masayuki gato

@gatomikio_shouten

[我戸幹男商店] 1908年創業、木地屋商人。 山中漆器の高い技術を生かし和の美意識に基づいた高い芸術性を求める。 [GATOMIKIO/1] 我戸幹男商店の直営店。山中温泉のこおろぎ橋近く、景勝地「鶴仙渓」を望む地に2017年11月にOPENしました。 ▼EC SITE/ONLINE STORE▼
Posts
1,080
Followers
15.1k
Following
1,379
. 加飾取椀 . 山中漆器の轆轤技術が他の追随を許さない理由の一つに豊富な「加飾挽き」の 技法が挙げられる。その技法はピッチや間隔の揃った平行筋と、呼吸を整え一気に刃物を動かす渦螺旋筋がありその数は40〜50種類あるとも言われている。 椀に刻まれた伝統の技法をお楽しみください。 . The deep knowledge and rich experiences of wood turning techniques for decorating the surface of tableware distinguishes Yamanaka as a wood turning and lacquerware center. The basic wood turning techniques are divided into two types, one placing perfect parallel lines with some types of exclusive chisels, making it move one by one, and the other placing helical grooves with other types of exclusive chisels, making it move in a breath. It is said that there are 40-50 patterns produced by these techniques. Enjoy the traditional techniques that are inscribed on Decorated Bowl. . #山中漆器 #加飾挽き #木の器
61 0
3 months ago
. 加飾取椀 . 山中漆器の轆轤技術が他の追随を許さない理由の一つに豊富な「加飾挽き」の 技法が挙げられる。その技法はピッチや間隔の揃った平行筋と、呼吸を整え一気に刃物を動かす渦螺旋筋がありその数は40〜50種類あるとも言われている。 椀に刻まれた伝統の技法をお楽しみください。 . The deep knowledge and rich experiences of wood turning techniques for decorating the surface of tableware distinguishes Yamanaka as a wood turning and lacquerware center. The basic wood turning techniques are divided into two types, one placing perfect parallel lines with some types of exclusive chisels, making it move one by one, and the other placing helical grooves with other types of exclusive chisels, making it move in a breath. It is said that there are 40-50 patterns produced by these techniques. Enjoy the traditional techniques that are inscribed on Decorated Bowl. . #山中漆器 #加飾挽き #木の器
36 0
3 months ago
. 加飾取椀 . 山中漆器の轆轤技術が他の追随を許さない理由の一つに豊富な「加飾挽き」の 技法が挙げられる。その技法はピッチや間隔の揃った平行筋と、呼吸を整え一気に刃物を動かす渦螺旋筋がありその数は40〜50種類あるとも言われている。 椀に刻まれた伝統の技法をお楽しみください。 . The deep knowledge and rich experiences of wood turning techniques for decorating the surface of tableware distinguishes Yamanaka as a wood turning and lacquerware center. The basic wood turning techniques are divided into two types, one placing perfect parallel lines with some types of exclusive chisels, making it move one by one, and the other placing helical grooves with other types of exclusive chisels, making it move in a breath. It is said that there are 40-50 patterns produced by these techniques. Enjoy the traditional techniques that are inscribed on Decorated Bowl. . #山中漆器 #加飾挽き #木の器
29 0
3 months ago
. 加飾取椀 . 山中漆器の轆轤技術が他の追随を許さない理由の一つに豊富な「加飾挽き」の 技法が挙げられる。その技法はピッチや間隔の揃った平行筋と、呼吸を整え一気に刃物を動かす渦螺旋筋がありその数は40〜50種類あるとも言われている。 椀に刻まれた伝統の技法をお楽しみください。 . The deep knowledge and rich experiences of wood turning techniques for decorating the surface of tableware distinguishes Yamanaka as a wood turning and lacquerware center. The basic wood turning techniques are divided into two types, one placing perfect parallel lines with some types of exclusive chisels, making it move one by one, and the other placing helical grooves with other types of exclusive chisels, making it move in a breath. It is said that there are 40-50 patterns produced by these techniques. Enjoy the traditional techniques that are inscribed on Decorated Bowl. . #山中漆器 #加飾挽き #木の器
100 0
3 months ago
. 加飾取椀 . 山中漆器の轆轤技術が他の追随を許さない理由の一つに豊富な「加飾挽き」の 技法が挙げられる。その技法はピッチや間隔の揃った平行筋と、呼吸を整え一気に刃物を動かす渦螺旋筋がありその数は40〜50種類あるとも言われている。 椀に刻まれた伝統の技法をお楽しみください。 . The deep knowledge and rich experiences of wood turning techniques for decorating the surface of tableware distinguishes Yamanaka as a wood turning and lacquerware center. The basic wood turning techniques are divided into two types, one placing perfect parallel lines with some types of exclusive chisels, making it move one by one, and the other placing helical grooves with other types of exclusive chisels, making it move in a breath. It is said that there are 40-50 patterns produced by these techniques. Enjoy the traditional techniques that are inscribed on Decorated Bowl. . #山中漆器 #加飾挽き #木の器
54 0
3 months ago
. 加飾取椀 . 山中漆器の轆轤技術が他の追随を許さない理由の一つに豊富な「加飾挽き」の 技法が挙げられる。その技法はピッチや間隔の揃った平行筋と、呼吸を整え一気に刃物を動かす渦螺旋筋がありその数は40〜50種類あるとも言われている。 椀に刻まれた伝統の技法をお楽しみください。 . The deep knowledge and rich experiences of wood turning techniques for decorating the surface of tableware distinguishes Yamanaka as a wood turning and lacquerware center. The basic wood turning techniques are divided into two types, one placing perfect parallel lines with some types of exclusive chisels, making it move one by one, and the other placing helical grooves with other types of exclusive chisels, making it move in a breath. It is said that there are 40-50 patterns produced by these techniques. Enjoy the traditional techniques that are inscribed on Decorated Bowl. . #山中漆器 #加飾挽き #木の器
31 0
3 months ago
. 加飾取椀 . 山中漆器の轆轤技術が他の追随を許さない理由の一つに豊富な「加飾挽き」の 技法が挙げられる。その技法はピッチや間隔の揃った平行筋と、呼吸を整え一気に刃物を動かす渦螺旋筋がありその数は40〜50種類あるとも言われている。 椀に刻まれた伝統の技法をお楽しみください。 . The deep knowledge and rich experiences of wood turning techniques for decorating the surface of tableware distinguishes Yamanaka as a wood turning and lacquerware center. The basic wood turning techniques are divided into two types, one placing perfect parallel lines with some types of exclusive chisels, making it move one by one, and the other placing helical grooves with other types of exclusive chisels, making it move in a breath. It is said that there are 40-50 patterns produced by these techniques. Enjoy the traditional techniques that are inscribed on Decorated Bowl. . #山中漆器 #加飾挽き #木の器
35 0
3 months ago
. 加飾取椀 . 山中漆器の轆轤技術が他の追随を許さない理由の一つに豊富な「加飾挽き」の 技法が挙げられる。その技法はピッチや間隔の揃った平行筋と、呼吸を整え一気に刃物を動かす渦螺旋筋がありその数は40〜50種類あるとも言われている。 椀に刻まれた伝統の技法をお楽しみください。 . The deep knowledge and rich experiences of wood turning techniques for decorating the surface of tableware distinguishes Yamanaka as a wood turning and lacquerware center. The basic wood turning techniques are divided into two types, one placing perfect parallel lines with some types of exclusive chisels, making it move one by one, and the other placing helical grooves with other types of exclusive chisels, making it move in a breath. It is said that there are 40-50 patterns produced by these techniques. Enjoy the traditional techniques that are inscribed on Decorated Bowl. . #山中漆器 #加飾挽き #木の器
38 0
3 months ago
. 加飾取椀 . 山中漆器の轆轤技術が他の追随を許さない理由の一つに豊富な「加飾挽き」の 技法が挙げられる。その技法はピッチや間隔の揃った平行筋と、呼吸を整え一気に刃物を動かす渦螺旋筋がありその数は40〜50種類あるとも言われている。 椀に刻まれた伝統の技法をお楽しみください。 . The deep knowledge and rich experiences of wood turning techniques for decorating the surface of tableware distinguishes Yamanaka as a wood turning and lacquerware center. The basic wood turning techniques are divided into two types, one placing perfect parallel lines with some types of exclusive chisels, making it move one by one, and the other placing helical grooves with other types of exclusive chisels, making it move in a breath. It is said that there are 40-50 patterns produced by these techniques. Enjoy the traditional techniques that are inscribed on Decorated Bowl. . #山中漆器 #加飾挽き #木の器
42 0
3 months ago
. AEKA object have a dainty and elegant shape, with a delicate base. The name is derived from the archaic word “aka,” meaning delicate and fragile. Feel AEKA’s delicate beauty. . Immutability and Fluidity . “Fuekiryuko” is one of the foundational concepts of the renowned poet Basho Matsuo’s Haikai poetry. It literally means ‘immutability and fluidity,’ or ‘constancy and change.’ The idea of Fuekiryuko states that, while on the one hand, we inherit things that are unchanged or should not be changed, on the other, pursuing new originality and continuing to change is the true nature of immutability. Both of these seemingly conflicting forms actually stem from the same root and are parts of the same whole.  . GATO MIKIO believes that we should preserve as immutable the spirit and skills which merchants and craftsmen in Yamanaka Lacquerware have cultivated over its history, but we should also remain fluid with our continual transformations in practice. We continue to change ourselves to meet the demands of the times, while always valuing the traditions of Yamanaka Lacquerware.  . #山中漆器 #我戸幹男商店 #山中温泉 #山中塗 #木製品 #gatomikio #gatomikio1 #gatomikioshouten #ガトミキオワン #漆器 #ギャラリー #器 #山中温泉土産 #轆轤 #木地轆轤挽き #木地師 #加飾挽き #漆器 #design #woodturning #craftmanship #Japanesecrafts #Japanesedesign #Japanesecraftmanship #Japaneseproduct #プロダクト #プロダクトデザイン #手工業 #山中漆器の店
92 0
6 months ago
. AEKA object have a dainty and elegant shape, with a delicate base. The name is derived from the archaic word “aka,” meaning delicate and fragile. Feel AEKA’s delicate beauty. . Immutability and Fluidity . “Fuekiryuko” is one of the foundational concepts of the renowned poet Basho Matsuo’s Haikai poetry. It literally means ‘immutability and fluidity,’ or ‘constancy and change.’ The idea of Fuekiryuko states that, while on the one hand, we inherit things that are unchanged or should not be changed, on the other, pursuing new originality and continuing to change is the true nature of immutability. Both of these seemingly conflicting forms actually stem from the same root and are parts of the same whole.  . GATO MIKIO believes that we should preserve as immutable the spirit and skills which merchants and craftsmen in Yamanaka Lacquerware have cultivated over its history, but we should also remain fluid with our continual transformations in practice. We continue to change ourselves to meet the demands of the times, while always valuing the traditions of Yamanaka Lacquerware.  . #山中漆器 #我戸幹男商店 #山中温泉 #山中塗 #木製品 #gatomikio #gatomikio1 #gatomikioshouten #ガトミキオワン #漆器 #ギャラリー #器 #山中温泉土産 #轆轤 #木地轆轤挽き #木地師 #加飾挽き #漆器 #design #woodturning #craftmanship #Japanesecrafts #Japanesedesign #Japanesecraftmanship #Japaneseproduct #プロダクト #プロダクトデザイン #手工業 #山中漆器の店
124 0
6 months ago
. AEKA object have a dainty and elegant shape, with a delicate base. The name is derived from the archaic word “aka,” meaning delicate and fragile. Feel AEKA’s delicate beauty. . Immutability and Fluidity . “Fuekiryuko” is one of the foundational concepts of the renowned poet Basho Matsuo’s Haikai poetry. It literally means ‘immutability and fluidity,’ or ‘constancy and change.’ The idea of Fuekiryuko states that, while on the one hand, we inherit things that are unchanged or should not be changed, on the other, pursuing new originality and continuing to change is the true nature of immutability. Both of these seemingly conflicting forms actually stem from the same root and are parts of the same whole.  . GATO MIKIO believes that we should preserve as immutable the spirit and skills which merchants and craftsmen in Yamanaka Lacquerware have cultivated over its history, but we should also remain fluid with our continual transformations in practice. We continue to change ourselves to meet the demands of the times, while always valuing the traditions of Yamanaka Lacquerware.  . #山中漆器 #我戸幹男商店 #山中温泉 #山中塗 #木製品 #gatomikio #gatomikio1 #gatomikioshouten #ガトミキオワン #漆器 #ギャラリー #器 #山中温泉土産 #轆轤 #木地轆轤挽き #木地師 #加飾挽き #漆器 #design #woodturning #craftmanship #Japanesecrafts #Japanesedesign #Japanesecraftmanship #Japaneseproduct #プロダクト #プロダクトデザイン #手工業 #山中漆器の店
83 1
6 months ago