DAZED OLYMPIC
열일곱, 김현겸의 매끈한 질주.
@hyungyeom17
금방 왔다가 금방 사라지는 청춘이라는 시기. 문득 궁금했다. 찰나의 이 순간을 피겨스케이팅 국가대표 김현겸은 어떻게 보내고 있는지. 하얀 눈밭 위를 지그시 눌러낼 발자국이 많다는 것. 갈 길이 멀어도 반짝이는 눈길을 거니는 일. 예술을 한다는 것은 그 발자국의 아름다움을 느낄 줄 아는 것도 의미하지 않을까. 그의 금메달 속에는 그의 뭉툭한 음성과 함께 그런 날 선 아름다움이 담겨 있다.
In the fleeting season of youth, here one moment and gone the next, I found myself curious. How was Kim Hyun-kyum, the figure skating national representative, spending these ephemeral moments? Many footprints pressed firmly into the white snow-covered ground. It’s the journey, even if long, that traverses the sparkling snow path. Isn‘t part of artistry being able to appreciate the beauty of those footprints? Within his gold medal lies not only his blunt voice but also the beauty of those sharp moments.
Text Shin Jaehee
Fashion Lee Mingyu, Lee Chongun
Photoghraphy Shin Kijun
Hair Kim Minkyung
Makeup Choi Yeongseong
Film Shin Jaehee
#김현겸 #kimhyungyeom
더 많은 콘텐츠는 <데이즈드> 4월호와 디지털에서 확인하세요. Check out more of our contents in <DAZED> KOREA April print issue and Digital.