Hoppla, gab es diese Autorin nicht schon am Anfang unserer Reihe? Ja, richtig! Im elften Video hat Birgitta Assheuer Ihnen einen zweiten Auszug von Olha Kobyljanska vorgelesen. Dieses Mal aus dem Text «Aufrichtige Liebe», wieder übersetzt von Kati Brunner. (Verpasst? Link in der Bio.)
In den Slides erzählt Kati Ihnen noch ein bisschen mehr über das Leben der Ukrainerin aus der Bukowina und die Auswahl und Besonderheiten dieses zweiten Textes.
«Ein Hauch von Grauen und verborgene Hoffnung»,
@arco_verlag , 2025
Ein Projekt von
@translit_ev
#bukowina #ukraine #Literaturübersetzung #übersetzerinnen #ukrainischeliteratur
@tetiana_polkovnikova @tine.hammer_ 
