://fb.me/e/6CMemQMOE
📢 Heb je al eens iets gemist in de gemeente?
Rommelmarkten, evenementen ... je ziet niet altijd alles passeren 👀
👉 Met onze WhatsApp-community 1030be ontvang je nuttige info rechtstreeks in je broekzak!
Sluit je aan bij de Schaarbekenaren die al verbonden zijn 👇 Dit is nog maar het begin! 📲 LINK in BIO
¨¨¨
📢 Vous avez déjà raté une nouveauté dans la commune ?
Brocante, évènements, … on ne voit pas toujours passer l’info 👀
👉 Avec notre communauté WhatsApp 1030be, recevez les infos utiles directement dans votre poche.
Rejoignez les Schaerbeekoises et Schaerbeekois déjà connectés 👇 Et ce n'est que le début ! 📲 LIEN en BIO
🤩 Plus que quelques jours avant une chasse aux œufs mémorable au Complexe sportif Terdelt ! 🐣🍫
☝ Inscription obligatoire 😉 ➡ Réservez votre créneau horaire sur tickets.1030.be
¨¨¨
🤩 Over een paar dagen is het zover: de eierenzoektocht in sportcomplex Terdelt belooft weer onvergetelijk te worden! 🐣🍫
☝ Inschrijven is verplicht😉 ➡ Reserveer je tijdslot op tickets.1030.be
