1 year ago
1,905
14
수많은 헐리웃 배우들 사이에서 오직 한국어로 연기했지만 극을 압도하는 명연기를 보여주신 최민식선배님께 존경을 담아. #ChoiMinSik as #MrJang (#lucy . 2014) #oilonlinen #48villains × #lotteworld #seoulsky 배우생활을 이어오면서 느낀 한글의 우수성은 형용사에서 비롯된다. 푸르다,푸르뎅뎅하다,푸르스름하다,푸르죽죽하다,푸르께하다,푸릇하다... 한글은 텍스트로만 구성된 시나리오에서 디테일한 맛을 내기 그만이다. 이와같이 한글연기는 영어연기보다 -구어체기준-훨씬 더 세분화된 표현이 가능한데, 역설적으로 큰 재스쳐가 필요없어 지기도 한다. 예컨데, 경상도 지역에서 "보소!"의 뉘앙스로 여러가지 의미가 담길 수 있다는 우스갯소리를 들어본 적 있을 것이다. 아저씨들끼리 다툴 때의 "봇쏘!" 연인들끼리의 수줍은 "보소오❤️" 아부지 진지 잡수시라는 "보소~" 헐리웃배우들의 연기는 그 우스갯소리의 "보소"처럼  필연적으로 큰 재스쳐와 뉘앙스가 발달해 올 수 밖에 없었다. 한국배우들의 디테일과 헐리웃 배우들의 스케일의 차이는 거기서 나뉜다. 맞고 틀리고의 문제가 아니라 사용하는 언어의 구조-구어체기준-가 그렇게 발달해 오게끔 되어있다. 여기서 주목할 점은 최민식이라는 명배우는 극에서 다른 언어로 연기하였지만, 영어권 관객들의 눈에도 압도하는 에너지를 분출하였음과 동시에 한국관객들의 눈에도 과잉되지 않은 절묘한 균형의 밸런스를 유지하였다는 것이다. 영화"루시"에서 그의 연기는 디테일과 스케일을 모두 잡은 명연기였다는 것에 이견이 없다.🙏 #48빌런즈 #롯데월드 #서울스카이 #박기웅특별전 #박기웅개인전 #박기웅전시회 #soloexhibition #박기웅 #최민식 #빌런 #villain
멋진 해석입니다😍
1 year ago
와우👏👏 기웅 배우님 글도 너무 잘 쓰시네요. 못하는건 뭔지요.ㅎㅎ❤️새해 건강하시고 복 많이 받으세요 💞 💕 😘
1 year ago
👏👏👏
1 year ago
Thank you. Now I watched Lucy.
1 year ago
I really like the gray tones. Amazing combination of warm and cool colors. 수고하셨습니다!
1 year ago
Amazing!!! 👏
1 year ago
👏
1 year ago
The best actors🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️❤️
1 year ago
❤️❤️❤️❤️❤️
11 months ago
My favorite villain and I still hear his voice when he says Lushi😂😍
5 months ago